Sta znaci na Engleskom PUUTTUMISESTA - prevod na Енглеском

• lack of
• absence of
• interference
• of interfering
• intervention
• of addressing

Примери коришћења Puuttumisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kun puhuin naisten puuttumisesta.
When I said about the absence of femininity.

Ötököiden puuttumisesta päätellen alle kaksi päivää.
Absence of bug infestation indicates less than two days.

Olemme pahoillamme eurooppalaisen julkisen mielipiteen puuttumisesta.
We lament the lack of a European public opinion.

EU-tason oikeudellisen kehyksen puuttumisesta johtuva epävarmuus.
Uncertainty due to the lack of an EU legal framework;

Ongelmat johtuvat lähinnä Euroopan laajuisten lisenssien puuttumisesta.
The difficulties are mainly due to the lack of European licences.

Tässä on kysymys suostumuksen puuttumisesta tai loukkaamisesta.
The issue here is the absence or breach of consent.

Nykyaikaiset kehittyneet kaupungit eivät voi ylpeillä ihmisen loisten puuttumisesta.
Modern developed cities can not boast the absence of human parasites.

Olemme samaa mieltä siitä, että sopimuksen puuttumisesta on ollut vakavia seurauksia.
We agree that the lack of this agreement has had a severe impact.

Kollegani Kelam puhui meriliikennettä koskevan lainsäädännön puuttumisesta.
My colleague Mr Kelam has mentioned the lack of legislation on maritime traffic.

Riippuen julkisivujen läsnäolosta tai puuttumisesta, ne voidaan sulkea tai avata.
Depending on the presence or absence of facades, they can be closed or open.

Itse asiassa näissä tapauksissa on lähes aina kyse vastavuoroisuuden puuttumisesta.
In actual fact, these cases almost always involve a lack of reciprocity.

Otetaan esimerkiksi, yöllä tai istuimen puuttumisesta tällaisia palveluja.
Take, for example, at night or in the seat of the absence of such services.

Maa sijaitsee puuttumisesta sisällissodat tai jopa muut väkivallan muodot.
The country also boasts of lack of civil wars or even other forms of violence.

Monet potilaat valittavat diureettisen vaikutuksen puuttumisesta.
Many patients complain of a lack of diuretic effect.

Lainsäädännön puuttumisesta huolimatta voimme edes rahalla paikata aiheuttamaamme vahinkoa.
Despite a lack of legislation, we can at least put our money where our mouth is.

Tämä ihotyyppi vastaa yleensä tummempi sävy puuttumisesta huokosiin.
This type of skin corresponds usually darker shade to the absence of pores.

Olemme täällä, vaikka noitien puuttumisesta päätellen, tämä ei ole oikea sijainti.
We're here, although judging by the lack of witches, here is not the correct location.

Tämä on seurausta eurooppalaisen yhdennetyn meripolitiikan puuttumisesta.
This is happening as a result of the lack of a European integrated maritime policy.

Ystävä, joka on sukulaisuuden puuttumisesta huolimatta, kuuluu rakkaansa luokkaan.
A friend, despite the lack of kinship, belongs to the category of loved ones.

Tasa-arvon valtavirtaistaminen edistyy kattavan lähestymistavan puuttumisesta huolimatta.
Progress on gender mainstreaming, but comprehensive approach lacking.

Exe sovellus, puuttumisesta huolimatta rakennettu- in liitäntä Ethernet lähetyksen ohjaimet.
Exe application, despite the lack of built-in interface for Ethernet transmission in controllers.

Nämä vaikeudet johtuvat usein pätevän henkilöstön ja muiden resurssien puuttumisesta.
These difficulties are often due to a lack of qualified staff and other resources.

Kokonaisvaltaisen verkostotasoisen lähestymistavan puuttumisesta aiheutuu tarpeettomasti melua ja päästöjä.
The lack of a holistic network approach leads to unnecessary noise and emissions.

João Soares ja Jorge Pegado Liz valittivat portugalin kielen tulkkauksen puuttumisesta.
Mr Soares and Mr Pegado Liz complained about the lack of Portuguese interpretation.

Strategia kärsii strategisen seurannan puuttumisesta ja epätasapainosta, mitä ei voida hyväksyä.
The strategy suffers from an unacceptable imbalance and a lack of strategic vision for follow-through.

Mitä voimme sanoa ehdotustenne vaikutuksia koskevan tiedon puuttumisesta?
What can we say about the lack of information on the impact of your proposals?

Monet tahot ovat huolissaan ylisääntelystä ja puuttumisesta liian moniin energiatalouden näkökohtiin.
There is widespread concern about overregulation and interference in too many aspects of the energy economy.

Yhdysvaltojen järjestelmää on kritisoitu eniten tällaisten seuraamusten puuttumisesta.
The lack of such sanctions has been a major criticism of the comparable US regulations.

Tämä johtui Heinrich Himmlerin puuttumisesta Odilon ja viranomaisten välisiin kiistoihinselvennä.
This was due to Heinrich Himmler's intervention, after two years of arguments between Globočnik and the authorities.

Tästä syystä EKP ehdottaa viittauksen kaupankäynnin aikomuksen puuttumisesta poistamista.
The ECB suggests in this regard deleting the reference to the absence of an intention to trade.

Како се користи "puuttumisesta" у Фински реченици

Mitä huonoa asiaan puuttumisesta voisi seurata?

Mitä hyvää asiaan puuttumisesta voisi seurata?

Jonkin kohdan puuttumisesta rokotetaan 0,5 pistettä.

päivä pidetä jumppaa tilan puuttumisesta johtuen.

Puuttumisesta suoraviivaisen nopeuden säästyy erinomainen käsiteltävyys.

Näin pysymme dialogisuudessa lähikontaktin puuttumisesta huolimatta.

Tällaisesta peruuttamisoikeuden puuttumisesta tulisi kertoa kuluttajalle.

Silmien puuttumisesta huolimatta lierot aistivat valoa.

Samalla aktivoituvat vaatimukset valtiovallan puuttumisesta peliin.

henkilötunnuksen loppuosan puuttumisesta tai kirjoitusvirheistä johtuen.

Како се користи "interference" у Енглески реченици

Analog systems have frequent interference problems.

Cation interference increases with elevating temperature.

Interference Some organic solvents and chlorine.

The interference can damage the circuit.

Unwanted interference has ruined many takes.

Some tape interference through second half.

Any his interference makes matters worse.

Completely digitalized and high interference resistance.

The governmental interference has been difficult.

Did Lalo’s interference force his hand?