Примери коришћења Pitkän aikavälin tavoitteet на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otsonin tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet.
Ozone target values and long term objectives.Pitkän aikavälin tavoitteet: perimmäisiin syihin puuttuminen.
Long term objectives- addressing the root causes.Sovitaan selkeät pitkän aikavälin tavoitteet.
Agree upon a clearly articulated set of long-term goals.Pitkän aikavälin tavoitteet ovat kuitenkin yhteensopivampia.
In the long-term, objectives will be more compatible.Meidän on asetettava selkeät pitkän aikavälin tavoitteet.
We also need to set clear long-term objectives.Pitkän aikavälin tavoitteet saattavat tuntua ylivoimaisilta ja stressaavilta.
Long term goals may seem overwhelming and stressful.Seuraavaksi sinun tulee pitää mielessä lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteet.
Next, you need to keep in mind short and long term goals.Pitkän aikavälin tavoitteet määritellään EU: n sinisen kasvun strategiassa.
Its long-term goals are set out in the Blue growth strategy.Vuonna 1998 määritellyt pitkän aikavälin tavoitteet pätevät pääosin edelleen.
The long-term aims as defined in 1998 remain largely valid.Otsonia koskevat määritelmät, tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet.
Definitions, target values and long-term objectives for ozone.YMP: n pitkän aikavälin tavoitteet vuoden 2013 jälkeen/ rahoituspuitteet.
Towards long-term objectives of the CAP post 2013/financial framework.Jos talouskasvu jatkuu odotetusti, pitkän aikavälin tavoitteet saavutetaan.
If economic growth continues as foreseen, the long-term objectives will be reached.Ikääntyvien työntekijöiden työllisyyttä koskevat keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet.
Medium and long-term targets regarding the employment of older workers.Ilmarinen on määritellyt pitkän aikavälin tavoitteet sijoitustoiminnassaan.
Ilmarinen has defined long-term targets in its investment operations.Lainsäädännössä on annettava yrittäjille selkeät ohjeet ja selvitettävä tarkasti pitkän aikavälin tavoitteet.
Legislation that gives clear guidelines to entrepreneurs and spells out the long-term goals.Tutustua, sinun ja pitkän aikavälin tavoitteet ja kuka todella olet on avain.
Getting to know, you and your long-term goals and who you really are is key.Ehdotuksessa määritellään tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet ilman otsonille.
The proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air.Yleiset pitkän aikavälin tavoitteet perustuvat perustamissopimuksen 149 ja 150 artiklaan.
The general, long-term objectives are indicated by Articles 149 and 150 of the Treaty.EU: n ilmanlaatua koskevat kunnianhimoiset pitkän aikavälin tavoitteet voidaan saavuttaa vain vaiheittain.
Europe's ambitious long-term goal on air quality can only be achieved in steps.Pitkän aikavälin tavoitteet on asetettava niin, että niillä pyritään ihmisten terveyden ja ympäristön tehokkaaseen suojeluun.
Long-term objectives should be set with the aim of providing effective protection of human health and the environment.Ilman otsonipitoisuuksia koskevat pitkän aikavälin tavoitteet on annettu liitteen I osassa III.
The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.Ohjelmien kattavuutta on kuitenkin edelleen lisättävä, jaon asetettava nykyistä kunnianhimoisemmat lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteet.
But these programmes still need to bemade more comprehensive and to set more ambitious short and longer term targets.Sekä tavoitearvot että pitkän aikavälin tavoitteet perustuvat WHO: n ilmanlaatua koskeviin ohjeisiin.
Both the target values and the long-term objectives are based on the WHO air quality guidelines.Otsonin kiinteiden mittausten olisi oltava pakollisia alueilla, joilla pitkän aikavälin tavoitteet on ylitetty.
Fixed measurements of ozone should be mandatory in zones where the long-term objectives are exceeded.Teollisuus tarvitsee selkeät pitkän aikavälin tavoitteet, jotta tarvittavien investointien suunnittelulle jää aikaa. .
Industry needs clear long-term goals to allow appropriate investment planning.Lippulaivahankkeessa todetaan, että tarvitaan etenemissuunnitelma”määrittämään keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteet ja keinot saavuttaa ne”.
The flagship called for a roadmap"to define medium and long term objectives and means needed for achieving them.Ilmastonmuutos, globalisaatio ja pitkän aikavälin tavoitteet edellyttävät uusia toimia teknologiarintamalla.
Climate change, globalisation and longer-term targets call for a renewed effort on the technology front.Kaikissa arvioinneissa tarkastellaan sitä, miten voimme saavuttaa kriittisten ympäristötasojen alittamista koskevat pitkän aikavälin tavoitteet vuoden 2010 jälkeen.
All reviews will look at how we can achieve our long-term goals of staying below critical environmental levels after 2010.Nämä luvut ovat vielä jonkin verran alempia kuin konsernin pitkän aikavälin tavoitteet, 15 pro- sentin sijoitetun pääoman tuotto ja 5 prosentin liikevoittomar-ginaali.
These figures are still somewhat lower than the Group's long-term targets, a 15 per cent return on capital employed and a 5 per.Jakaa pitkän aikavälin tavoitteet tarvittaessa välitavoitteisiin, joiden noudattamista tai saavuttamista on seurattava säännöllisesti selkeiden indikaattorien avulla.
Divide, if necessary, long-term objectives into intermediate goals that can be regularly monitored using readily comprehensible indicators;
