Hvad Betyder STRUKTURREFORMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reformas estructurales
• reforma estructural

Eksempler på brug af Strukturreformer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strukturreformer og regionalpolitik.
Las reformas estructurales y políticas regionales.

Den anbefalede vækst og strukturreformer.
Propugnaba el crecimiento y la reforma estructural.

Strukturreformer og budgetmålsætninger.
Reformas estructurales y objetivos presupuestarios.

At støtte effektiv gennemførelse af strukturreformer.
Fomentar la aplicación efectiva de reformas estructurales.

Strukturreformer er fortsat afgørende.
Las reformas estructurales siguen siendo esenciales.

Det, Tyskland har behov for, er store strukturreformer.
Lo que Alemania necesita son grandes reformas estructurales.

Fremskynde strukturreformer og skabe integration.
Acelerar las reformas estructurales y fomentar la integración.

Den første prioritet er at fremskynde strukturreformer.
Una primera prioridad es acelerar las reformas estructurales.

Blinde strukturreformer har ikke vist deres værdi.
Las reformas estructurales ciegas no han demostrado utilidad.

Minder om vigtigheden af relevante strukturreformer;
Recuerda la importancia de unas reformas estructurales pertinentes;

Uden strukturreformer vil vi ikke skabe holdbar vækst.
Sin reformas estructurales no crearemos un crecimiento sostenible.

Mikroøkonomiske reformer og strukturreformer(Cardiff-processen).
Reformas microeconómicas y estructurales(proceso de Cardiff);

Strukturreformer har forbedret den europæiske økonomis grundlag.
Las reformas estructurales han mejorado los cimientos de la economía europea.

I medlemsstaterne har man iværksat talrige strukturreformer.
Los Estados miembros emprendieron numerosas reformas estructurales.

Naturligvis er strukturreformer vigtige hos os.
Naturalmente que son importantes las reformas estructurales en nuestras economías.

En ændring for at styrke støtteprogrammet for strukturreformer.
Una modificación para reforzar el Programa de apoyo a las reformas estructurales.

Strukturreformer på udgiftssiden er særlig vigtige.
Las reformas estructurales son especialmenteimportantes en la vertiente del gasto.

Der er imidlertid gennemført strukturreformer i mange lande.
Sin embargo, en muchos países se han realizado reformas estructurales.

Strukturreformer er afgørende for at øge EU's vækstpotentiel.
Las reformas estructurales son un elemento esencial para aumentar el potencial de crecimiento.

Krisen kræver dybtgående økonomiske og politiske strukturreformer.
Esta crisis necesitará profundas reformas estructurales políticas y económicas.

Makropolitik og strukturreformer skal supplerer hinanden.
La política macroeconómica y las reformas estructurales deben ser complementarias.

Ledsagende økonomiske, sociale og administrative strukturreformer.
El acompañamiento de las reformas estructurales económicas, sociales y administrativas;

Støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020(forhandling).
Programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017- 2020(debate).

I 2003 indledte Europa en ekstremt intensiv cyklus af strukturreformer.
En el año 2003, Europa ha iniciado un ciclo muy intenso de reformas estructurales.

Vores dagsorden for strukturreformer kræver, at der foretages en række større tilpasninger.
Nuestra agenda de reforma estructural exige un importante esfuerzo de ajuste.

Bistanden er også et nyttigt middel til at fremme strukturreformer.
La ayuda macrofinanciera también desempeña un papel muy útil al promover la reforma estructural.

Ingen af ovennævnte poster er dog strukturreformer med fordele på lang sigt.
Sin embargo, ninguno de los elementos mencionados constituye una reforma estructural con beneficios a largo plazo.

Dette engagementog den effektive indsatser resultatetafen løbende procesmed strukturreformer.
Este compromiso yeficacia son elresultado de un proceso continuado de reforma estructural.

Ægte strukturreformer bekæmper klientelisme og korruption ved offentlige indkøb.
Reformas estructurales reales consisten en combatir el clientelismo y la corrupción en la contratación pública.

Den er grundlaget for at igangsætte strukturreformer og samtidig igangsætte makroøkonomiske investeringer.
Constituye la base para poner en marcha reformas estructurales y, a la vez, inversiones macroeconómicas.

Sådan bruges "strukturreformer" i en sætning

Blandt Junckers andre fremtidsvisioner var dannelsen af en EU-valutafond samt en fælles økonomi- og finansminister, der skal "fremme og støtte strukturreformer i medlemslandene".

Vi holder fast i, at strukturreformer og alle væsentlige beslutninger træffes ud fra langsigtede perspektiver.

Derfor kan apotekerne - ud over strukturreformer sikrer flere investeringer, noget gældseftergivelse og forlænger tilbagebetalingstiden.

Der har ikke i nyere tid været en kulegravning af den aktive arbejdsmarkedspolitik Strukturreformer er kommet på dagsordenen i lys af bl.a.

de af SF ønskede strukturreformer af samfundet var ikke en del af samarbejdet.

Det kan kun strukturreformer, sagde Mario Draghi i en tale på Paris School of International Affairs for nylig.

De nye regeringer i FRJ/Serbien er i gang med omfattende strukturreformer for hurtigt at få indført en markedsøkonomi.

Det giver derfor ingen mening, at bedømme den nuværende regering udfra SF’s langsigtede ønske om strukturreformer af samfundet.

Fremtidens Danmark og de senere ØD-forslag må klart karakteriseres som mere langsigtede politikker, hvorimod der i den mellemliggende periode ikke rigtig fandtes programmatiske »strukturreformer«.

En række strukturreformer og en global trend med vandring fra land til by har tømt lokalområder for offentlige arbejdspladser.