Примери коришћења
Pitkäjänteisyyttä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se osoittaa luonnetta ja pitkäjänteisyyttä.
That's a sign of character and long-sightedness.
Onko teillä pitkäjänteisyyttä, sitkeyttä, uskoa?
Do you have the perseverance, the tenacity, the faith?
Peli"Hidden Objects" voi parantaa lapsen huomion ja pitkäjänteisyyttä.
The game"Hidden Objects" can improve your child's attention and perseverance.
Näin valtavaa pitkäjänteisyyttä parisi kohdalla.
I saw tremendous perseverance out of your partner.
Baskimaan Valokuvaajat, on keskeinen hyve valokuvauksesta, ja pitkäjänteisyyttä.
Basque Photographers, have a fundamental virtue in photography, and perseverance.
Pidin aina pitkäjänteisyyttä ihailtavana ominaisuutena.
I used to think perseverance was an admirable quality.
Julkisen talouden tasapainottaminen vaatii pitkäjänteisyyttä ja päättäväisyyttä.
It will take perseverance and determination to balance public finances.
Sinun pitkäjänteisyyttä ja kovaa työtä voi pian tuoda teille menestystä.
Your perseverance and hard work may soon bring you success.
Koko kauden, hän oli todellinen esimerkki urheilullisuutta, pitkäjänteisyyttä ja päättäväisyyttä.
Throughout the season, he was a true example of sportsmanship, perseverance and determination.
Maataloudessa tarvitaan pitkäjänteisyyttä, erityisesti sukupolvenvaihdoksia ajatellen.
In agriculture we need sustainability, especially with regard to change-of-generation factors.
Jotkut ovat melko yksinkertaisia, ja eivät vie paljon aikaa,toiset vaativat pelaaja kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä.
Some are quite simple and do not take up a lot of time,others require the player to patience and perseverance.
Toteutuksessa vaaditaan kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä sekä rohkeaa viestintää ja toteutusta.
Its implementation requires patience and persistence, brave communications and practical work.
Vain pitkäjänteisyyttä ja halu on salaisuus täytäntöönpanon unelmiesi alle navzaniem miten laihtua jaloissa.
Only perseverance and desire is the secret of the implementation of your dreams under navzaniem how to lose weight in the legs.
Joogaharjoitus on avannut kehon lisäksi mieltä ja opettanut pitkäjänteisyyttä, lempeyttä ja myötätuntoa itseäni kohtaan.
Yoga has opened the body as well as the mind and taught patience, gentleness and compassion towards myself.
Hallitukselta vaaditaan pitkäjänteisyyttä ja määrätietoisuutta, jotta saavutettujen etujen vahva puolustaminen ei estä uudistuksia.
Perseverance and resolve on the part of the government will be required to overcome strong vested interests that stand in the way of reforms.
Päättäjiltä tämä vaatii uutta otetta koulutuspolitiikkaan ja pitkäjänteisyyttä perustutkimuksen kehittämiseen.
From decision-makers, this requires a new approach to education policy and perseverance in the development of basic research.
Että lainsäädännössä on pitkäjänteisyyttä, ennustettavuutta ja täsmällisyyttä, on eduksi esimerkiksi yritystoimintaa suunnittelevalle.
Legislation is long-term, predictable and accurate, which is a benefit for those interested in starting a business, for example.
Kuitenkin, jotta voitaisiin oppia pelaamaan hyvin,vie aikaa ja pitkäjänteisyyttä, koska sääntöjä on vielä selvitettävä.
However, in order to learn to play well,will take time and perseverance, because the rules still need to sort out.
Tarvitaan pitkäjänteisyyttä, koska kestäviä uudistuksia voidaan saada aikaiseksi vain sellaisen hallituksen toimesta, joka istuu koko vaalikauden.
We need a long-term perspective, because lasting reforms can be accomplished only by a Government that sits for the full parliamentary term.
Organisaation ja toimintapojen kehittäminen kunnossapidon osalta on edellyttänyt pitkäjänteisyyttä ja kärsivällisyyttä.
Developing the organization and practices in maintenance department of Sanomala has required persistence and patience.
On oltava pitkäjänteisyyttä, kykyä määritellä menestys järkevinä osakokonaisuuksina ja kykyä ottaa huomioon vaihtoehtoja, joita ei normaalisti harkittaisi.
The attitude is of persisting, of defining success in meaningful parts, and of giving consideration to options that would conventionally be off-limits.
Mikään muu vaatimus on, että suhteellisen laaja kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä ja työskentelemään pidempään ilman taistelua.
Some other requirements are that it has a relatively large measure of patience and perseverance, and that you have the energy to fight.
Jos haluat, tehdä saada suosiota ja huomiota, joka pidät ja vajonneet sielu, sinun täytyy olla riittävästi rohkeutta,itseluottamusta ja pitkäjänteisyyttä.
If you want, do to gain favor and attention of the, which you like and sunk into the soul, you need to have sufficient courage,self-confidence and perseverance.
Palkinnon sääntöjen mukaan sen saa yritys, joka on osoittanut pitkäjänteisyyttä, innovatiivisuutta, systemaattisuutta ja uutta luovaa toimintaa suoramarkkinoin- nin hyväksi.
The rules specify that the award goes to a company that has shown long-term, innovative and systematic efforts and a new creative approach to direct marketing.
Peli on mielenkiintoinen, koska se mahdollistaa lapselle keskittyä tietyn tavoitteen, jalapsi kehittyy pitkäjänteisyyttä ja huomiota yksityiskohtiin.
The game is interesting because it allows the child to focus on a specific goal, andthe child develops perseverance and attention to detail.
Tämän prosessin osalta voimme vain toivoa pitkäjänteisyyttä, mahdollisuuksia auttaa näitä kahta kansaa kulkemaan yhdessä sekä suunnatonta määrää kärsivällisyyttä.
With regard to this process, all we can ask for is perseverance, to seek the possibility of helping these two peoples to move forward together, and an immense dose of patience.
Lukuisat kirkot, luostarit, palatsit ja neljä linnoituksista“frame” kaupungin, jamyös todistaa pitkäjänteisyyttä, luopumista ja uskon sukupolvet Sibenik.
Numerous churches, monasteries, palaces and four fortresses‘frame' the city, andalso testify to the perseverance, renunciation and faith of generations of people of Sibenik.
Mutta jos sinulla on pitkäjänteisyyttä tehdä jotain niin yksitoikkoinen jatkuvasti- kuvitella parempaa työnsä käyttämisestä, hyöty toivottaa hänelle sinne.
But if you have enough perseverance to do something so monotonous all the time- think about the more profitable application of your work, the benefit of those who want to get it will be found.
Harjoittelu kehittää fyysisiä ominaisuuksia kuten koordinaatiota, ketteryyttä, liikkuvuutta ja peruskuntoa japarantaa keskittymiskykyä, pitkäjänteisyyttä ja itseluottamusta kohdata erilaisia haasteita.
The training develops physical characteristics like coordination, agility, mobility and basic health andimproves focus, persistence and self-esteem in facing and overcoming challenges.
Tietenkin tärkeä osa menestystä tahansa pelejä on pitkäjänteisyyttä ja sinnikkyyttä, jopa mies, joka ei ole lahjakkuutta, mutta ahkerasti käyttäessään voi helposti voittaa lahjakkaita slacker.
Of course, an important component of success in any of the games is the perseverance and persistence, even a man who has no talent, but diligently exercising can easily win over a talented slacker.
Резултате: 42,
Време: 0.0544
Како се користи "pitkäjänteisyyttä" у Фински реченици
Valinnoissa painotimme pitkäjänteisyyttä sekä vahvaa kehittämisotetta.
Pitkäjänteisyyttä tämä kyllä vaatii, hän myöntää.
Lapsi oppi pitkäjänteisyyttä juostessaan lukuisissa asuntonäytöissä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文