Примери коришћења Räikeitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirkkaita, räikeitä värejä.
Bright, garish colors.Joskus GapKidsin vaatteet ovat liian räikeitä.
Sometimes, the clothes at GapKids are just too flashy.Mutta virheet ovat räikeitä ja ilmeisiä.
But failures are evident and glaring.Joskus GapKidsin vaatteet ovat liian räikeitä.
Sometimes the clothes at Gap Kids are just too flashy.Pop, he käyttävät räikeitä yksityiskohtia.
Pop, they will use the most lurid details.He ovat räikeitä mutta tehokkaita ja pysyivät omalla tontillaan.
They're flashy fuckers, but efficient.En käyttänyt räikeitä värejä.
I didn't use shocking colors.Alueelliset kehityserot ovat jo riittävän räikeitä.
Regional inequalities in terms of development are glaring enough.En käyttänyt räikeitä värejä.
I didn't use any obnoxious colors.Ne ovat räikeitä, velttoja ja estävät tarinaa virtaamasta.
The flow of the story. They are crass, lazy, and they interrupt.Olen täällä napatakseni räikeitä lainrikkojia.
I'm here to catch flagrant law-breakers.En siedä niitä räikeitä trooppisia, joita kaikki käyttävät.
I can't stand those garish tropicals everyone's using.Hän ei vain keksi tarinoita,vaan kertoo räikeitä valheita.
He doesn't just make up wild stories.He tells outright lies.Jotta kuvaisin räikeitä puutteitanne vanhempina, esitän tosiasiat.
To illustrate both of your glaring deficiencies as parents, the facts.Kauniina iltana olutta,limonadia Ja räikeitä kahviloita et tarvitse.
On a beautiful night Beer,lemonade And glaring cafes you do not need.Pukeutumisen on oltava asiallista: ei urheiluvaatteita,lyhyitä hameita tai räikeitä värejä.
Clothes should be elegant: no sportswear,short skirts or bright colours.Kaikki nämä tapaukset eivät ole räikeitä kansainvälisen oikeuden loukkauksia.
Not all of these cases are blatantly breaches of international law.Herrat Facebookista, Googlesta jaAmazonilta ovat myöntäneet… räikeitä virheitä.
And while the gentlemen from Facebook, Google, andAmazon have acknowledged some egregious lapses in the past.Keittiö ei katso räikeitä, sisätilojen käytetty rikas väri, joka on yhdistetty neutraali.
To kitchen not look garish, in the interior used a rich color that is combined with a neutral.Herrat Facebookista, Googlesta ja Amazonilta ovat myöntäneet… räikeitä virheitä.
Have acknowledged some egregious lapses in the past… And while the gentlemen from Facebook, Google, and Amazon.Viime vuosina on nähty räikeitä esimerkkejä Euroopan unionin tahallisesta kuuroudesta.
In recent years, we have seen some striking examples of the deliberate deafness of official Europe.Miehitys rikkoo kansainvälistä oikeutta,ja siihen liittyy räikeitä ihmisoikeusrikkomuksia.
This occupation infringes international law andis accompanied by flagrant violations of human rights.Avio-omaisuuslistassanne on useita räikeitä laiminlyöntejä. Eteenkin King-yhtiöissä ja sen osakkeissa.
Your list of marital assets has several glaring omissions… most notably, King Enterprises.Venäjän toimet esimerkiksi Aleppon pommituksissa ovat olleet kansainvälisen oikeuden räikeitä rikkomuksia.
Actions by Russia in, for example, the Aleppo bombings have been blatant infringements of international law.Kävely on myös mukana räikeitä, toistuvia kaatumisia, häiriö aiheuttama asennon tasapaino.
Walking is also accompanied by flagrant violations, frequent falls, a disorder caused Varotaan syyttämästä Yhdysvaltoja, jossa tapahtuu päivittäin teloituksia ja räikeitä ihmisoikeusloukkauksia ja.
It avoids firing on the USA, where executions and blatant violations of human rights are a daily occurrence;Saksassa on tästä erityisen räikeitä esimerkkejä, jotka johtuvat Jugendamt-nimisen viraston toimista.
There are particularly glaring examples of this in Germany as a result of the actions taken by the institution called the Jugendamt.Meidän on vastustettava päättäväisesti tätä ihmisen kaupallistamista ja näitä räikeitä ihmisarvon loukkauksia.
We must vehemently oppose this commercialisation of human genes and these flagrant violations of human dignity.Euroopan parlamentti keskusteli hiljattain Kuuban räikeitä ihmisoikeusloukkauksia koskevasta päätöslauselmasta.
The European Parliament recently debated a resolution concerning blatant human rights violations in Cuba.Kreikka, Latvia ja Unkari ovat horjuttaneet luottamusta euroon, koska ne ovat peloissaan salailleet räikeitä aukkoja talousarviossa.
By fearfully concealing the glaring gaps in their budgets, Greece, Latvia and Hungary have shaken confidence in the euro.
