Sta znaci na Engleskom PROSESSIKSI - prevod na Енглеском

• process

Примери коришћења Prosessiksi на Финском и њихови преводи на Енглески

En tiennyt tätä prosessiksi.
I didn't know it was a process.

Tässä mielessä Euroopan työllisyyssopimus olisi miellettävä kestäväksi ja jatkuvaksi prosessiksi.
In this sense, the European Employment Pact should be understood as a sustained ongoing process.

Käsitämme laajentumisen kumppanuusprosessiksi, emme"me ja muut"-prosessiksi.
We see enlargement as a process of partnership, not a process of"them and us.

Lypsän sitä sillä, mitä me näyttelijät sanomme"prosessiksi.
Milking and milking it through what we actors call"the process.

Se määritellään prosessiksi, jossa omaa yritystä verrataan ja mitataan jatkuvasti muihin maailmanlaajuisesti toimiviin yrityksiin.
This is defined as a process whereby a firm constantly compares and measures itself against other firms worldwide.

Tätä kutsutaan Matteuksen prosessiksi.
It's called the Matthew process.

Tajusin,― puhtaasti älylliseksi prosessiksi,― että hän muutti närkästyksen, ehkä suuttumuksen tai raivonkin,―.
Possibly anger, possibly even rage, i realized that he converted a moment of supreme indignation, into a process of pure intelligence.

Sen voi ymmärtää myös prosessiksi.
It can also be understood as a process.

Siitä johtuu myös hänen oman historiansa käsittäminen prosessiksi ja luonnon tunnistaminen(se on myös käytännöllistä valtaa luontoon nähden) yksilön reaaliseksi ruumiiksi.
Hence also the grasping of his own history as a process, and the recognition of nature(equally present as practical power over nature) as his real body.

Tämä on vasta alkua siitä mitä me kutsumme"paljastavaksi prosessiksi.
This is just the beginning of what we call… the"revealing process.

Siirtyminen vähähiiliseen talouteen tulee mieltää pitkäkestoiseksi prosessiksi, jonka aikana työmarkkinat sopeutuvat muutokseen asteittain.
The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.

Tämän vuoksi Platon kuvasi tietoa muistamisen prosessiksi.
This is why Plato described knowledge as a process of anamnesis or recollection.

Nimodipiini on ihanteellisesti osoittautunut prosessiksi hoitaa erilaisia sairauksia, jotka liittyvät aivojen iskeemian ja valtimoiden nopeaan kehittymiseen.
Nimodipine ideally established itself in the process of treating various conditions associated with the rapid development of cerebral ischemia and arteries.

Kestävän kalastuksen”sertifiointi osoittautuu siis tiukaksi, pikkutarkaksi ja avoimeksi prosessiksi.
Sustainable fisheries' certification is therefore a rigorous, demanding and transparent process.

Haasteena on saattaa nämä periaatteet toteuttamiskelpoiseksi ja tehokkaaksi prosessiksi, jossa otetaan huomioon yhteiskunnan odotukset.
The challenge is to render these principles into an enforceable, efficient process which takes into account the expectations of society.

Nyt syntynyt yhteistyö on koskenut toista alaa, jota kutsumme esimerkiksi Lissabonin prosessiksi.
What has now been added is cooperation within another field, something which we, for instance, call the Lisbon process.

Globa- lisaatio on muuttumassa kaksisuuntaiseksi prosessiksi, jossa kehittyvät taloudet muuttuvat passiivisista, vastaanottavista osapuolista globalisaation aktiivisiksi muokkaajiksi.
Globalization is becoming a two-way process in which emerging economies are transforming from passive recipients to active shapers of globalization.

Tutkintoja koskevien tietojen tallentaminen sekä niiden kuvailu ja vertailu oli osoittautunut hitaaksi ja hankalaksi prosessiksi.
The process of recording, describing and comparing qualifications had proven slow and unwieldy.

Sitä kutsutaan yleisesti Bruggen prosessiksi, koska jäsenvaltioiden ministerit ja komissio päättivät Bruggen kauniissa kaupungissa tällaisen toimintamallin käytöstä.
This is generally known as the Bruges process, because it is in the beautiful city of Bruges that national ministers and the Commission decided to adopt this approach.

Kölnin päätelmissä painotettiin myös, että makrotaloudellinen dialogi mielletään kestäväksi ja jatkuvaksi prosessiksi.
The conclusions of Cologne also emphasised the fact that the macroeconomic dialogue is perceived as a sustainable and on-going process.

Sitten pastellimaalaaja Sam Goodsell paljastaa, miksi hän löytää genren niin palkitsevaksi ja prosessiksi, joka hänelle on periaatteessa ihminen.
Then pastel painter Sam Goodsell reveals why he finds the genre so rewarding and a process that, to him, is fundamentally human.

Tahdon kirjoittaminen voi tuntua pitkäksi ja kalliiksi prosessiksi- ja jos olet naimisissa, voit olettaa, että omaisuutesi menee automaattisesti puolisolle kuoleman jälkeen.
Writing a will can seem like a lengthy and expensive process to carry out- and if you are married, you might assume that your estate automatically goes to your spouse after you die.

Juntta piti tätä oikeutuksena valtaannousulleen ja nimitti sitä kansallisen uudelleenjärjestelyn prosessiksi Proceso de Reorganización Nacional.
The junta referred to their policy of suppressing opponents as the National Reorganization Process Proceso de Reorganización Nacional.

Vuoden 2015 jälkeinen ohjelma on katsottava prosessiksi, joka sitouttaa kaikki maat siirtymään osallistavaan ja vihreään talousmalliin ja tekemään näin suunnanmuutoksen kohti vähähiilistä taloutta.
The post-2015 agenda must be seen as a process which commits all countries to the transition to an inclusive and green economic model on the path towards a de-carbonated economy.

Erääksi 1900-luvun suurimmista älyllisistä saavutuksista: numeerinen ennustaminen. Ne yhtyvät prosessiksi, jota on nimitetty.
It all becomes part of a process, which has been described of the 20th century: numerical forecasting. as one of the great intellectual achievements.

Merten aluesuunnittelu määritellään yleisesti prosessiksi, jonka puitteissa viranomaiset tarkastelevat ja säätelevät ihmisen toiminnan alueellista ja ajallista jakautumista merialueilla ekologisten, taloudellisten ja sosiaalisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
MSP is commonly defined as a process of public authorities of analysing and allocating the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.

Erääksi 1900-luvun suurimmista älyllisistä saavutuksista: numeerinen ennustaminen. Ne yhtyvät prosessiksi, jota on nimitetty-.
Of the 20th century: numerical forecasting It all becomes part of a process, which has been described as one of the great intellectual achievements.

Suunniteltua valvontaa on harkittu laajalti sisäistä valvontaa koskevan COSO-mallin määritelmän mukaiseksi eli prosessiksi, jonka tarkoituksena on tarjota kohtuullinen varmuus tavoitteiden saavuttamisesta toimien tehokkuuden ja vaikuttavuuden, tilinpäätösraportoinnin luotettavuuden sekä sovellettavien lakien ja asetusten noudattamisen osalta.
Controls envisaged have been considered in a broad sense in line with the COSO model definition of internal control defined as"a process designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in effectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable laws and regulations.

Yleisesti ottaen hyvin suunniteltu ja hyvin toteutettu hyönteisten tilojen käsittely voidaan kuvata melko monimutkaiseksi ja aikaa vieväksi prosessiksi.
In general, well-designed and well-conducted processing of premises from insects can be described as a rather complicated and time-consuming process.

Näitä sitrulliinijäännöksiä tuottaa entsyymien ryhmä, jota kutsutaan peptidyyliarginiinidiminaaseiksi(PAD: t), jotka muuttavat arginiinin sitrulliiniksi prosessiksi, jota kutsutaan sitrullinaatioksi tai deiminaatioksi.
These citrulline residues are generated by a family of enzymes called peptidylarginine deiminases(PADs), which convert arginine into citrulline in a process called citrullination or deimination.

Како се користи "prosessiksi" у Фински реченици

Orchitisä kutsutaan tulehdukselliseksi prosessiksi miehen kiveksissä.

mikroevoluutiota kuvaillaan erilaiseksi prosessiksi kuin makroevoluutio.

Heberdenin solmuja kutsutaan degeneratiiviseksi prosessiksi nivelissä.

Hyksissä selvitys prosessiksi tarkoitettu vaihe 20.

Määrittele varainhankinta mieluummin prosessiksi kuin tapahtumaksi.

BPM mallintaa prosessiksi koneiden ja ihmisten vuorovaikutuksen.

Spiraalimallia voidaan kutsua riskiohjautuvaksi prosessiksi (Huttunen, 2006).

Jäseneksi liittyminen koetaan lisäksi hankalaksi prosessiksi (yhdistyslaki).

Näyttötutkintoprosessissa henkilökohtaistaminen jaetaan sujuvaksi, kolmivaiheiseksi prosessiksi a.

Radikuliittia kutsutaan tulehdukselliseksi prosessiksi radicularhornin ylimääräisessä kruunussa.

Како се користи "process" у Енглески реченици

How does Erlang process scheduling work?

Repeat this process nine times exactly.

Process UNID cards for all staff.

Has the process become more efficient?

Analyse customer business process and needs.

Can you speed this process up?

Searching for the whole process online.

The hiring process doesn't take long.

The process did not take long.

This process took around ten minutes.