Sta znaci na Engleskom RAJOITTUA - prevod na Енглеском

• be limited to
• be restricted to
• be confined to
• stop

Примери коришћења Rajoittua на Финском и њихови преводи на Енглески

OxyContin alkoi rajoittua.
OxyContin began getting restricted.

En halua rajoittua aikaan ja paikkaan.
I don't want to be limited by time and space.

Näitä ovat, mutta ei pitäisi rajoittua.
These include but should not be limited to.

Se ei saa rajoittua EU.
This should not be restricted to the EU.

Jotkut koirat paniikkiin, kun häkissä ja vahingoittaa itseään, jos pakko rajoittua.
Some dogs panic when caged and will injure themselves if forced to be confined.

Miksi hänen pitäisi rajoittua yhteen mieheen?
Why should she be limited to one man?

Koskaan rajoittua itsesi vain yksi lähde.
Never confine yourself with only one source.

No tiedätkö, sen ei tarvitse rajoittua työhön.
Well, you know, it doesn't have to stop with work.

Ne voivat rajoittua juhlallisiin tapahtumiin.
They can be confined to festive events.

Mutta Spotify faneille, ne eivät saa rajoittua vain, että.
But for Spotify fans, they may not just stop at that.

Pitääkö sen rajoittua toiseen ja kolmanteen pilariin?
Should it be limited to the second and third pillar?

Kuten esittelijä korosti, vanhempien valvonta ei saa rajoittua televisioon.
As the rapporteur has stressed, parental control must not end with TV.

Tuki ei saa rajoittua tiettyihin maataloustuotteisiin.
The aid must not be limited to specific agricultural products.

Euroopan unionin koheesiopolitiikka ei saisi rajoittua ainoastaan rahoitusohjelmiin.
EU cohesion policy should not be limited to financial programmes alone.

Se voi kuitenkin rajoittua yhteen tai useampaan liitteessä säädettyyn menettelyyn.
However, it may be limited to one or more of the procedures set out therein.

Eurooppalaista hallintotapaa koskeva työ ei voi rajoittua komission valkoiseen kirjaan.
The European governance agenda cannot be limited to the Commission's White Paper.

Tuki ei saisi rajoittua vain hyötylämmön tarpeeseen perustuvaan yhteistuotantotekniikkaan.
Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.

Solidaarisuutemme ei saa rajoittua rajojemme sisälle.
Our solidarity should not be confined to our borders.

N tulee rajoittua elintarvikkeiden turvallisuutta koskeviin kysymyksiin; sen toimialaa ei tule laajentaa ympäristöasioihin, ellei niihin liity elintarviketurvallisuus.
Be confined to questions of food safety and should not extend to environmental issues, if food safety is not involved;

Sen merkitys ei kuitenkaan saisi rajoittua vain kyseiselle alueelle.
However, its role should not be restricted to just this region.

Niinpä, vaikka suorituskykytavoitteita olisi sovellettava lentoasemalla tarjottavien lennonvarmistuspalvelujen suorituskykyyn vuodesta 2015 alkaen(jolloin alkaa toinen viiteajanjakso 2015-2019), suorituskyvyn ei pitäisi rajoittua lennonjohtotorniin.
Therefore, while performance of terminal air navigation services should be subject to performance targets as from 2015(start of the second reference period 2015-2019), performance should not stop at the control tower.

Yhteistyön ei tulisi rajoittua Eurooppaan, sillä rikokset eivät tunne rajoja.
Nor should these be limited to Europe, as crime knows no borders.

Käytettäessä tätä indikaattorin, sinun ei tarvitse rajoittua tahansa aikataulussa.
When using this indicator, you don't have to be restricted to any timeframe.

Arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua puheenvuorossani käsittelemään kahta näkökulmaa.
Madam President, I want to confine my comments to two aspects.

Alkoholijuomiin merkintä on vapaaehtoinen ja voi rajoittua energiasisältöön.
The labelling of alcoholic beverages is voluntary and may be limited to energy content.

Annettavat tiedot eivät saa rajoittua yhtiön liiketoiminnan taloudellisiin näkökohtiin.
The information included shall not be restricted to the financial aspects of the company's business.

Tällaiseen tilapäiseen työryhmään kuulumisen ei tarvitse rajoittua osapuolten edustajiin.
Membership of such ad hoc groups need not be restricted to representatives of the Parties.

Synergioissa ei kuitenkaan pitäisi rajoittua pelkkään hankerahoituslähteiden täydentävyyteen.
Synergy should not be reduced simply to complementary project funding.

Sen vuoksi epätasapainotekijöiden analyysin ei tule rajoittua kauppataseen kehitykseen.
The analysis of the imbalances must not therefore be limited to the development of the trade balance.

Vastauksemme kriisiin ei saa rajoittua kliinisiin teknisiin toimenpiteisiin, joilla ratkaistaan sääntelyongelmia.
Our response to the crisis must not be limited to clinical technical measures to resolve regulatory problems.

Како се користи "rajoittua" у реченици

Meillä taitaa perinteiset kasvisruuat rajoittua kesäkeittoon..

Vaikeissa tapauksissa elinikä voi rajoittua varhaislapsuuteen.

Miksi rajoittua kysyttyihin tuotteisiin tai palveluihin?

Siitä alkoi rajoittua ylilääkäri aktiivinen suhde.

Käytännössä kannattaa rajoittua akuuttien aikojen antoon.

VLC:n automaattikorjaus taitaa kyllä rajoittua AVI:ehin.

Eikä juhlimisen tarvitse rajoittua ainoastaan juhlapäivään.

Taitaa Bernerin kompetenssin rajoittua kiinalaisiin rätteihin.

Perennapenkki, joka piti rajoittua ainoastaan kivikukkiin.

Sopijapuolten muuttamisvalta voi rajoittua eri tavoin.