Sta znaci na Engleskom PITÄÄ SISÄLTÄÄ - prevod na Енглеском

• should contain
• must contain
• must include
• ought to contain

Примери коришћења Pitää sisältää на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkien sanojen pitää sisältää H.
All words must contain H.

Asiakirjan pitää sisältää kaikki tulli-ilmoitukselta vaaditut tiedot.
The document must include all data required of a customs declaration.

Lääkärin koulutuspaketin pitää sisältää.
The physician educational pack should contain.

Siksi sen pitää sisältää seuraavat seikat.
Therefore it should contain.

Terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetun koulutusmateriaalin pitää sisältää seuraavat keskeiset seikat.
The educational material for Healthcare Professionals should contain the following key elements.

Koulutuspaketin pitää sisältää seuraavat materiaalit.
The educational pack should contain the following.

Jos työkokeilun tavoitteena on ammatinvalinta- ja uravaihtoehtojen selvittäminen, palautteen pitää sisältää mm. arvion soveltuvuudesta.
If the objective of the work trial was to clarify your vocation and career options, the feedback must include an assessment of your suitability to the.

Koulutuspaketin pitää sisältää seuraavat osat.
The educational pack should contain the following.

Arvion pitää sisältää seuraavien arvojen määritykset: seerumin elektrolyytit ja ketonit, verensokeripitoisuus ja tarvittaessa veren pH-arvo sekä laktaatti-, pyruvaatti- ja metformiinipitoisuudet.
Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate and metformin levels.

Kaikkien potilasoppaiden pitää sisältää seuraavat tiedot.
All booklets should contain the following information.

Merkinnän pitää sisältää tietoa paikasta, josta eläin on peräisin, sen syntymä-, teuraaksikasvatus- ja teurastuspaikasta.
The label should contain information on the animal' s region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.

Katso, mitä patenttihakemuksen pitää sisältää: Patenttihakemuksen osat.
See what your patent application must include.

Sopimuksen pitää sisältää pitkän aikavälin päästötavoitteet, mutta vielä tärkeämpää on sopia päästörajat vuodelle 2020.
The agreement needs to contain long-term emission targets, though it is even more important to agree on emission limits for the year 2020.

Potilaiden materiaalin pitää sisältää seuraavat asiat.
Educational material for the patients should contain the following.

Mutta sen pitää sisältää kaikki tärkein, mikä koskee niin maamme ekonomiikkaa kuin myöskin kapitalismin ja siirtomaajärjestelmän ekonomiikkaa.
But it must contain everything fundamental relating both to the economy of our country and to the economy of capitalism and the colonial system.

Lääkärien materiaalin pitää sisältää seuraavat asiat.
Educational material for the physicians should contain the following.

Infuusiopussien(250 ml) pitää sisältää 5-prosenttista glukoosia ja niiden pitää olla valmistettu polyvinyylikloridista(PVC) tai polyolefiinista(PO) tai polypropeenista(PP) tai polyeteenistä PE.
Infusion bags(250 mL) must contain Dextrose 5% and must be made of polyvinyl chloride(PVC), or polyolefin(PO), or polypropylene(PP), or polyethylene PE.

Anna hakuehto. ISBN- haun pitää sisältää koko ISBN- numero.
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.

Mitä tulee jäljelle jääviin ehdotuksiin, tahdon vakuuttaa teille, että ne otetaan huomioon laadittaessa seurantakeskuksen tulevia kertomuksia, kertomuksia, joiden pitää tulevaisuudessa olla paremmin ajan tasalla, joiden pitää sisältää uutta ja jalostettua aineistoa.
As for the other views expressed, let me assure you that they will be taken into account when preparing future reports on the Observatory, which will need to contain more up-to-date, ready- processed facts and figures.

Soitan hänelle. Sipsien pitää sisältää jotakin japanilaista.
I will give her a call. The chips ought to contain something Japanese.

Meidän mielestämme uudistusten pitää sisältää ennen kaikkea seuraavat asiat: selkeä valvontakoneisto, poliittisen valvonnan ja ohjelmien todellisen toteuttamisen välillä vallitsevan syvän kuilun umpeen kurominen, hyvä eurooppalaisia virkamiehiä koskeva asetus, joka antaa heille puheoikeuden ja avoimen keskustelukulttuurin kehittäminen toimielinten ja Euroopan kansalaisten välillä.
We believe those reforms must include the following: a clear body of control mechanisms, a bridging of the deep divide between political control and the actual implementation of programmes, a good set of Staff Regulations giving officials the right to speak out freely, and the development of a culture of open debate amongst the institutions and with the European public.

Lääkärien koulutuksen pitää sisältää seuraavat avainasiat.
The physician training course should contain the following key elements.

Lääkärin koulutuspaketin pitää sisältää seuraavat materiaalit: valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja lääkärille tarkoitettu lääkkeen määräämisopas.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.

Kaikkien hoidonaloituslomakkeiden pitää sisältää seuraavat asiat.
All treatment initiation forms should contain the following elements.

Lääkärin koulutusmateriaalin pitää sisältää valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja lääkärin tietopaketti.
The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide.

Itse asiassa ne johtopäätökset on jo tehty asiantuntijakomitea raportissa, jossa sanotaan, että komission ei pitäisi koskaan antaa keskeistä poliittista vastuuta yksityishenkilöille ja että tehtävien sopimusten pitää sisältää tiukkoja määräyksiä tai velvoitteita, jotka takaavat sen, että palvellaan aina yleistä etua eikä yksityisen yrityksen etua.
In effect, those conclusions have already been drawn in the report of the Wise Men, where it says that the Commission should never delegate essential political responsibilities to individuals and that any contracts concluded must contain strict provisions to ensure that the general interest is served at all times and not the interest of the private company.

Potilaan muistikortin pitää sisältää seuraavat keskeiset asiat.
The patient reminder card should contain the following key messages.

Potilailla, joiden verenpaine on saatu riittävästi hallintaan kahden vaikuttavan aineen avulla, Rasilez HCT-annoksen pitää sisältää samat määrät aliskireenia ja hydroklooritiatsidia kuin potilas on.
In patients already adequately controlled with the two active substances, the dose of Rasilez HCT must contain the same doses of aliskiren and hydrochlorothiazide that the patient was taking before.

Se käy mahdollisimman automaattisesti vain kahden ehdon täyttyessä: ensinnäkin käännösmuistin pitää sisältää muotoilutiedot(katso yllä) ja toiseksi tekstiin sovellettujen segmentaatiosääntöjen on oltava samat kuin käännösmuistiin sitä(tai sen osaa) luotaessa sovelletut.
In order for this process to be as automatic as possible, two conditions must in particular be met: firstly, the translation memory must contain formatting information(see above); and secondly, the segmentation rules applied to the text must be the same as those applied when the translation memory(or part of it) was produced.

Lääkärin koulutusmateriaalin pitää sisältää seuraavat avainviestit.
The Physican's Educational Material should contain the following key messages.

Како се користи "pitää sisältää" у Фински реченици

Etunimen pitää sisältää kirjaimia Sukunimen pitää sisältää kirjaimia.

Pikanavigoinnin pitää sisältää myös tilannekohtaisia linkkejä.

Ehdotuksen pitää sisältää ainakin alustavia tuloksia.

Sananvapauden pitää sisältää myös vastuu sanomisestaan.

Ratkaisun pitää sisältää eläkeiän nostamisen vähitellen.

Jokaisen kirjauksen pitää sisältää tapahtuman päivämäärä.

Sen pitää sisältää kaikki kijrailijasimisi urapalkinnot.

Yhteenlaskun pitää sisältää kaksi kaksinumeroista lukua.

Palautteen tuleekin pitää sisältää myös kannustusta.

Päihdekasvatustuntien pitää sisältää myös sosiaalista vahvistamista.

Како се користи "should contain, must include, must contain" у Енглески реченици

Your bathroom should contain some holders.

You must include your full surname.

You must contain the internet connection.

must contain all original packaging materials.

Each system must include re-installation disk.

Ab2774 should contain 100µl of liquid, and ab6771 should contain 40µl.

The KML files must contain polygons.

Each cutting should contain several buds.

Controllers should contain only business logic.

All identification must contain bearer’s photograph.