Sta znaci na Engleskom TALOUDELLINEN KESTÄVYYS - prevod na Енглеском

• economic sustainability
• financial sustainability
• financial viability
• economic viability

Примери коришћења Taloudellinen kestävyys на Финском и њихови преводи на Енглески

Toinen ongelma on pyyntisektorin heikko taloudellinen kestävyys.
Secondly the poor economic sustainability of the catching sector is a problem.

Pitkän aikavälin taloudellinen kestävyys on välttämätöntä sosiaalisen kestävyyden kannalta.
Economic sustainability is essential from the viewpoint of social sustainability..

Väliaikaiset lyhytaikaiset työjärjestelyt voivat olla hyödyllisiä, mutta niiden taloudellinen kestävyys on turvattava.
The temporary short-term working arrangements can be beneficial, but their financial sustainability needs to be ensured.

Taloudellinen kestävyys on tärkeää, mutta meidän on otettava huomioon myös tarve taata riittävä tulotaso.
Financial sustainability is important, but we should also take into account the need to ensure an adequate income.

Pienten ja keskisuurten jakeluyritysten liiketoiminnan taloudellinen kestävyys saattaa ensi silmäyksellä vaarantua.
The economic sustainability of small and medium-sized distribution companies could, on initial analysis, be jeopardised.

Taloudellinen kestävyys edellyttää tasapainotettuja julkisia menoja, reilua kilpailua ja palvelujen järkevää hinnoittelua.
Economic sustainability requires balanced public expenditure, fair competition and rational pricing of services.

Kauppapolitiikan on oltava kestävän kehityksen politiikan mukaista pitkän aikavälin taloudellinen kestävyys huomioon ottaen.
Trade policy must be seen to be in line with sustainable development, including long-term economic sustainability.

Taloudellinen kestävyys väestörakenteen kehityksen kääntyminen"korjaus lääkettä""elämä lääketiede" ja lisätä syntyvyyttä hedge.
Financial sustainability in view of demographic development by the reversal from"repair medicine" to"life medicine" and increase the birth-rate hedge.

Vähähiilisessä yhteiskunnassa energiatehokkuus, ihmisten hyvinvointi ja taloudellinen kestävyys kulkevat samaan suuntaan.
In a low-carbon society, energy efficiency, the wellbeing of people, and economic resilience go in the same direction.Â.

Toivomme, että sosiaalinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys hoidetaan EU: ssa jatkossakin esimerkillisesti ja että eurooppalainen metsätalous säilyy kilpailukykyisenä.
We hope that social, ecological and economic sustainability will continue to be exemplary in the European context, and that European forestry will remain competitive.

Siirtyminen kohti sosiaalisesti osallistavaa yhteiskuntaa ja taloutta- taloudellinen kestävyys, säällinen työ ja ihmisoikeudet.
Transition towards a socially inclusive society and economy- economic sustainability, decent work and human rights.

Unionin taloudellinen kestävyys perustuu nuoreen ja terveeseen Euroopan väestöön, ja vastaavasti unionin on saatava aikaan konkreettinen toimintasuunnitelma yhteisön tarvitseman luonnollisen kasvun varmistamiseksi.
The Union's economic sustainability is based upon a young and healthy European population and, consequently, the Union needs to come up with a concrete action plan in order to ensure the natural growth the community needs.

Eurooppalaisen tuki- ja hoitopalvelumallin lähtökohdaksi on otettava palveluiden laatu, jatkuvuus ja saatavuus ja taloudellinen kestävyys.
Any European model of support and care services should be based on quality, continuity, accessibility and financial sustainability.

Taustaselvityksessä tarkasteltiin lisäksi miten kulttuurillinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys saatiin parhaiten toteutettua kohteen yleissuunnittelussa.
One of the goals was to find out how cultural, ecological and financial sustainability can be achieved in the best way in the study area.

Terveys: On laadittu kansallinen tai alueellinen terveydenhuoltostrategia, jolla varmistetaan laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen saatavuus ja taloudellinen kestävyys.
Health: The existence of a national or regional strategy for health ensuring access to quality health services and economic sustainability.

Komission tiedonanto"Terveyden- ja vanhustenhuollon saatavuus, laatu ja taloudellinen kestävyys tulevaisuudessa" KOM(2001) 723 lopullinen.
The Commission communication on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability, COM(2001) 723 final.

Jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmillä on myös yhteiset perusperiaatteet: tarpeeseen perustuva yhtäläinen mahdollisuus hoitoon, korkeatasoisten terveyspalvelujen tarjonta ja yhteisvastuullisuuteen perustuva vankka taloudellinen kestävyys.
The health systems of the Member States also share fundamental principles: universal access on the basis of need, high-quality health provision, and financial sustainability on the basis of solidarity.

Britannia valmistautuu kansanäänestykseen EU-jäsenyydestään, ja Kreikan taloudellinen kestävyys on joutunut uudelleen kyseenalaiseksi sen omien toimien myötä.
The UK is preparing for a referendum on its EU membership, and the economic sustainability of Greece has become questionable again because of its own actions.

Ohjelman kokonaismääräraha on 23, 2 miljoonaa euroa ja siihen kuuluu kaksi osaa: jälleenrakennus ja liitännäistoimenpiteet(19 miljoonaa euroa) ja paluumuuton taloudellinen kestävyys 4, 2 miljoonaa euroa.
The total amount of the programme is€ 23.2 million, with two sub-components: reconstruction and related measures(€ 19 million) and economic sustainability of returns €4.2 million.

Matkailun vastuullinen kehittäminen, sen sosiokulttuurinen ja taloudellinen kestävyys sekä luonnonsuojelu ovat keskeisessä roolissa kohteiden valinnassa.
Responsible development of tourism, its social, cultural and economical sustainability as well as nature conservation are considered key when selecting the destinations.

OTTAA HUOMIOON komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle- Terveyden- ja vanhustenhuollon saatavuus, laatu ja taloudellinen kestävyys tulevaisuudessa, KOM(2001) 723 lopullinen.
HAVING REGARD TO the Commission communication on the future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability, COM(2001) 723 final;

Toinen tärkeä tavoite on terveydenhuoltopalvelujen taloudellinen kestävyys väestön ikääntyessä, sillä kuten aiemmin sanoin, tämä aiheuttaa monissa jäsenvaltioissa vakavia ongelmia ja näin tapahtuu monissa jäsenvaltioissa vastaisuudessakin.
Another important objective is the economic viability of care services faced with an ageing population which, as I said earlier, is one of the main causes of the crises in a number of Member States and will be one of the main causes of future crises in others.

Minun mielestäni keskeisiä kriteerejä tässä ovat edelleen terveydenhuollon laatu, saatavuus ja taloudellinen kestävyys sosiaalisesti vastuullisen solidaarisuuden pohjalta.
To my mind the quality, accessibility and financial sustainability of healthcare on the basis of socially responsible solidarity remain the key criteria here.

Komissio kiinnittää huomiota myös tarpeeseen uudistaa terveydenhuoltojärjestelmiä, jotta ne voivat toteuttaa niille asetetut tavoitteet tarjota koko väestölle laadukasta hoitoa kustannustehokkaalla tavalla ja jotta voidaan varmistaa niiden taloudellinen kestävyys.
The Commission also draws attention to the need to reform healthcare systems so that they deliver on their objectives to provide universal access to high-quality care in a cost-effective manner and to secure their financial sustainability.

Minun mielestäni keskeisiä kriteerejä ovat edelleen terveydenhuollon laatu, saatavuus ja taloudellinen kestävyys, jotka perustuvat sosiaalisesti vastuulliseen solidaarisuuteen.
To my mind the quality, accessibility and financial sustainability of healthcare on the basis of socially responsible solidarity remain the key criteria here.

Olen lisäksi vakuuttunut, että kriisin jälkeen Euroopassa kaikki sisämarkkinastrategiat on laadittava siten, että säilytetään ja parannetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta, varmistetaan markkinoiden yhtenäisyys ja taloudellinen kestävyys sekä edistetään innovointia.
Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.

Tässä yhteydessä tulee tukea unionin yleisiä intressejä, turvata sosiaalinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys sekä varmistaa markkinoiden eheys, joka kuuluu erottamattomasti sosiaalisen markkinatalouden kehitykseen.
Believes that it is imperative to continue building a Europe of energy, in which the EU's general interests are protected, social, environmental and economic sustainability is safeguarded, and market integrity is defended as a crucial component in the development of the social market economy;

Kestävä kehitys edellyttää Euroopassa sitä, että köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä torjutaan jatkamalla sosiaalisen suojelun modernisoimista terveellä finanssipolitiikalla ottaen huomioon sekä järjestelyn sosiaalinen riittävyys että sen taloudellinen kestävyys.
Preventing and tackling poverty and social exclusion through further modernisation of social protection in a framework of sound fiscal policies, combining both social adequacy and economic sustainability, is therefore fundamental to Europe's sustainable development.

Luonnonoloiltaan epäsuotuisilla alueilla maatalouden taloudellinen kestävyys(kannattavuus, likviditeetti ja vakaus) on heikko, ja alhaisempi taloudellinen tuotto vaikuttaa myös sosiaaliseen kestävyyteen vähentämällä kannustimia jatkaa maataloustuotantoa.
In naturally disadvantaged regions, the economic sustainability of farming(profitability, liquidity and financial robustness) is in jeopardy, since ever diminishing incentives to continue production lead to lower revenue, which also undermines the social sustainability of production.

Vuodesta 2014 alkaen ammattikorkeakoulujen rahoitus perustuu saavutettuihin tuloksiin, joten pienenevällä rahoituksella on saatava aikaiseksi enemmän ja parempia tuloksia kuin aiemmin, jotta voidaan varmistaa toiminnan jatkuvuus ja taloudellinen kestävyys myös tulevina vuosina.
As of 2014, the funding to be allocated to universities of applied sciences will be based on their performance. This means that- in order to secure the continuity of our operations and our economic sustainability in the future- we will need to produce better results with lower level of funding.

Како се користи "taloudellinen kestävyys" у Фински реченици

Ekotehokkuus ja taloudellinen kestävyys Ammatillisissa opinnoissa taloudellinen kestävyys kytkeytyy vahvasti ekotehokkuuteen.

Erityisesti taloudellinen kestävyys vaatii vakavaa uudelleenarviointia.

Taloudellinen kestävyys tarkoittaa määritelmästä riippuen esim.

Usein taloudellinen kestävyys seuraa perässä säästöinä.

Yhteiskunnan kannalta taloudellinen kestävyys merkitsee omavaraisuutta.

Matalasuhdanteissa myös taloudellinen kestävyys pääsee esille.

Taloudellinen kestävyys ilmenee esimerkiksi alueen houkuttelevuutena.

Taloudellinen kestävyys kaikkien muiden kestävyyksien rinnalla.

Taloudellinen kestävyys talouden tasapainoinen kehitys 10.

Organisaation taloudellinen kestävyys riippuu monista tekijöistä.

Како се користи "economic sustainability, financial viability, financial sustainability" у Енглески реченици

The Economic Sustainability Advisory Committee reports to City Council.

Ensure financial viability of the USAccess Program.

Design an ecological and economic sustainability strategy.

The financial viability of the event depends on it.

Become good at assessing financial viability in advance.

Levi: You mentioned the financial viability of the thing.

Our proposals always take economic sustainability into account.

Environmental and economic sustainability are elemental in our research.

It therefore enhances the financial viability of the distillery.

Saraman sought financial sustainability through a number of ways.