Примери коришћења Puollan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puollan herra Teslaa.
I agree with Mr Tesla.Näin ollen puollan tarkistusta 10.
I am therefore in favour of Amendment No 10.Puollan sitä myös kernaasti.
And I am quite happy to support it.Olen Stan Smith ja puollan tätä viestiä.
I'm Stan Smith, and I approve this message.Puollan näitä toimenpiteitä varauksettomasti.
I fully support these measures.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
komissio puoltaa
Esittelijänä puollan kahta tarkistusta.
As the rapporteur, I support the two amendments.Haluaisin sanoa, että minä puollan aitaa.
I want to respectfully say that I'm in favor of the fence.Puollan siksi täysin tämän mietinnön sisältöä.
I therefore fully agree with the content of this report.Loukkaannun jos vihjaatte, että puollan orjuutta. Teihin.
On you. If you're insinuating I endorse slavery.Puollan komission ehdotusta ja Grossetêten mietintöä.
I endorse the Commission's proposal and the Grossetête report.Komissio on päättänyt, että nyt on aika toimia, ja puollan tätä näkökantaa.
The Commission has decided that the time for action is now, and I endorse this view.Puollan todellakin herra Provanin tarkistusta rannikkokaistaleen laajentamisesta edelleen.
Indeed, I support Mr Provan's amendment to extend the coastal bans further.Arvoisa puhemies, tilanne on todellakin poikkeuksellinen, ja puollan ehdotustanne.
Mr President, obviously these are unusual circumstances and I support your proposal.Se on asia, jota puollan, vaikka edustankin tällä hetkellä vähemmistöä omassa ryhmässäni.
This is something I favour, but currently as part of a minority in my own Group.Ottaen huomioon hänen vammansa- jajo kärsityt kuusi vuotta, puollan ehdonalaista vankeutta.
Taking into account his disability andthe six years he's already served, I recommend a parole.Toinen täsmennys: puollan herra Kittelmannin tarkistusta 9, joka korvaa 19 kohdan.
Secondly, I agree with Mr Kittelmann's Amendment No 9 as a replacement for paragraph 19.Martin(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies,tilanne on to dellakin poikkeuksellinen, ja puollan ehdotustanne.
Martin(PSE).- Mr President,obviously these are unusual circumstances and I support your proposal.Puollan esittelijän tarkistuksessa 11 esittämää vaatimusta tällaisen valiokunnan perustamisesta.
I support the rapporteur's call for such a committee in his Amendment No 11.Hän esittää useita muita ehdotuksia, joita puollan, ja haluan onnitella häntä edellisten puhujien tavoin.
He makes a series of other proposals with which I agree, and Puollan herra Teversonin tarkistuksia, ja puollan luonnollisestikin omia tarkistuksiani.
I support Mr Teverson's amendments and, obviously, I support my own.Esimerkiksi ryhmäkollegani Lambert viittasi lääkäriharjoittelijoihin, jaolen täysin samaa mieltä hänen näkemyksistään ja puollan alaa koskevia ehdotuksia.
For example, my group colleague, Mrs Lambert, referred to doctors in training andI associate myself totally with her remarks and support the proposals relating to that sector.Puollan sitä, kuten ryhmänikin, ja herra Spencerin tavoin suosittelen sitä parlamentille.
I support it as does my group and, along with Mr Spencer, Haluaisin tässä tilanteessa selvästi todeta, ettäen tue Ruotsin hallituksen kantaa vaan puollan komission linjaa, kun kyse on suorien tukien ottamisesta käyttöön asteittain.
I wish to take this opportunity to state clearly that Ido not support the Swedish Government's view, but am in favour of the Commission's policy when it comes to the phasing-in of direct payments.Näistä syistä puollan käsiteltävänä olevaa mietintöä esittämistäni varauksista huolimatta.
For these reasons, albeit with the reservations to which Katson silti, että teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta on useimmissa kohdin päässyt hyvään kompromissiin,joten puollan valiokunnan kantaa parlamentissa useimmilta kohdiltaan.
Viimeiseksi puollan puiteohjelman tavoin sitä, että otamme käyttöön pk-yrityksen joustavan määritelmän.
Finally, I would urge that we should use a flexible definition of the term SME, as in the framework programme.Puollan ehdotettuja poikkeuksia, joiden tarkoituksena on ottaa huomioon maksujärjestelmien erityispiirteet eri jäsenvaltioissa.
I agree with the proposed derogations aimed at taking on board the specific nature of the payment systems in the different Member States.Olemme puoltaneet Torres Couton mietintöä ja puollan sitä tänään uudestaan ryhmäni puolesta, mutta en voi teeskennellä, arvoisa puhemies, että olisin tyytyväinen noudatettuihin menettelytapoihin.
We Puollan sitä kantaa, jonka mukaan EU: n menojen pitäisi edelleen olla tietty prosenttiosuus bruttokansantuotteesta, eikä niitä saisi jäädyttää nykyiselle menotasolle.
I support the position that EU spending should remain as a percentage of gross domestic product and should not be stabilised at current spending levels.Tässä mielessä puollan vuoden 1997 direktiivin ajantasaistamista koskevia ehdotuksia, kunhan se tehdään järkevästi.
In this regard, I support proposals for a further update of the 1997 directive with the caution that it must be done in a sensible way.
