Sta znaci na Engleskom RAHOITUKSEN KESTÄVYYS - prevod na Енглеском

• financial sustainability

Примери коришћења Rahoituksen kestävyys на Финском и њихови преводи на Енглески

Investoinnit sekä talouden ja rahoituksen kestävyys.
Investment and economic and financial sustainability.

Rahoituksen kestävyys pyritään takaamaan seuraavien tavoitteiden avulla.
The objectives that should secure financial sustainability are the following.

Julkisen terveydenhuollon rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
Long-term financial sustainability of public health care.

Lisäksi otettiin esille terveysjärjestelmien rahoituksen kestävyys.
The financial sustainability of the health systems has also been raised.

Eläkkeiden rahoituksen kestävyys riippuu sitä paitsi hyvin pitkälti Euroopan työllisyysstrategian onnistumisesta.
Moreover, the financial sustainability of pensions depends very much on the success of the European employment strategy.

Julkisten ja yksityisten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys ja.
Financial sustainability of public and private pension schemes; and.

Julkisten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys on laajalti kytketty julkisen talouden kestävyyteen kokonaisuudessaan.
The financial sustainability of public pension systems is to a large extent linked to the sustainability of public finances as a whole.

Yleiskatsaus kansallisista strategioista, joilla varmistetaan eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys.
Overview of the national strategies for ensuring the financial sustainability of pension systems.

Toimenpiteet, joilla varmistetaan terveydenhuollon rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä ja pyritään tekemään järjestelmästä mahdollisimman tehokas.
Measures to ensure the long-term financial sustainability of this care and aiming to make the system as efficient as possible.

Varmistamalla yleisesti saatavilla olevien laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
Ensuring the long-term financial sustainability of high quality care that is accessible to all.

Näiden alojen avoimessa koordinointimenetelmässä rahoituksen kestävyys ja sosiaalinen riittävyys ovat kuuluneet yhteisiin tavoitteisiin vuodesta 2006.
Under the Open Method of Coordination in these areas financial sustainability and social adequacy have been common joint objectives since 2006.

Tavoitteena tulee olla tasapaino, jonka avulla saavutetaan sosiaaliset tavoitteet ja rahoituksen kestävyys.
The aim must be to strike a balance that guarantees the achievement of social objectives and financial sustainability.

Rahoituksen kestävyys näyttää olevan hyvin hallinnassa, mutta yksityisen eläketurvan tarjoajien suorituskyky vaikuttaa siihen suuremmassa määrin kuin muissa maissa.
Financial sustainability appears to be well under control, but depends to a larger extent than in other countries on the performance of private pension providers.

Päätelmä: julkisten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys ja terve julkinen talous.
Conclusion: financial sustainability of public pension systems and sound public finances.

Rautatieinfrastruktuurin rahoituksen kestävyys on tärkeimpänä tavoitteena muutoksissa, joita komissio on ehdottanut markkinoille pääsyä koskevan EU: n nykyisen lainsäädännön tarkistusten yhteydessä.
Sustainable financing of rail infrastructure is the primary objective of various changes proposed by the Commission in the revision of the existing EU market access legislation.

Varmistetaan kaikkien saatavilla olevien laadukkaiden hoitopalvelujen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
Ensuring the long-term financial sustainability of high-quality care accessible to all.

Toisen pilarin järjestelmien rahoituksen kestävyys edellyttää suurelta osin makrotalouden vakaata kehitystä ja matalaa inflaatiota, jotka ovat tärkeitä tavoitteita koko talouspolitiikassa.
The financial sustainability of the second pillar schemes depends largely on the stability of macroeconomics developments and on low inflation, which are important objectives in the overall economic policies.

Strategia, jonka avulla varmistetaan eläketurvan riittävyys ja rahoituksen kestävyys, vaikuttaa asianmukaiselta.
The strategy for ensuring adequacy and financial sustainability of pension provision seems appropriate.

Eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys on välttämätön tavoite sosiaalisen kestävyyden takaamiseksi, ja siihen on pyrittävä tasapainoisesti politiikan eri alojen ja toimien asianmukaisella yhdistelmällä.
The financial sustainability of pension schemes is a vital objective for ensuring social sustainability and must therefore be pursued in a balanced way, through an appropriate mix of policies and measures.

Hallitus ryhtyi 1990-luvulla kehittämään ratkaisuja, joilla voitaisiin taata sekä rahoituksen kestävyys että riittävät etuudet.
The government started in the 1990s to work out solutions that could guarantee both financial sustainability and adequate benefits.

Strategia, jonka avulla pyritään varmistamaan koko eläkejärjestelmän rahoituksen kestävyys, perustuu siihen, että kasvava osuus eläkemenoista rahoitetaan ihmisten työelämänsä aikana kokoamilla säästöillä.
The strategy for ensuring the financial sustainability of the whole pension system is based on an increasing proportion of pension expenditure to be funded through savings that people make during their working lives.

Menojen kasvun vakiinnuttamiseksi tarvitaan silti merkittäviä lisätoimenpiteitä, jotta voidaan varmistaa eläkejärjestelmän jatkuvuus ja rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.
Nevertheless, significant further measures will be needed to stabilise expenditure growth in order to ensure the continuity and the long-term financial sustainability of the pension system.

Näin olisi turvattava eläkkeiden riittävyys, varmistettava eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys sekä uudenaikaistettava eläkejärjestelmiä talouden, yhteiskunnan ja yksilöiden muuttuvien tarpeiden mukaan.
This should be done with a view to safeguarding the adequacy of pensions, ensuring the financial sustainability of pension systems and modernising pension systems in response to changing needs of the economy, society and individuals.

Ongelmana on edelleen se, miten voidaan varmistaa, että sairausetuudet tarjoavat riittävän vähimmäiskorvaustason, ja edistää kuntoutusta ja uudelleenintegroitumista ja samalla säilyttää järjestelmien rahoituksen kestävyys.
Securing an adequate minimum replacement level of sickness benefits and encouraging rehabilitation and reintegration while, simultaneously, maintaining the financial sustainability of such schemes remains a challenge.

Sitä paitsi eläkejärjestelmän rahoituksen kestävyys riippuu suurelta osin yksityisten eläketurvan tarjoajien toiminnasta, etenkin jos maan yksityiset tarjoajat kattavat huomattavasti odotettua pienemmän osan eläketurvasta.
An additional element to be considered is that much of the financial sustainability of the pension system depends on the performance of private pension providers, particularly if private provision produces significantly less than the anticipated coverage or level of pensions.

Parhaillaan valmistellaan merkittäviä uudistuksia, joilla varmistetaan eläkejärjestelmän rahoituksen kestävyys, ja uudistukset ovatkin tarpeen.
Significant reforms for ensuring the financial sustainability of the pension system are in preparation and will be necessary.

Komitea korostaa, että uusien puitteiden yhteydessä asetettujen Euroopan tason tavoitteiden saavuttaminen riippuu kunkin jäsenvaltion päättäväisyydestä ja kyvyistä täyttää sitoumuksensa tukea sosiaalista kehitystä uudistuksin sekä varmistaa sosiaalisen suojelun rahoituksen kestävyys.
The Committee emphasises that achieving the European objectives set out in the new framework will depend on the determination and capacity of each Member State to fulfil its commitments to promote social progress within a framework of modernising and making social protection financially sustainable.

Taataan vakaan julkisen talouden puitteissa julkisten ja yksityisten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys erityisesti niin, että tuetaan pidempää työssäoloa ja aktiivisena ikääntymistä, taataan asianmukainen ja oikeudenmukainen eläkemaksujen ja-etuuksien tasapaino ja edistetään rahastoitujen ja yksityisten järjestelmien kohtuuhintaisuutta ja varmistetaan niiden turvallisuus.
In the context of sound public finances, ensure the financial sustainability of public and private pension schemes, notably by: supporting longer working lives and active ageing; ensuring an appropriate and fair balance of contributions and benefits; and promoting the affordability and ensuring the security of funded and private schemes.

Kaikki jäsenvaltiot tiedostavat ikääntyvän väestön aiheuttaman taloudellisen haasteen, ja useimmat niistä ovat jo ryhtyneet ponnisteluihin, joiden tarkoituksena on varmistaa niiden lakisääteisten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys.
All Member States are aware of the financial challenge posed by ageing populations and most have already made efforts aimed at ensuring the financial sustainability of their statutory pension schemes.

Julkisten eläkemenojen taso on alhainen, ja se jää tulevaisuudessakin selvästi alle kaikkien muiden jäsenvaltioiden menotason, joten eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyys ei ole ongelma.
While the level of public expenditure on pensions is low and will, in the future, be far below the level of spending in all other Member States, the financial sustainability of the public schemes does not pose a problem.

Како се користи "rahoituksen kestävyys" у Фински реченици

Pohjoismaisen hyvinvointimallin rahoituksen kestävyys varmistetaan väestönkehityksen valossa.

Eläkkeiden rahoituksen kestävyys on eläkejärjestelmien kestävyyden ensimmäinen ehto.

Pukkilan mukaan eläkejärjestelmän rahoituksen kestävyys edellyttää työurien pidentämistä.

Eläkkeiden rahoituksen kestävyys voidaan nähdä osana julkisen talouden kestävyyttä.

Tällä perusteella voidaan varmistaa ITER-hankkeen rahoituksen kestävyys pitkällä aikavälillä.

Sosiaalivakuutusten rahoituksen kestävyys taataan huolehtimalla maksupohjan riittävyydestä ja kattavuudesta.

Hyvinvointipalvelujen rahoituksen kestävyys vaatii vähintään 2-3%:n vuosittaista BKT:n kasvua.

Eläkeuudistuksessa työurien pidentyminen ja eläkkeiden rahoituksen kestävyys ovat etusijalla.

Julkisen talouden rahoituksen kestävyys on perusedellytys Akavan vision toteuttamiselle.

Valtio velkaantui samalla rajusti, ja hyvinvoinnin rahoituksen kestävyys heikkeni uhkaavasti.

Како се користи "financial sustainability" у Енглески реченици

Striving for financial sustainability in each country.

How can we ensure financial sustainability of ICTs?

Demonstrate financial sustainability (provide audited statements).

Financial sustainability is an important focus for them.

Research Journal of Financial Sustainability Reporting, 1(1), 24-32.

Financial sustainability and lack of access to bigger venues.

Financial Sustainability of International River Basin Organizations.

Financial sustainability continues to be the main challenge.

Supporting financial sustainability of twelve protected areas in Georgia.

Achieving financial sustainability through increased social enterprise activities.