Примери коришћења
Pitäisi neuvotella
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Meidän pitäisi neuvotella.
We should powwow.
Mutta hän sanoi, että tulitauosta pitäisi neuvotella.
But he said that you should negotiate a cease-fire.
Sinun pitäisi neuvotella.
You should negotiate.
Haluan valita pelin, jonka voitan varmasti, mutta koska olemme tiimi, meidän pitäisi neuvotella.
But well, since we're a team, I think we should negotiate. I want to choose a game I'm guaranteed to win.
Ehkä tästä pitäisi neuvotella.
We should consult.
Sinun pitäisi neuvotella plokavialaisten kanssa.
You are supposed to be negotiating with the.
Mistä meidän pitäisi neuvotella?
What we need is a conference.
Sinun pitäisi neuvotella lääkärisi kanssa, jotta voit.
You should consult your physician so that the correct dosage can be prescribed.
Kenen sitten pitäisi neuvotella?
Who should do the talking?
Sinun pitäisi neuvotella farmaseutin kanssa ennen kuin ostat tuon lääkkeen.
You should consult with a pharmacist before buying that medicine.
Kuulen tänään, että ehkä meidän pitäisi neuvotella maltillisten talibanien kanssa.
I hear, today, that perhaps we should negotiate with the moderate Taliban.
Sinun pitäisi neuvotella lääkärisi kanssa selvittääksesi kivun syyt. Kipu raskauden.
You should consult with your doctor to identify the causes of pain.
Sovimme myös siitä, että kvartetin pitäisi neuvotella tiiviisti näistä asioista ennen kuun loppua.
We also agreed that the Quartet should consult closely on these matters before the end of the month.
Meidän pitäisi neuvotella mahdollisimman hyvä teksti, mutta siinä tapauksessa toivon, että ne viisi EU: n jäsenvaltiota, jota äänestivät"kyllä" viime kerralla, äänestäisivät"kyllä" pitääkseen painetta yllä.
We should negotiate the best text possible, but then I hope more than the five EU States who voted'yes' last time will vote'yes', to keep the pressure up.
On liian helppo syyttää korkeaa edustajaa, kun pitäisi neuvotella ja sovitella omien maannaisten ja maanmiesten kanssa.
It is too easy to blame the High Representative when you should be negotiating and trying to reach agreement with your fellow countrymen and women.
Unioni saa yhden ulkoministerin, joka puhuu unionin puolesta maailmalla, sen sijaan että komissio puhuu joistakin asioista ja neuvoston korkea edustaja taas toisista, mikä tarkoitti sitä,ettei unionin ulkopuoliset maat tienneet koskaan, kenen kanssa heidän pitäisi neuvotella.
There will be a single foreign minister to speak for the Union to the outside world, instead of the Commission speaking on some issues and the High Representative ofthe Council on others, which meant that third countries never knew whom they had to deal with.
Ehkä pitäisi neuvotella.
Perhaps we should parley.
Jos olet huolissasi siitä, että paine nousee tai putoaa syömisen jälkeen, siihen liittyy terveydentilan heikkeneminen,sitten sinun pitäisi neuvotella lääkärin kanssa selvittääkseen taudin syyt ja aloittaa polun toipumiseen.
If you are worried that the pressure rises or falls after eating, this is accompanied by a deterioration of health,then you should consult a doctor to identify the causes of the disease and begin the path to recovery.
Ehkä meidän pitäisi neuvotella heidän kanssaan.
Perhaps we should negotiate with them.
Kuten mainitsitte, jäsen Griesbeck, EU: n standardipolitiikkaan kuuluu, että viisumien myöntämisen helpottamista koskevaa sopimusta ei voida tarjota kolmannelle maalle ilman takaisinottosopimusta,joten Eurooppa-neuvoston päätös tarkoitti, että näistä kahdesta pitäisi neuvotella ja ne pitäisi solmia samanaikaisesti.
As you mention, Mrs Griesbeck, it is standard EU policy that a visa facilitation agreement cannot be offered to a third country without a readmission agreement,so the European Council's decision implied that the two should be negotiated and concluded in parallel.
Meidän pitäisi neuvotella.
We should be negotiating.
Samassa tapauksessa, jos se ei ole, mikä on harvinaista,naisten pitäisi neuvotella lääkärin, joka auttaa valitsemaan toisen, enemmän optimaalinen lääke.
In the same case, if it does not, which is rare,women should consult a doctor who will help you choose another, more optimal, the drug.
Meidän pitäisi neuvotella.
Maybe we should negotiate.
Meidän pitäisi neuvotella.
I feel we should renegotiate.
Ehkä meidän pitäisi neuvotella hänen kanssaan.
Perhaps we should negotiate with him.
Aivan tietysti sinun pitäisi neuvotella lääkärin kanssa raskauden alkuvaiheessa.
Of course, ideally, you should consult a doctor in the very early stages of pregnancy.
On vaikea vaatia, että neuvoston pitäisi neuvotella Euroopan parlamentin kanssa ennen jokaista sekakomitean kokousta.
It is difficult to maintain that the Council should consult the European Parliament before every meeting of the Joint Committee.
PhenQ produsers myös suosituksia sinua pitäisi neuvotella lääkäri ennen tämän täydentää, jos sinulla on ennestään sairaus tai käytät tahansa lääkkeitä.
The PhenQ produsers likewise suggestions you to must consult your doctor prior to taking this supplement if you have a pre-existing medical problem or are taking any drugs.
PhenQ produsers samoin suosituksia sinua pitäisi neuvotella lääkärin kanssa ennen tämän täydentää, jos sinulla on ennestään kliinisen tilan tai käytät tahansa lääkkeitä.
The PhenQ produsers likewise recommendations you to should consult your physician prior to taking this supplement if you have a pre-existing medical condition or are taking any kind of medications.
Lisäksi, vaikka onkin tärkeää, että tarkkailuryhmien pitäisi neuvotella paikallisten EU-edustustojen kanssa, tarkkailuryhmien on oltava niistä riippumattomia, eikä EU-edustustojen pidä puuttua maanmiehiensä tai koko valtuuskunnan toimiin.
Furthermore, while it is important that the observation team should consult local EU diplomatic missions, it must be independent of them and EU missions must not interfere with fellow nationals or the mission as a whole.
Резултате: 33,
Време: 0.0508
Како се користи "pitäisi neuvotella" у Фински реченици
Liittojen pitäisi neuvotella omat sopimuksensa 25.
Sinä aikana pitäisi neuvotella suhde uusiksi.
Kouvolan pitäisi neuvotella työnjaosta Kotkan kanssa.
Niitä sopimuksia kun pitäisi neuvotella uusiksi.
Ennen remonttia pitäisi neuvotella mahdollisesta vuokranalennuksesta.
Pitäisi neuvotella gynekologin tai prokologin kanssa.
Tuona aikana pitäisi neuvotella uusi suhde.
Konservatiivien mielestä EU-suhde pitäisi neuvotella uusiksi.
Tästä pitäisi neuvotella Kaunokin ylläpidon kanssa.
Kyllä kuntien pitäisi neuvotella maanomistajien kanssa.
Како се користи "should negotiate, are supposed to be negotiating, should consult" у Енглески реченици
You should negotiate your salary right off the bat.
Motaghi was also critical of the Obama Administration officials who are supposed to be negotiating for America.
The Commission should consult its faculties.
The client should consult her/his doctor.
You should consult with your master.
You should consult your doctor, therefore.
We can and should negotiate with North Korea.
Before hiring any company you should negotiate the costs.
One should negotiate especially when a chance arises.
Tip: Savvy promoters should negotiate for piggyback rights alone.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文