Примери коришћења Pilaantuvat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mansikat pilaantuvat nopeasti.
Strawberries spoil fast.Kaikki äidin ruoat pilaantuvat.
All Ma's food is gonna be ruined.Kaikki pilaantuvat menevät jääkaappiin.
All perishables go in the reefer.Vie ne, ennen kuin ne pilaantuvat!
Get it out of here… before it goes bad!Loput pilaantuvat, ellen myy pian.
I have gotta sell the rest before they spoil.Paalit on siirrettävä, ennen kuin ne pilaantuvat.
I gotta move these bales before they get ruined.Ne pilaantuvat, ellei niitä viedä sisään.
It's gonna spoil if you don't get it inside.On syötävä kaikki täältä, ennen kuin ne pilaantuvat.
I gotta eat everything in here before it goes bad.Tai veripussimme pilaantuvat, koska ne eivät mahdu jääkaappiin?
Or our blood bags go bad because we can't store them in the mini-fridge?Jos sähkö ei palaa kohta, ne pilaantuvat.
If the power doesn't come back on soon, then they're gonna go bad.Jos ne pilaantuvat tutkimusten aikana, hallitus on korvausvelvollinen.
So if they go bad while waiting for inspection, the government's liable.Jos alamme sorkkia sisustaa,vihannekset pilaantuvat.
If we start poking around inside,the vegetable goes bad.Tai veripussimme pilaantuvat, koska niitä ei voi säilyttää minijääkaapissa?
Or our blood bags go bad because we can't store them in the mini fridge?Jos hänen ruumiinosansa eivät saa verta ja happea, ne pilaantuvat.
His body parts go too long without blood and oxygen, they deteriorate.En pidä siitä, että ne pilaantuvat koko päivän jääkaapissa.
You know I don't like when they sit in that fridge section all day, getting contaminated.Tiedätkö kuinka paljon kananmunien tuominen tänne ennen kuin ne pilaantuvat maksaa?
You know how much it costs to bring eggs out here before they spoil?Rannat pilaantuvat vuosi toisensa jälkeen, ja Pohjanmeren rannikolla öljysaaste aiheuttaa peräti 40 prosenttia merilintujen kuolemista.
Beaches are polluted year in and year out, and oil pollution accounts for no less than 40% of the dead seabirds along the North Sea coast.Aikana, hallitus on korvausvelvollinen. Jos ne pilaantuvat tutkimusten.
The government's liable. so if they go bad while waiting for inspection.Pilaantuvat elintarvikkeet, kuten leipä, juusto, liha, kahvi, säilyvyys ravintoöljyjen ja mausteet voidaan merkittävästi pidentää typpikehässä pakkaus.
The shelf life of perishable foods such as bread, cheese, meat, coffee, edible oils and spices can be considerably prolonged by packing in an atmosphere of nitrogen.On ilmaantunut lisää ongelmia viedä tuotteitamme- Centaurien päämaailmaan ennen kuin ne pilaantuvat.
We have found difficulty in getting our imports back to Centauri Prime before they spoil.Olennaista on, että monikansalliset yhtiöt ryöstävät yhä luonnonvaroja,metsiä raiskataan, puhtaan veden varannot ehtyvät ja pilaantuvat, aavikoituminen leviää, muuntogeeninen vilja yleistyy, myrkylliset kemikaalit aiheuttavat saastumista, aseelliset konfliktit ja imperialistinen väliintulo pahenevat, kasvihuonekaasut lisääntyvät, miljardit ihmiset kärsivät omaisuuden ryöstämisestä ja kiskonnasta, ja tämä päätöslauselma tukee ja avustaa tätä toimintaa.
The essential point is that natural resources are still being plundered by the multinationals, forests are being depleted,reserves of clean water are being reduced and degraded, desertification is spreading, GM crops are becoming more widespread, toxic chemicals are causing pollution, armed conflicts and imperialist intervention are perpetuating themselves, greenhouse gases are building up, billions of people endure capital's plunder and profiteering, and this resolution will provide back-up and assistance.Tälle kuusinumerotasolle kuuluu:- jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tavaroiden,mukaan lukien pilaantuvat elintarvikkeet, varastointipalvelut.
This subcategory includes:- storage and warehousing services of frozen or refrigerated goods,including perishable food products.Jos emme onnistu suojelemaan vettä jasäilyttämään sitä alusta alkaen puhtaana, se merkitsee, että hyväksymme suuren määrän ylimääräisiä kuluja ja vesivarannot pilaantuvat pitkän ajan kuluessa.
Failure to protect water andto keep it clean from the outset means accepting a wide range of extra expenses and long-term contamination of water resources.Pilaantuneet katkaravut tai Lassie-elokuva.
Bad shrimp or a film with a dog.Pilaantunut raaka hunaja, sama, jota löytyi Tommy Sourin mahasta.
Tainted raw honey- the same kind I found in tommy sour's stomach.Söin pilaantunutta guacamolea enkä voinut lopettaa paskantamista!
I ate bad guacamole and I couldn't stop shitting!Ja tietenkin liha,- pääasiassa pilaantunut liha voi olla myrkyllistä jätettäessä pakastamatta.
And of course meat, rotten meat in particular when left unrefrigerated can be toxic.He peittäisivät pilaantuneen maan ja boheemeja slummeja.
Paving over contaminated land and bohemian slums.Enemmän kuin pilaantuneita, terveysriski.
It's more than rotten, Unhygienix.Irtoavat helposti, pilaantunut, menettivät värit auringossa.
Easily torn, spoiled, lose their colors in the sun.
