Strukturreformer har forbedret den europæiske økonomis grundlag.
Structural reforms have improved the foundations of the European economy.
Udvalgets arbejde er dog især fokuseret på strukturreformer.
However, its work focuses particularly on structural reforms.
Makroøkonomisk politik og budgetpolitik, strukturreformer og vækstfremmende foranstaltninger.
Macro-economic and fiscal policy, structural reforms and growth-enhancing measures.
Vi har, samtidig med en fast stabilitetspagt,brug for strukturreformer.
Together with a firm Stability Pact,we need structural reforms.
Landet har en klar strategi for strukturreformer, der støttes af IMF og Verdensbanken.
It has a clear strategy for structural reform, which is supported by the IMF and the World Bank.
Finans- og pengepolitikken kan ikke erstatte strukturreformer.
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.
Sætte skub i investeringerne, gennemføre strukturreformer og stræbe efter finanspolitisk ansvarlighed.
Boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Årsagerne til krisen kan kun fjernes gennem strukturreformer.
The causes of the crisis can only be eliminated through structural reforms.
Der er manglende strukturreformer og for ringe evne til at leve op til beskæftigelsesstrategien.
There is a lack of structural reform and not enough ability to comply with the employment strategy.
Det er en politik, der muliggør strukturreformer og fremskridt.
This is a policy which enables structural reforms and progress.
For det andet skal medlemsstaterne bevare ogom nødvendigt fremskynde gennemførelsen af strukturreformer.
The second way is that Member States must maintain, andimprove where necessary, the pace of structural reform.
Forhandlingerne og debatten om strukturreformer i eurozonen er både intense og endeløse.
Structural factors The discussions and debates on structural reform in the euro zone are both intense and unending.
Krisen kræver dybtgående økonomiske og politiske strukturreformer.
The crisis will require deep economic and political structural reforms.
Jeg er sikker på, at større fleksibilitet og strukturreformer ikke vil være tilstrækkeligt til at løse disse problemer.
I am sure that greater flexibility and structural reforms will not suffice to solve these problems.
I 2003 indledte Europa en ekstremt intensiv cyklus af strukturreformer.
In 2003, Europe began an extremely intensive cycle of structural reforms.
Hvad angår strukturreformer, der øger konkurrencen, har bankerne udvist nogen tilbageholdenhed.
With regard to structural reforms which increase competition, those benches have shown a certain reticence, certain reservations.
Reelt set er det verdens landbrug, som skal underkastes gennemgribende strukturreformer.
In reality, it is the world's agriculture which must undergo root-and-branch structural reform.
Derfor er det vigtigt at understrege betydningen af strukturreformer, som kommissæren også gjorde i sit indlæg.
It is therefore important to emphasise the importance of structural reforms, as the Commissioner also did in his speech.
Den økonomiske udvikling siden Kommissionen offentliggjorde sin udtalelse Den makroøkonomiske udvikling Strukturreformer 2.3.
Economic developments since the Commission published its opinion Macroeconomic developments Structural reforms 2.3.
Den ser på, hvorledes strukturreformer kan få markederne til at virke bedre og således hjælpe os med at nå bæredygtig vækst og beskæftigelse.
It examines how structural reforms can make markets work better and thus help achieve sustainable growth and employment.
Begge lande har indført meget ambitiøse programmer om finanspolitisk konsolidering, strukturreformer og finansiel genopretning.
Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation, structural reform and financial repair.
Strukturreformer ville ikke bare være til gavn for beskæftigelsen og den potentielle vækst, de ville også bidrage til at nedbringe inflationspresset.
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth, but would also help to reduce inflationary pressures.
Faktisk forholder det sig sådan, at Grækenland ikke vil komme ud af denne krise uden en finanspolitisk konsolidering og uden strukturreformer.
In fact, without fiscal consolidation, without structural reform, Greece will not come out of this crisis.
Med Lissabonstrategien i den nye form kunne der opbygges en forståelse for, hvordan strukturreformer fører direkte til vækst og arbejdspladser.
The renewed Lisbon Strategy was able to build an understanding of how structural reform feeds directly into growth and jobs.
En udvidelse af den økonomiske styring betyder, at man ikke kun skal medtage budgetpolitikker, menogså økonomiske politikker og strukturreformer.
Extending economic governance means including not only budgetary policies butalso economic policies and structural reforms.
Results: 332,
Time: 0.636
How to use "strukturreformer" in a Danish sentence
Politikerne burde i stedet fokusere på de strukturreformer, der kunne sætte gang i væksten på længere sigt.
Så for de lande betyder det, at der kun er et alternativ tilbage: strukturreformer,« forklarer hun.
Den politiske dagsorden kom til at handle om stabilitet, troværdighed og strukturreformer i stedet for konjunkturudglatning.
Potentialet for landbrugsproduktion er stort, men en udvidelse af produktionen vil kræve både strukturreformer og tilførsel af kapital.
Vores konkurrenceevne og de gennemførte strukturreformer er heller ikke så ringe endda.
Der er et stort behov for strukturreformer, der for alle typer job sikrer en synlig økonomisk gevinst ved at tage et arbejde.
Konkurrencen går ud over strukturreformer sikrer flere investeringer, noget gældseftergivelse og forlænger tilbagebetalingstiden.
Og disse ret omfattende reformer falder sammen med de overordnede strukturreformer af hele det kommunale danmarkskort.
Kommissionen analyserer desuden hvert EU-lands politikker om strukturreformer og udsteder efterfølgende landespecifikke henstillinger om handlinger.
I Konvergensprogrammet fastholder vi målsætningen om, at der skal gennemføres strukturreformer, som øger beskæftigelsen med mindst 20.000 personer og modgår tendensen til faldende arbejdstid.
How to use "structural reforms, structural reform" in an English sentence
Structural reforms that increase analysts’ independence.
This sort of wholesale structural reform is a conundrum.
Structural reforms in all the programs were far-reaching.
European-style structural reform fosters deflationary tendencies rather than growth.
But most structural reforms are more subtle.
Nor are structural reforms any kind of panacea.
The pace of structural reforms remains too slow.
To this end, structural reform efforts need to continue.
Structural reforms will also cover intellectual property protection.
While structural reforms concern many policy areas (e.g.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文