Примери коришћења Pitkäaikaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat suudella minua. Pitkäaikaisesti.
Now you can kiss me. Long-term.Pitkäaikaisesti sian- ja naudan insuliinia käytettiin aktiivisesti.
For a long time pork and bovine insulin was actively used.Levetiracetam Tevaa käytetään pitkäaikaisesti.
Levetiracetam Teva is used as a chronic treatment.Zycortalia käytetään pitkäaikaisesti puuttuvan aldosteronin korvaamiseen.
Zycortal is used long-term to replace the missing aldosterone.Hoidon kesto• Keppraa käytetään pitkäaikaisesti.
Duration of treatment:• Keppra is used as a chronic treatment.Yli puolet heistä eli pitkäaikaisesti alhaisilla suhteellisilla tuloilla.
More than half of them lived persistently on low relative income.Hampaat ja leuka joutuivat sille alttiiksi pitkäaikaisesti.
His teeth and jaw clearly suffered exposure over time.Pyrimme pitkäaikaisesti taloudelliseen menestykseen, mutta emme millä hinnalla hyvänsä.
We strive for long-term economic success but not at any price.Se on myös tutkimushankkeen pitkäaikaisesti muistiin.
It's also a research project on long term memory.Lääkärit ajattelivat väärin, ettei opioideja voi käyttää pitkäaikaisesti.
We doctors were wrong in thinking that opioids can't be used long-term.Lisäksi toimeentulotuesta pitkäaikaisesti riippuvaisten määrä on hieman vähentynyt.
Furthermore, long-term dependency on minimum income dropped slightly.Jopa ihmisille, jotka ovat täysin yksin. Jopa pitkäaikaisesti.
Even long term. Even for people who are completely alone in the world.Hintavakaus, joka varmistaa pitkäaikaisesti kiinteät hankintahinnat asiakkaillemme.
Price stability that ensures long-term fixed purchase prices to clients.Jopa ihmisille, jotka ovat täysin yksin.Jopa pitkäaikaisesti.
Even for people who are completely alone in the world.Even long term.Hoitoa tulee antaa pitkäaikaisesti ks. kohta 5. 1 Farmakodynamiikka.
Treatment is to be administered on a long-term basis, see point 5.1., Pharmacodynamic properties.Nivelvaurioiden etenemisen estämistä on havaittu myös pitkäaikaisesti.
Inhibition of the rate of progressive joint damage was also observed long term.Pitkäaikaisesti vaikuttavat käynnit- näyteikkuna niin asiakkaille kuin työntekijöillekin.
Visits with a long-term impact- a showcase for customers and employees alike.Keskimäärin 9 prosenttia EU:n väestöstä oli pitkäaikaisesti köyhiä vuonna 2001.
On average in the EU,9% of the population have been persistently poor in 2001.Pitkäaikaisesti parantunut verensokeritasapaino vähentää diabeettisen retinopatian etenemisriskiä.
Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.Jos sinulla on eteisvärinä,saatat joutua ottamaan apixabania pitkäaikaisesti tai jopa.
If you have atrial fibrillation,you might need to take apixaban long term or even.Naiset ja ikääntyneet ovat useammin pitkäaikaisesti riippuvaisia toimeentulotuesta kuin muut.
Women and older people are generally more long-term dependent on a minimum income than others.Vajaa kuudesosa oli oman ilmoituksensa mukaan työkyvyttömyyseläkkeellä tai pitkäaikaisesti sairaita.
Almost one-sixth reported that they were on disability pension or chronically ill.Tuella autetaan vammaista tai pitkäaikaisesti sairasta henkilöä selviytymään jokapäiväisessä elämässä.
The objective of this allowance is to help disabled or chronically ill people to manage in their everyday life.Noin 13 prosenttia oli oman ilmoituksensa mukaan työkyvyttömyyseläkkeellä tai pitkäaikaisesti sairaita.
Around 13 per cent reported that they were on disability pension or chronically ill.Retinopatia Pitkäaikaisesti parantunut veren sokeritasapaino vähentää diabeettisen retinopatian etenemisriskiä.
Retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.Potilaiden edellytetään liittyvän hoidon seurantarekisteriin, jaheidän tilaansa seurataan pitkäaikaisesti.
Patients are expected to enrol in a post-treatment registry andwill be followed-up long term.Pitkäaikaisesti sinimailanen on valittu hyväksi valinnaksi eläinten ruokinnalle, sillä ne sisältävät runsaasti kaloreita ja proteiineja.
For a long time, alfalfa has been chosen as good choice Neuvosto samoin kuin parlamentti ovat vakuuttuneet tarpeesta sitoutua pitkäaikaisesti Afganistanin asialle.
Like Parliament, the Council is convinced of the need for a long-term commitment in Afghanistan.Solirisin antaminen pitkäaikaisesti johti PNH-potilailla nopeasti ja pysyvästi komplementin välittämän hemolyyttisen aktiivisuuden vähenemiseen.
In PNH, chronic administration of Soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated haemolytic activity.Kaikkien kumppanien- sekä julkisten ettäyksityisten- on sitouduttava kumppanuusaloitteisiin pitkäaikaisesti.
All partners, both public and private,must maintain their commitment to partnering initiatives on a long-term basis.
