Esimerkkejä Proces käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Der er en proces.
Se on prosessi.
Denne proces kan ikke ændres.
Tätä prosessia ei voi muuttaa.
An2}Besværlig proces.
Puuduttava prosessi.
Denne proces er temmelig hurtig.
Tämä menettely on melko nopea.
Forandring er en proces.
Muutos on prosessi.
Det er samme proces som sidste gang.
Prosessi on sama kuin viimeksi.
Det er en meget vigtig proces.
Prosessi on hyvin tärkeä.
Denne proces bør tage to uger.
Tämän prosessin tulisi kestää kaksi viikkoa.
Okay. Det er en proces, Anthony.
Se on prosessi, Anthony.-Selvä.
Det var en lang og vanskelig proces.
Prosessi oli pitkä ja vaikea.
En proces, der tager 48 timer at gennemføre.
Prosessi kestää 48 tuntia toteuttaa.
De har en helt speciel proces.
Heillä on aivan erityinen menetelmä.
Gentag denne proces med hver computer.
Toista tämä menettely jokaisen kaapelilla.
Her kan gennemføres samme proces.
Samaa menettelyä voidaan soveltaa tässä.
Denne proces gentages hvert femte år.
Tämä menettely toistetaan viiden vuoden välein.
Så dette er den hengivne tjenestes proces.
Tämä siis on antaumuksellisen palvelun menetelmä.
LNF Strafferet: proces og forbrydelser.
LNF Rikosoikeus ja rikosoikeudellinen menettely.
En proces, man ikke forstår ved at standse den.
Prosessi, jota ei voi ymmärtää sen pysäyttämällä.
Det er bedre at gennemføre denne proces i foråret.
Tämä menettely on parempi toteuttaa keväällä.
Hendes proces er måske tvivlsom… Tvivlsom"?
Prosessi voi olla kyseenalainen… Kyseenalainen?
Som du kan se, er denne proces ikke kompliceret.
Kuten näet, tämä menetelmä ei selvästikään ole monimutkainen.
Denne proces kaldes eksport af“virtuelt vand”.
Tätä prosessia kutsutaan virtuaalisen veden vienniksi.
Både endogene og eksogene faktorer påvirker denne proces.
Prosessiin vaikuttavat sekä endogeeniset että eksogeeniset tekijät.
Vi har en proces, der hedder hypnose.- Hvordan?
Meillä on prosessi nimeltä hypnoosi.- Miten?
Mind management er baseret på en proces kaldet'kategorisering'.
Mielen hallinta perustuu prosessiin nimeltä 'kategorisointi'.
Sådan proces leverer følgende to hovedfordele.
Tällainen menetelmä tarjoaa seuraavat kaksi pääasiallista etua.
Det andet projekt skal udvikle en proces til behandling af udtjente fly.
Toisessa hankkeessa kehitetään menetelmä käytöstä poistettujen lentokoneiden käsittelemiseksi.
Proces 5: Underskrivelse af en kontrakt, indsamle forudbetalinger.
Menetelmä 5: solmimista, keräämällä ennakkomaksuja.
Denne fælles frivillige proces kræver klare signaler fra os.
Yhteinen vapaaehtoinen menetelmä tarvitsee meiltä selkeän kannatuksen.
Denne proces ledsages af alvorlig lændepine, ubehag i urinrøret.
Tähän prosessiin liittyy vakava ristiselän kipu, epämukavuus virtsaputkessa.
Tulokset: 10557, Aika: 0.0805

Kuinka käyttää "proces" Tanska lauseessa

Gentag denne proces ved at omdøbe dine plugins et ad gangen, indtil fejlen forsvinder.
Det er vigtigt at understrege, at begrebsarbejde ikke er statisk fastfrysning af virkeligheden, men en fortløbende proces, hvor sproget skal afspejle omverdenen, supplerer Helle Wittrup-Jensen.
Døden var begyndt sin nedbrydende proces og en tidsindstillet bombe var begyndt at tikke.
Det konstruktive i denne proces er, at de har nået grænsen for, hvad sindet magter, og dog endnu ikke er kollapset og blevet syge eller depressive.
Det handler om oplysningsprincippet ud fra ideen om, at den gode proces fører til det rigtige resultat.
Vi tager afsæt i den nyeste viden på området og er i proces med at kvalificere vores tilbud og vores arbejdsplads.
At lære at håndtere og forebygge stress er en proces, hvor du også bliver klogere på dig selv.
Vi udfører opbygning og svejsning af diverse proces anlæg.
Vi tilbyder produktion, montage, service og meget mere af proces- og pakkemaskiner.
Den samme proces fungerer for temaer, og du finder de relevante undermapper i wp-content> temaer.

Kuinka käyttää "menetelmä, menettely, prosessi" Suomi lauseessa

Tarvitsemme uskoa siihen, että menetelmä toimii.
Katso ”ault koodieristystä menettely Hakemisto alla.
Menetelmä mittaa radioaktiivisen hiili-14:n osuuden näytteessä.
Tämä menettely suoritetaan kolmen tunnin välein.
Muutoin prosessi etenee pesänhoitajan päättämällä tavalla.
Adaptiivinen menetelmä tuottaa poikkeuksellisen tarkkoja tuloksia.
Prosessi myös etenee tiettyjen lainalaisuuksien mukaan.
Prosessi pysähtyi jokaisella kerralla emolevyn VGA-testeihin.
Menettely olisi ollut veronmaksajiemme etujen mukaista.
Menettely perustui määräajan voimassa olleeseen lakiin.

Top sanakirjassa kyselyt

Tanska - Suomi