Sta znaci na Engleskom PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN - prevod na Енглеском

• aimed at promoting
• seeks to promote
• aimed at fostering
• aims to contribute
• designed to promote
• is intended to promote
• aims to encourage
• aims at stimulating
• seeks to contribute
• seeks to encourage
• aimed at boosting
• designed to contribute
• seek to foster
• aims to enhance
• aims at facilitating

Примери коришћења Pyritään edistämään на Финском и њихови преводи на Енглески

Kulttuuriperintöä ja pyritään edistämään enemmän ihmisiä.
Cultural heritage and aims to encourage more people.

EN Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä tätä päätöslauselmaa, jossa pyritään edistämään perustyönormeja.
Mr President, I welcome this resolution which aims to promote core labour standards.

Siinä korostetaan ja pyritään edistämään kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon lykkäämistä.
It stresses and aims to promote a moratorium on executions.

Se rohkaisee molempia osapuolia tekemään aloitteita, joilla pyritään edistämään vuoropuhelua.
It encourages both sides to take initiatives aimed at promoting dialogue.

Vihreällä kirjalla pyritään edistämään EU: ssa ja jäsenvaltioissa käytävää keskustelua.
The Green Paper aims to stimulate debate at EU and national levels.

Parlamentti on aina tukenut vakuuttuneesti aktiivisia politiikkoja, joilla pyritään edistämään uusiutuvien energioiden käyttöä.
This House has always been forthright in its support for active policies designed to promote renewable energies.

Aloitteella pyritään edistämään todisteiden hyväksyttävyyttä rikosasioissa.
This initiative aims at facilitating admissibility of evidence in criminal matters.

Strategisella energiateknologiasuunnitelmalla pyritään edistämään juuri tätä tavoitetta.
The Strategic Energy Technology Plan aims to contribute to precisely this goal.

Direktiiviehdotuksessa pyritään edistämään erittäin pätevien työntekijöiden maantieteellistä liikkuvuutta.
This proposal aims to encourage the geographic mobility of highly qualified workers.

Lissabonin strategian on oltava perustana kaikille toimille, joilla pyritään edistämään työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa EU: ssa.
The Lisbon strategy must shape all action designed to promote employment and social policy in the EU.

Ohjelmalla pyritään edistämään urheilun kasvatuksellista arvoa erityisesti nuorison keskuudessa.
The programme aims to promote the educational value of sport, in particular among young people.

Itse asiassa tarkoitan kaikkia toimia, joilla pyritään edistämään hyvää hallintotapaa ja oikeusvaltiota.
What I actually have in mind are all the measures designed to promote good governance and the rule of law.

Lausunnolla pyritään edistämään sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun direktiivin asianmukaista soveltamista yhtenäismarkkinoilla.
This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.

Näin ollen ehdotuksen avulla pyritään edistämään tekstiilialan innovointia.
The proposal therefore aims to promote innovation within the textile sector.

Sen sijaan siinä pyritään edistämään toimenpiteitä, jotka sovitetaan Euroopan erilaisten rannikkoalueiden ja Euroopan mannerta ympäröivien valtamerten ja merten yksilöllisiin tarpeisiin.
Instead, it seeks to promote measures that are adapted to the individual needs of Europe's various coastal regions, and the different oceans and seas that surround the European continent.

TSK kannattaa kaikkia toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään JRC: ssä tehtävän tutkimuksen hyödyntämistä.
The ESC supports all measures aimed at promoting exploitation of research carried out at the JRC.

Ne voisivat lisätä johtosääntöihinsä määräenemmistöäänestykset kaikista Euroopan komissiolle annettavista neuvoista ja kaikista toimenpiteistä, joilla pyritään edistämään valvontakäytäntöjen lähentämistä Euroopassa.
They could introduce in their charters qualified majority vote for all advice to the European Commission and any measure aimed at fostering the convergence of European supervisory practice.

Pohjoisissa maissa sen avulla pyritään edistämään entistä kestävämpää kulutusmallia.
In northern countries, it aims to foster a more sustainable model of consumption.

Alueellinen kehitystoimi"(I toimintatyyppi) on uusi toimintamuoto, jolla alueiden välisessä yhteistyössä pyritään edistämään entistä strategisempaa lähestymistapaa.
The"regional framework operation-RFO"(type of action I) is a new form of action and aims at stimulating a more strategic approach to cooperation between regions.

Tällä välineellä todellakin pyritään edistämään perusteellista keskustelua koko kansalaisyhteiskunnassa.
Indeed, this instrument is designed to promote in-depth debate throughout civil society.

Euroopan työnvälitysverkosto Eures on vakiintunut Euroopan laajuinen verkosto, jolla pyritään edistämään työntekijöiden liikkuvuutta.
EURES(European Employment Services) is a well-established European network which aims to promote worker mobility.

Tällä ehdotuksella pyritään edistämään demokraattista ja moniarvoista keskustelua Euroopan unionista.
Today's proposal aims at stimulating the democratic and pluralistic debate on the European Union.

Tällä päätöksellä luodaan yhteisölliset puitteet, joilla pyritään edistämään kansainvälisen vapaaehtoistyön kehittämistä.
Whereas this Decision establishes a Community framework designed to contribute to the development of transnational voluntary service activities;

Järjestelyllä pyritään edistämään yksityisen sektorin yritysten ja pienten kuntien ympäristöinvestointeja.
The facility aims to promote environmental investments by private-sector companies and smaller municipalities.

Suomessa käynnistettiin vuonna 2002 kokeiluhanke, jolla pyritään edistämään pitkäaikaistyöttömien työllistymistä.
In Finland, a pilot project was launched in 2002 to promote the employment of the long-term unemployed.

Tällä periaatteella pyritään edistämään sellaisia vaihtoehtoja, joilla päästään ympäristön kannalta parhaaseen mahdolliseen kokonaistulokseen.
This principle aims to encourage the options that deliver the best overall environmental outcome.

Tästä syystä olen osallistunut useisiin aloitteisiin, joilla pyritään edistämään monikielisyyden kunnioittamista ja varmistamaan se.
For that reason I have taken part in various initiatives that seek to promote and ensure full respect for multilingualism.

Tällä direktiivillä pyritään edistämään sähköisten allekirjoitusten käyttöä ja säätämään niiden oikeudellisesta tunnustamisesta.
This Directive aims at facilitating the use of electronic signatures as well as providing for their legal recognition.

Vapaaehtoista paluuta koskeviin toimenpiteisiin myönnettävällä yhteisön rahoituksella pyritään edistämään jäsenvaltioiden yhteistyötä tällä alalla.
Community funding for voluntary return measures is intended to promote increased cooperation between the Member States in this field.

Seuraavana ovat tarkistukset, joilla pyritään edistämään halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käytön valvontaa.
Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.

Како се користи "pyritään edistämään" у Фински реченици

Strategiassa pyritään edistämään huippututkimusta monin tavoin.

Laatii tutkimuksia, joilla pyritään edistämään talouskasvua.

Rakennuksen käyttöä pyritään edistämään kunnan aloittein.

Myös matkailua pyritään edistämään jatkossa entisestään.

Näin pyritään edistämään naisten parempaa työllistymistä.

Vähärikkisen polttoöljyn käyttöä pyritään edistämään mm.

Păsternacin mukaan asiaa pyritään edistämään pikimmiten.

Pyritään edistämään opiskelijoiden etuja näissä tapaamisissa.

Hankkeella pyritään edistämään vesienhoidon tavoitteiden toteuttamista.

Tällä pyritään edistämään vaihtoehtopolttoaineiden käyttöä liikenteessä.

Како се користи "seeks to promote, aimed at fostering, aimed at promoting" у Енглески реченици

This volume seeks to promote this concept in India.

The Israel Festival seeks to promote emerging art forms.

SRON’s personnel policy is aimed at fostering its employees’ talents.

tion guidelines aimed at promoting initiative and teamwork.

Second, what are the effects in practice of policies aimed at fostering entrepreneurship?

It seeks to promote mutual understanding between the U.S.

the Blak magician seeks to promote harmony through structure.

The book seeks to promote your body’s natural health.

An independent publication that seeks to promote latin-american creativity.

The amendment seeks to promote mainly folk singing.