Sta znaci na Engleskom RAHOITUSVAKAUDEN - prevod na Енглеском

• financial stability

Примери коришћења Rahoitusvakauden на Финском и њихови преводи на Енглески

Rahoitusvakauden ja valvonnan lähentämisen edistäminen.
Promoting financial stability and supervisory convergence.

Tulevat toimet: uudet aloitteet rahoitusvakauden parantamiseksi.
The way forward: new initiatives to improve financial stability.

Rahoitusvakauden ylläpitäminen on pääasiallinen ja välitön haaste maassa.
Maintaining financial stability is the main and immediate challenge for the country.

Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi rahoitusvakauden säilyttämiseksi.
EUROPEAN STABILISATION MECHANISM TO PRESERVE FINANCIAL STABILITY.

Tämä on mahdollista myös siksi, että olemme onnistuneet palauttamaan rahoitusvakauden.
This is also possible because we have managed to restore financial stability.

Perusteena on EU: n talous- ja rahoitusvakauden lujittaminen.
This is with a view to strengthening the EU's economic and financial stability.

Rahoitusvakauden palauttamistoimenpiteisiin sisältyi ennennäkemätön määrä julkista tukea.
Measures to restore financial stability involved unprecedented levels of public support.

Esityslistan tärkein kohta on itse asiassa rahoitusvakauden vahvistaminen.
The major item on the agenda will in fact be the reinforcement of financial stability.

Rahoitusvakauden turvaamiseksi monien maiden hallitukset antoivat pankkialalle ennennäkemättömän laajaa tukea.
To safeguard financial stability, governments provided unprecedented support to the banking sector in many countries.

EKP tekee tiivistä yhteistyötä Kreikan keskuspankin kanssa rahoitusvakauden säilyttämiseksi.
ECB will work closely with Bank of Greece to maintain financial stability.

Yksi: rahoitusvakauden palauttaminen ja sen ylläpitäminen, mikä on elintärkeää kuluttajien ja sijoittajien luottamuksen kannalta;
One: restoring financial stability and maintaining it, which is vital for confidence of consumers and investors;

Pankkiunioni on merkittävä saavutus talous- ja rahaliiton rahoitusvakauden vahvistamiseksi.
The Banking Union is a major achievement to strengthen the financial stability of the Economic and Monetary Union.

Liiallinen epätasapaino: Kasvun ja rahoitusvakauden vaarana on edelleen hyvin suuri kotimaisen ja ulkomaisen velan määrä.
Excessive imbalance: very high domestic and external debt levels continue to pose risks for growth and financial stability.

Siten direktiivillä vähennetään järjestelmäriskiä ja tarvetta käyttää valtiontukea rahoitusvakauden ylläpitoon.
It will thereby reduce systemic risk and the need for state aid to maintain financial stability.

Olemme koko kriisin ajan toimineet päättäväisesti rahoitusvakauden säilyttämiseksi ja kestävän kasvun palauttamiseksi.
Throughout the crisis, we have taken decisive action to preserve financial stability and promote the return to sustainable growth.

Me suositamme vankkaa ja uskottavaa pysyvää kriisinhallintamekanismia, joka turvaa koko euroalueen rahoitusvakauden.
We recommend a robust and credible permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.

Rahoitusvakauden säilyttämistä koskevaan pysyvään mekanismiin pitää sisältyä toimenpiteitä, joilla säännellään markkinoiden toimintaa.
A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets.

Siten olemme osoittaneet eurooppalaista solidaarisuutta, ja se tarjoaa meille nyt rahoitusvakauden vuodeksi 2011.
In doing so we have demonstrated European solidarity, and this now gives us financial stability in 2011.

Tarvitaan määrätietoisia toimia rahoitusvakauden säilyttämiseksi, luottamuksen palauttamiseksi sekä kasvun ja työpaikkojen luomisen tukemiseksi.
Determined action is necessary to maintain financial stability, restore confidence and support growth and job creation.

Pankkiunionin viimeistely edellyttää jo hyväksytyn lainsäädännön täytäntöönpanoa ja lisätoimenpiteitä rahoitusvakauden vahvistamiseksi.
Completing Banking Union requires implementing the already agreed legislation and further measures to reinforce financial stability.

Rahoitusvakauden ja pankkiluottamuksen ylläpitäminen, olennaisten rahoituspalvelujen jatkuvuuden varmistaminen ja ongelmien leviämisen estäminen.
Maintain financial stability and confidence in banks, ensure the continuity of essential financial services, avoid contagion of problems;

EVM aktivoidaan keskinäisellä sopimuksella, jos se on välttämätöntä koko euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi.
The ESM will be activated by mutual agreement, if indispensable to safeguarding the financial stability of the euro area as a whole.

Maailmanlaajuisen rahoitusvakauden edistämistä varten vuonna 1999 perustettu Financial Stability Forum on muutettu Financial Stability Boardiksi.
The Financial Stability Forum set up in 1999 to promote global financial stability was recently transformed into the Financial Stability Board.

Sopimuksessa keskitytään neljään alueeseen: kilpailukykyyn, työllisyyteen, julkisen talouden kestävyyteen ja rahoitusvakauden lujittamiseen.
The Pact focuses on four areas: competitiveness, employment, sustainability of public finances and reinforcing financial stability.

Palauttaa rahoitusvakauden ja luoda otolliset olosuhteet kasvun ja työllisyyden edistämiseen; ne ovat esimerkiksi koordinoineet pankkien valvontaa ja tukitoimia.
Restore financial stability and create the right conditions for growth and job creation- coordinating supervision and intervention and supporting banks.

Kyseistä tukea voidaan myöntää ainoastaan silloin, kun se on välttämätöntä koko euroalueen ja sen jäsenvaltioiden rahoitusvakauden turvaamiseksi.
That support may be granted only if indispensable to safeguard the financial stability of the euro area as a whole and of its Member States.

Neuvosto antoi päätelmät rahoitusvakauden varmistamista ja kriisinhallintaa mahdollisen uuden finanssikriisin varalta koskevien EU: n järjestelyjen vahvistamisesta.
The Council adopted conclusions on the strengthening of EU arrangements to ensure financial stability and provide crisis management in the event of a future financial crisis.

Eurooppa-neuvosto arvioi myös edistymistä kohti pankkiunionia, joka on ratkaisevan tärkeä rahoitusvakauden ja talous- ja rahaliiton joustavan toiminnan kannalta.
The European Council also assessed progress towards the banking union, which is crucial for financial stability and the smooth functioning of the EMU.

Erityisesti IMF: n on voitava rahoitusvakauden foorumin kanssa yhteistyössä määritellä kaikki rahoitusjärjestelmän riskien ja kuplien lisääntyminen ja suositella vastaavaa talouspolitiikkaa.
The IMF, in particular, in association with the Financial Stability Forum, must be able to identify any accumulation of risks and bubbles in the financial system and recommend the corresponding economic policies.

Euroalueen valtion- tai hallitusten päämiehet toistavat sitoutuneensa tekemään kaiken tarvittavan koko euroalueen rahoitusvakauden varmistamiseksi.
Euro area Heads of State or Government reiterate their commitment to do whatever is necessary to ensure the financial stability of the euro area as a whole.

Како се користи "rahoitusvakauden" у Фински реченици

Pitäisikö rahapolitiikan osallistua rahoitusvakauden ylläpitämiseen euroalueella?

perustaa pysyvän kriisinhallintamekanismin euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi.

Rahoitusvakauden näkökulmasta keskeisiä suojaavia tekijöitä ovat.

Euroopan unionin rahoitusvakauden valvonnasta vastaava Euroopan järjestelmäriskikomiteaKs.

Rahoitusvakauden ylläpitämiseksi tehtävää raportointia koskevat ohjeet 2.

Tämä edistää viime kädessä rahoitusvakauden säilymistä EU:ssa.

Myös kyberriskit ja ilmastonmuutos ovat rahoitusvakauden huolena.

Talletussuojan yleinen merkitys rahoitusvakauden kannalta laajalti tunnustettu.

Luotonantoon ja luottotappioihin liittyy rahoitusvakauden kannalta paradoksi.

Voitonjakautuminen takaa yrityksen rahoitusvakauden markkinoilla ja liiketoiminnan laajentamisen.

Како се користи "financial stability" у Енглески реченици

What about the financial stability dimensions?

The Financial Stability Oversight Council (FSOC).

Emotional and financial stability soon follow.

global financial stability and growth risks.

Financial Stability Board, September 30, 2014.

Financial Stability Review, ECB Review, 2013.

Income: Promoting financial stability and independence.

Hence, financial stability was pursued indirectly.

Academic Consultant, Financial Stability Assessment Division.

Promote personal financial stability and literacy.