Sta znaci na Engleskom POIKKEAVAT TOISISTAAN - prevod na Енглеском

• differ
• diverge
• vary
• differs
• are disparate

Примери коришћења Poikkeavat toisistaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös lainvalintasäännöt poikkeavat toisistaan.
The conflict rules also differ.

Ne poikkeavat toisistaan siinä, että niissä voi olla erilaisia antigeeneja.
They vary in that they may carry different antigens.

Mielipiteet sopivuudesta poikkeavat toisistaan.
Opinions about the appropriateness diverge.

Olemme tehneet yhteisiä päätelmiä, vaikka käytännön lähestymistapamme poikkeavat toisistaan.
We have common conclusions although we differ in our practical approach.

Puulajien sienilajistot poikkeavat toisistaan.
Tree species harbor different fungal communities.

Jos kannat poikkeavat toisistaan, alkaa 1. marraskuuta kolme viikkoa kestävä sovittelumenettely.
If their positions diverge, a three-week conciliation process will start on 1 November.

Mitä me teemme ja mitä he tekevät, poikkeavat toisistaan.
What we do and what they do, it's different.

Jos niiden kannat poikkeavat toisistaan, alkaa 24. lokakuuta kolme viikkoa kestävä sovittelumenettely.
If their positions diverge, a three-week conciliation process will start on 24 October.

Myös näiden mallien koristekaiverrukset poikkeavat toisistaan.
The engines for these markets also differed.

Järjestelmät poikkeavat toisistaan, koska niiden on sovittava yhteen muiden kansallisten oikeusrakenteiden kanssa.
Those schemes differ as they have to fit into the overall national legal structures.

EU: n ja Yhdysvaltojen sosiaalimallit poikkeavat toisistaan.
The EU and the US had different social models.

Syrjinnän eri perusteet poikkeavat toisistaan huomattavasti ja vaativat omat räätälöidyt vastatoimensa.
The various grounds of discrimination differ substantively, and each demands a tailored response.

Eri maiden maahantuloa koskevat säännöt poikkeavat toisistaan.
The rules for entry into different countries differ.

Tiedot+ Olisiko sinulla on kynnet, jotka poikkeavat toisistaan hyvin vähän päässä luonnolliset kynnet?
Would you have artificial fingernails, which differ very little from the natural nails?

Käsittely näissä tapauksissa merkittävästi poikkeavat toisistaan.
Treatment in these cases significantly different from each other.

Nämä kaksi käsitettä poikkeavat toisistaan myös sisällöltään.
The two concepts also differ in scope.

Sopimukset, jotka meillä on tänään käsiteltävänämme, poikkeavat toisistaan suuresti.
We have a number of very different agreements on the table today.

Tuottajarekisterit poikkeavat toisistaan tuottajilta kerättävän tiedon ja toimintaperiaatteiden osalta.
Producer registers differ in the information collection from producers and their operating principles.

EU: n ja USA: n tietosuojajärjestelmät poikkeavat toisistaan radikaalisti.
The EU and US data protection schemes differ radically.

Tämän seurauksena myös digitaalisen sisällön viallisuuden perusteella sovellettavat oikeussuojakeinot poikkeavat toisistaan.
As a result, remedies for defective digital content differ.

En usko, että ne halut poikkeavat toisistaan kovasti.
I don't think that what we want is that much different.

Huomauttaisin kuitenkin, että jäsenvaltioiden valtiosääntöperinteet poikkeavat toisistaan.
I should, however, refer to the fact that the constitutional traditions are different.

Kaikki alueet eivät ole samanlaisia- alueet poikkeavat toisistaan jopa yhden jäsenvaltion sisällä.
Not all regions are the same; even within an individual Member State, the regions differ.

Uuden hallituksen jäsenten taustat ja aatteelliset näkemykset poikkeavat toisistaan.
The members of the new Government differ from each other in background and ideological views.

Eri jäsenvaltioiden kuluttajaympäristöt poikkeavat toisistaan merkittävästi ja monelta näkökannalta.
The consumer environment differs substantially and with regard to many aspects across Member States.

On myönnettävä, että 27 valtion järjestelmät ja rahoitusjärjestelmät poikkeavat toisistaan.
We must recognise that 27 states have different systems, different funding systems.

Vaikka arviot niiden mittakaavan kehittymisestä poikkeavat toisistaan, on selvää, että kasvusuuntaus jatkuu3.
Even if estimates of the SWFs future scale differ, it is clear that the growth trend will continue 3.

Mitä tulee kuumien tai kylmien mustien teiden kehoon, lääketieteelliset lausunnot poikkeavat toisistaan.
Regarding the effects on the body of hot or cold black tea, medical opinions differ.

Niiden lähtökohdat poikkeavat toisistaan ja niiden merkitys yhteiskunnan toiminnalle poikkeaa toisistaan..
Their origins are different, their importance to the functioning of society is different..

Muista selittää asiakkaalle, kun eritelmät poikkeavat toisistaan.
Be sure to explain to the customer after specifications differ from each other.

Како се користи "poikkeavat toisistaan" у Фински реченици

Laskurit poikkeavat toisistaan myös päätetapahtumien suhteen.

Miten liiketoimintamallit poikkeavat toisistaan eri skenaarioissa?

Elokuvat kuitenkin poikkeavat toisistaan monella tavalla.

Asuinrakentamisen tulevaisuuden näkymät poikkeavat toisistaan alueittain.

Lausunnon poikkeavat toisistaan joskus hämmästyttävällä tavalla.

Eri tarra-arkit poikkeavat toisistaan joskus suurestikin.

Tässäkin reitit poikkeavat toisistaan varsin paljon.

Käsitykset poikkeavat toisistaan myös kulttuurien sisällä.

Eksergiamäärät sen sijaan poikkeavat toisistaan paljon.

Todelliset vaatimukset poikkeavat toisistaan työtehtävistä riippuen.

Како се користи "diverge, vary, differ" у Енглески реченици

The two views diverge from here.

Shapes and sizes can vary greatly.

Vary holding periods from 1-to-26 months.

Maintenance fees differ across different condominiums.

These reports, however, diverge in their conclusions.

Water level and coloration vary greatly.

The projects vary greatly across schools.

Hours and meal offerings vary seasonally.

Shipping rates vary within the US.

Item may vary slightly from image.