Sta znaci na Engleskom PUHEENJOHTAJA PRODIN - prevod na Енглеском

• president prodi
• mr prodi

Примери коришћења Puheenjohtaja prodin на Финском и њихови преводи на Енглески

Tapaaminen puheenjohtaja Prodin kanssa.
Meeting with President Prodi.

Olen tässä samaa mieltä parlamentin puhemiehen ja puheenjohtaja Prodin kanssa.
I share that view with both the President of Parliament and Mr Prodi.

Tuen varauksetta puheenjohtaja Prodin hahmottelemia ehdotuksia.
I fully endorse the proposals that Mr Prodi has outlined here.

Menettäisimme siis historiallisen tilaisuuden vielä toistaakseni puheenjohtaja Prodin sanoja.
We would therefore lose an historic opportunity, to quote President Prodi again.

Hän vieraili siellä uudestaan puheenjohtaja Prodin kanssa 17. ja 18. kesäkuuta.
He went there again with Mr Prodi on 17 and 18 June.

Puheenjohtaja Prodin mainitsemassa yhteisöpatentissa ei ole edistytty.
On the Community Patent, which Mr Prodi mentioned- no progress.

Seuraavaksi käsittelen puheenjohtaja Prodin puhetta.
I should now like to focus on President Prodi's speech.

Puheenjohtaja Prodin omaa kieltä käyttääkseni ehdotus on typerä- stupide.
To use President Prodi's own language, the proposal is stupid- stupide.

Irlannin valtuuskunta äänestää puheenjohtaja Prodin ja komission puolesta.
The Irish delegation will vote for President Prodi and the Commission.

Toiseksi, puheenjohtaja Prodin puheesta lähes puolet käsitteli Eurostatia.
Secondly, Mr Prodi devoted practically half of this speech to Eurostat.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, puheenjohtaja Prodin julistus on edessäni.
Mr President, ladies and gentlemen, I have before me President Prodi's manifesto.

Puheenjohtaja Prodin julkilausuma Yhdysvaltoihin kohdistuneesta hyökkäyksestä.
Statement by President Prodi on the attacks against the United States.

Sen vuoksi kuuntelemme seuraavaksi puheenjohtaja Prodin vastaukset esitettyihin puheenvuoroihin.
Therefore we shall take Mr Prodi's response to the contributions now.

Puheenjohtaja Prodin on säätilan vuoksi poistuttava aikaisin palatakseen Brysseliin.
Mr Prodi has to leave early to return to Brussels because of the weather.

Itse asiassa vuonna 1993 kulutimme puheenjohtaja Prodin mainitseman määrän, 1, 15 prosenttia.
In fact, we spent up to the figure mentioned by Mr Prodi- 1.15%- in 1993.

Puheenjohtaja Prodin on nimittänyt virkaan neuvosto, ja hänet on äänestyksessä hyväksynyt parlamentti.
President Prodi has been appointed by the Council and voted in by Parliament.

Tämä analyysi oikeuttaa mielestäni puheenjohtaja Prodin sanavalinnan ja tilannearvion.
I think that this analysis justifies President Prodi's choice of words and analysis.

Hän tapasi puheenjohtaja Prodin kanssa myös Armenian presidentin Robert Kocharianin.
With Mr Prodi, he also received the President of Armenia, Mr Robert Kocharian.

Näihin kysymyksiin ei saatu odotettuja vastauksia puheenjohtaja Prodin lausumasta.
On these questions, the statement by President Prodi did not provide the expected responses.

En usko, että puheenjohtaja Prodin aamulla tekemät ehdotukset saavat aikaan lisää skandaaleja.
I do not think the proposals made by Mr Prodi this morning will fuel more scandals.

Pyydän teitä välittämään asian puheenjohtaja Prodin käsiteltäväksi mahdollisimman pian.
I ask you to refer this matter to President Prodi as a matter of urgency.

Puheenjohtaja Prodin ennustamasta kahden nopeuden Euroopasta on valitettavasti tullut todellisuutta.
The two-speed Europe predicted by President Prodi has unfortunately become a reality.

Jäsen Lagendijk mainitsi myös puheenjohtaja Prodin taannoiset Venäjää ja Ukrainaa koskevat huomautukset.
Mr Lagendijk also mentioned Mr Prodi's recent remarks on Russia and Ukraine.

Puheenjohtaja Prodin Ruandan kansanmurhan kymmenettä vuosipäivää koskeva julistus komissiolle.
Declaration by President Prodi to the Commission on the 10th anniversary of the genocide in Rwanda.

Toiseksi laajentumisesta toteaisin puheenjohtaja Prodin olleen mielestäni hyvin selväsanainen.
Secondly, in relation to enlargement, I believe that President Prodi has been very clear.

Puheenjohtaja Prodin mukaan nämä haasteet korostavat tarvetta kiihdyttää eikä hidastaa muutoksia.
According to President Prodi these challenges are a further argument for pressing ahead, not slowing down.

Olimme iloisia myös kuullessamme puheenjohtaja Prodin puhuvan avoimuuden lisäämisestä tulevaisuudessa.
We were also glad to hear Mr Prodi speak of increased transparency in the future.

Puheenjohtaja Prodin äsken esittelemä asiakirja on siten huomattavassa määrin koko vuoden jatkuneen vuoropuhelun lopputulos.
The document that Mr Prodi has just presented is therefore, to a great extent, the outcome of the dialogue which has taken place throughout the year.

Arvoisa puheenjohtaja Napolitano, viittasitte puheenjohtaja Prodin lupaamaan hallintotavan uudistamista käsittelevään asiakirjaan.
Mr Napolitano mentioned the report on governance announced by President Prodi.

Tietenkin puheenjohtaja Prodin mielessä oli vanhan hegemonian korvaaminen uudella taloudellisella hegemonialla.
Clearly, Mr Prodi had in mind the replacement of an ancient hegemony with a new economic one.

Како се користи "puheenjohtaja prodin" у реченици

Seuraavaksi haluan kääntyä komission puheenjohtaja Prodin puoleen.

Presidentti Martti Ahtisaari on tavannut puheenjohtaja Prodin tänään toistamiseen.

EU:n sotilaallinen kehittäminen on toinen komission puheenjohtaja Prodin keppihevonen.

Muammar Gaddafi tapasi päivällä lounaalla puheenjohtaja Prodin ja muita EU-komissaareja.

Puheenjohtaja Prodin lausunto tuli kyllä hyvin epäkiitolliseen aikaan, Niinistö summaa.

Tämä sisältö käy parhaiten ilmi komission puheenjohtaja Prodin eri puheista.

Olemme puheenjohtajakokouksissa päättäneet kutsua oikeusasiamiehen ja komission puheenjohtaja Prodin keskustelemaan avoimuudesta.