Примери коришћења Rakenteellisia uudistuksia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digitoinnin rahoitus vaatii rakenteellisia uudistuksia.
Structural reforms needed for funding digitisation.Rakenteellisia uudistuksia voidaan toteuttaa myös hitaamman talouskasvun aikana.
Structural reforms can be introduced during a slow down.Tässä asiassa tarvitaan suuria rakenteellisia uudistuksia.
Major structural reforms are needed in these areas.Se on rakenteellisia uudistuksia koskeva ongelma, ja sellaisena sitä pitää käsitellä.
It is a question of structural reforms and must be dealt with as such.Finanssi- ja rahapolitiikalla ei voida korvata rakenteellisia uudistuksia.
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.Nuorisotakuu voi edistää rakenteellisia uudistuksia, jos se pannaan täytäntöön asianmukaisesti.
The Youth Guarantee can encourage structural reforms if properly implemented.Menestyminen edellyttää kauaskantoisia taloudellisia ja rakenteellisia uudistuksia.
Success will require far-reaching economic and structural reforms.Rakenteellisia uudistuksia tarvitaan, esimerkiksi etuus- ja eläkejärjestelmien osalta;
There is a need for structural reforms, for instance in the benefit and pension systems;Ne eivät toteuta toivottuja rakenteellisia uudistuksia markkinoillaan.
They do not introduce the required structural reform within their own markets.Jäsenvaltioiden olisi käytettävä tämä tilaisuus ja tehtävä rakenteellisia uudistuksia.
Member States should profit from the momentum and deliver on structural reforms.Siksi tarvitaan myös laajoja rakenteellisia uudistuksia Euroopan eri markkinoilla.
Consequently, extensive structural reforms are also needed in the different European markets.Rakenteellisia uudistuksia täydennetään investoimalla lisää sekä fyysiseen että henkiseen pääomaan.
Structural reform will be complemented by higher investment in both physical and human capital.Se, joka tällä hetkellä väittää rakenteellisia uudistuksia tarpeettomiksi, on vaarallinen kansankiihottaja.
Whoever claims today that structural reforms are unnecessary is a dangerous demagogue.On myös selvää, että finanssi- jarahapolitiikalla ei voida korvata rakenteellisia uudistuksia.
What is also clear is that fiscal andmonetary policies are not substitutes for structural reforms.Meiltä puuttuu rakenteellisia uudistuksia, emmekä pysty riittävästi noudattamaan työllisyysstrategiaa.
There is a lack of structural reform and not enough ability to comply with the employment strategy.Lissabonin ohjelman uuden hallinnointirakenteen pitäisi vauhdittaa rakenteellisia uudistuksia Euroopassa.
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe.Tämä on nähdäkseni osa rakenteellisia uudistuksia, joita Euroopan kilpailukyvyn lisääminen edellyttää.
I think this is part of the structural reforms which are needed to increase Europe's competitiveness.Olemme myös todenneet, että Euroopan unionilla on rakenteellisia puutteita ja että tarvitaan rakenteellisia uudistuksia.
Likewise, we have said that the European Union has Tämän ansiosta ERI-rahastot tukevat rakenteellisia uudistuksia EU: n tasolla asetettujen painopisteiden mukaisesti.
As a result, the ESI Funds will be supporting structural reforms in line with the priorities set at EU level.Jäsenvaltioidemme päämiehet ovat huippukokouksissaan luvanneet toteuttaa kasvua ja vakautta mahdollistavia rakenteellisia uudistuksia.
At their summit meetings the heads of our Member States have promised to implement structural reforms allowing growth and stability.Tämän katsauksen mukaan on välttämätöntä toteuttaa rakenteellisia uudistuksia ja toimenpiteitä kulutuksen ja kysynnän tueksi.
This Review finds that it is necessary to implement structural reforms as well as measures to support consumption and demand.Lippulaivahanke ei myöskään pystynyt liittämään tieto- javiestintätekniikan aiheita osaksi keskeisiä rakenteellisia uudistuksia.
The flagship initiative was also unable to bring information andcommunication technology topics to the core of structural reform agendas.Edellä esitettyjen parannusten lisäksi mekanismiin ehdotetaan rakenteellisia uudistuksia, joilla lisätään sen toimintavalmiutta.
In addition to the improvements suggested above, structural reforms of the Mechanism are proposed to strengthen its response capacity.Vahvistaessaan sisäisen kysynnän osuutta Euroopan bruttokansantuotteen kasvusta tämäntyyppiset toimet merkitsisivät tarvittavia rakenteellisia uudistuksia.
By boosting the contribution of internal demand to European GDP growth, these types of action would provide necessary structural reforms.Vertailuanalyysin avulla voidaan lisätä sitoutumista jäsenvaltioiden rakenteellisia uudistuksia koskeviin suunnitelmiin ja edistää niiden toteuttamista.
Benchmarking can contribute to enhancing ownership of the Member States' structural reform agendas and foster their implementation.Tämä edellyttää parempaa EU: n ja kansallisen ja alueellisen tason välistä vuorovaikutusta, jottavoidaan poistaa investointien esteet ja toteuttaa rakenteellisia uudistuksia.
This requires a better interaction between the EU and the national andregional dimension to remove barriers to investment and pursue structural reform.Se on hyvin ankara sopimus Portugalin kansan kannalta, muttase korostaa ennen kaikkea rakenteellisia uudistuksia, joilla lisätään kasvua ja kilpailukykyä.
It is a very tough agreement for the people, butit essentially emphasises structural reforms to increase growth and competitiveness.Koska komissio ehdottaa Euroopan strategisten investointien rahaston jatkamista vuoden 2018 jälkeen,on tärkeää edistyä muissa Euroopan investointiohjelmaan liittyvissä asioissa ja nopeuttaa rakenteellisia uudistuksia.
As the Commission is proposing to extend the European Fund for Strategic Investment beyond 2018,it is essential to advance on the other aspects of the Investment Plan for Europe and step up structural reform.Koheesiopolitiikan onnistuminen edellyttää makrotaloudellista vakautta, rakenteellisia uudistuksia ja asianmukaisia institutionaalisia puitteita.
Macroeconomic stability and structural reforms are a precondition for the success of Cohesion Policy along with an appropriate institutional framework.Nuorisotakuu on ollut keskeisellä sijalla parannuksissa: sillä on edistetty jäsenvaltioiden toimia,parannettu eri toimijoiden välistä koordinointia ja helpotettu rakenteellisia uudistuksia ja innovointia politiikan suunnittelussa.
The Youth Guarantee has been a key driver of improvement, promoting effective action by Member States,improving coordination among different actors and facilitating structural reform and innovation in policy design.
