Mitä Tarkoittaa STRUKTURREFORMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rakenneuudistusten
• rakenteellisia uudistuksia
• rakenneuudistuksista
• toteuttamalla rakenneuudistuksia
• rakenneuudistuslausekkeeseen
• rakennemuutoksia
• rakenneuudistukset
• rakenneuudistuksiin
• rakenteelliset uudistukset
• rakenneuudistuksia
• rakenteellisten uudistusten
• rakenteellisiin uudistuksiin

Esimerkkejä Strukturreformer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Støtteprogram strukturreformer.
Rakenneuudistusten tukiohjelman.

Strukturreformer virker på økonomiens udbudsside.
Rakenneuudistuksilla vaikutetaan talouden tarjontapuoleen.

De skal være baseret på strukturreformer.
Niiden on perustuttava rakenteellisiin uudistuksiin.

Naturligvis er strukturreformer vigtige hos os.
Rakenneuudistukset ovat tietysti tärkeitä meille.

At støtte effektiv gennemførelse af strukturreformer.
Kannustaa rakenneuudistusten tehokasta täytäntöönpanoa.

Uden strukturreformer vil vi ikke skabe holdbar vækst.
Ilman rakenteellisia uudistuksia emme luo kestävää kasvua.

I medlemsstaterne har man iværksat talrige strukturreformer.
Jäsenvaltioissa on ryhdytty moniin rakenneuudistuksiin.

I disse lande er strukturreformer meget stærkt påkrævet.
Tällaisissa valtioissa rakenneuudistukset ovat hyvin toivottavia.

Det er også afgørende, at der gennemføres yderligere strukturreformer.
On myös ehdottoman tärkeää jatkaa rakenteellisia uudistuksia.

Strukturreformer er afgørende for at øge EU's vækstpotentiel.
Rakenneuudistukset ovat välttämättömiä EU: n kasvupotentiaalin parantamiseksi.

Finans- og pengepolitikken kan ikke erstatte strukturreformer.
Finanssi- ja rahapolitiikalla ei voida korvata rakenteellisia uudistuksia.

Fundamentale strukturreformer er ikke en valgmulighed, men en nødvendighed.
Perusteellinen rakenneuudistus ei ole vaihtoehto vaan välttämättömyys.

Det er en politik, der muliggør strukturreformer og fremskridt.
Kyseessä on politiikka, joka mahdollistaa rakenteelliset uudistukset ja kehityksen.

Strukturreformer er centrale for at komme ud af den nuværende krise.
Rakenteelliset uudistukset ovat avainasemassa nykyisestä kriisistä ulospääsyssä.

I det aktuelle forslag lægges der stadig for meget vægt på strukturreformer.
Nykyisessä esityksessä panostetaan yhä liian vahvasti rakenneuudistuksiin.

For strukturreformer, men medlemsstaterne er nødt til at fastholde momentum i deres.
Rakenneuudistusten edistäjinä, mutta jäsenvaltioiden on jatkettava toimiaan.

Medlemsstaterne bør udnytte det nuværende momentum og gennemføre strukturreformer.
Jäsenvaltioiden olisi käytettävä tämä tilaisuus ja tehtävä rakenteellisia uudistuksia.

Det er et spørgsmål om strukturreformer, og det skal behandles som et sådant.
Se on rakenteellisia uudistuksia koskeva ongelma, ja sellaisena sitä pitää käsitellä.

Det vigtigste er mere overvågning af skattepolitikker, makroøkonomiske politikker og strukturreformer.
Peruspilarina on finanssipolitiikan, makrotalouspolitiikan ja rakenneuudistusten valvonnan lisääminen.

Når De taler om strukturreformer, taler De om lønnedgange og højere pensionsaldre.
Kun puhutte rakenneuudistuksista, tarkoitatte palkkaleikkauksia ja eläkeiän nostoa.

Det er endvidere helt afgørende, at der gennemføres yderligere strukturreformer på produkt- og arbejdsmarkederne.
On myös ehdottoman tärkeää jatkaa rakenteellisia uudistuksia työ- ja hyödykemarkkinoilla.

Vi kræver hurtigere strukturreformer, og vi kræver især en beslutsom gennemførelse af Lissabon-strategien.
Vaadimme rakennemuutosten nopeuttamista ja etenkin Lissabonin strategian määrätietoista toteuttamista.

På nationalt plan betyder det, at der skal gennemføres strukturreformer, som er blevet udsat i årtier.
Kansallisella tasolla se tarkoittaa, että rakenneuudistukset, joita on vuosikymmeniä lykätty, on toteutettava.

Ungdomsgarantien har lettet strukturreformer og innovation i politikudformningen betydeligt i alle EU-landene.
Nuorisotakuu on merkittävästi edistänyt rakenneuudistuksia ja innovatiivista politiikkaa kaikissa EU-maissa.

Dette kræver en kombination af sunde offentlige finanser, strukturreformer og målrettede investeringer.
Se edellyttää vakaan julkistalouden, rakenneuudistusten ja kohdennettujen investointien samanaikaista toteuttamista.

Vi skal fokusere på strukturreformer, men disse kan imidlertid ikke gennemføres uden skattemæssige foranstaltninger.
Meidän on kiinnitettävä huomiota rakenneuudistuksiin, jotka kuitenkin ovat mahdottomia ilman verotustoimia.

Endvidere afgav alle G20-medlemmerne løfte om at gennemføre strukturreformer for at stimulere den økonomiske vækst.
Lisäksi kaikki G20-ryhmän jäsenet lupasivat toteuttaa rakenteellisia uudistuksia talouskasvun edistämiseksi.

Strukturreformer, der fokuserer på at fremme vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med Europa 2020-strategien.
Rakenneuudistukset, joissa keskitytään kasvun ja työllisyyden edistämiseen Eurooppa 2020-strategian mukaisesti.

Desuden fremmer grundforudsætningerne strukturreformer og modernisering af administrationen.
Lisäksi mahdollistavilla edellytyksillä edistetään rakennemuutoksia ja hallinnon nykyaikaistamista.

Såkaldte strukturreformer, som forringer lønmodtagernes købekraft, vil ikke fylde producenternes ordrebøger.
Niin kutsutut rakenneuudistukset, jotka heikentävät palkansaajien ostovoimaa, eivät kasvata valmistajien tilauskantaa.

Kuinka käyttää "strukturreformer" Tanska lauseessa

Strukturreformer, konkurrenceevneforbedring og effektivisering af den offentlige sektor er nødvendige ingredienser.

Derfor er strukturreformer - ligesom dem regeringen arbejder på at gennemføre i Danmark - helt afgørende.

Vi har været med til at sætte en kurs, hvor vi både sikrer stabile og ansvarlige økonomier, fremmer og gennemfører strukturreformer samt iværksætter vækst- og beskæftigelsesfremmende tiltag.

Budskabet er, at strukturreformer er nødvendige for at få plads til højere vækst, uden at det går ud over betalingsbalancen.

Strukturreformer skal sikre fleksibilitet på arbejdsmarkedet, og stram finanspolitik skal holde socialpolitikken i ave.

Hvilke strukturreformer gennemføres i øjeblikket i Deres land?

Det afspejler blandt andet strukturreformer på arbejdsmarkedet, herunder forkortelse af dagpengeperioden for personer over 55 år, samt en meget lempelig finanspolitik i 29 og 21.

T1 - Reformer T2 - mod en ny tids ledelse AU - Pedersen,Dorthe N1 - Trykt i løbenummer: 081239 KW - strukturreformer SN - 9788776642907 BT - Genopfindelsen af den offentlige sektor Greve C, Pedersen D, Højlund H.

Der er ikke løbet meget nyt vand i åen på trods af strukturreformer, amtsnedlæggelser, den kolde krigs afslutning, digital forvaltning og sociale medier.

Kuinka käyttää "rakenteellisia uudistuksia, rakenneuudistusten, rakenneuudistuksista" Suomi lauseessa

Rakenteellisia uudistuksia jatkettiin erityisesti vanhusten palveluissa.

Rakenneuudistusten vuoksi tiimimme hajosi eri projekteihin.

Kuntaliiton hallitus piti rakenteellisia uudistuksia hyvinä.

Tukea myönnetään pääasiassa rakenneuudistusten tukiohjelman kautta.

Usein rakenneuudistusten varjolla ajetaan kuitenkin menoleikkauksia.

Rakenneuudistuksista puhuvat kaikki, mutta mitä niillä tarkoitetaan jää epäselväksi.

Lisäksi kertomuksessa arvioitiin rakenneuudistusten edistyneen huomattavasti.

Tarvitaan merkittäviä rakenteellisia uudistuksia pikaisesti toteutettuna.

Rakenneuudistusten tukiohjelman kaksinkertaistaminen olisi vain esimakua tulevasta.

Rakenneuudistusten alla pelätään yleensä työpaikkojen menetystä.