Mitä Tarkoittaa STRUKTURELLE REFORMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• rakenteellisia uudistuksia
• rakenneuudistusten
• rakenteelliset uudistukset
• rakenteellisten uudistusten
• rakenneuudistukset
• rakenneuudistuksiin
• rakenneuudistusta

Esimerkkejä Strukturelle reformer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Strukturelle reformer er nødvendige i alle eurolande.
Rakenneuudistukset ovat tarpeen kaikissa euroalueen maissa.

Makroøkonomiske og strukturelle reformer og politikker.
Makrotaloudelliset ja rakenteelliset uudistukset ja politiikat.

Strukturelle reformer er nødvendige i alle lande i euroområdet.
Rakenneuudistuksia tarvitaan kaikissa euroalueen maissa.

Substrat mangfoldighed, strukturelle reformer og øget funktion.
Alusta monimuotoisuus, rakenteelliset uudistukset ja lisääntynyt toiminta.

Strukturelle reformer er nødvendige i alle lande i euroområdet.
Rakenneuudistukset ovat tarpeen kaikissa euroalueen maissa.

Medlemsstaterne skal påbegynde strukturelle reformer, hvilket åbenbart stadigvæk ikke er sket.
Niiden on käynnistettävä rakenneuudistukset, mitä ne eivät ilmeisesti ole vielä tehneet.

Det giver så politiske retningslinjer for finanspolitiske, økonomiske og strukturelle reformer.
Sen jälkeen se antaa suuntaviivoja finanssi- ja talouspoliittisia sekä rakenteellisia uudistuksia varten.

De meget nødvendige strukturelle reformer skal bidrage til at opfylde budgetkriterierne.
Välttämättömien rakenteellisten uudistusten on autettava budjettikriteerien täyttämisessä.

Dette kræver modige finanspolitiske foranstaltninger og strukturelle reformer i hver enkelt medlemsstat.
Jäsenmailta tulee edellyttää kurinalaista finanssipolitiikkaa ja rakenteellisia uudistuksia.

Den hævder, at de"strukturelle reformer" og liberaliseringen bidrager til udvikling(tydeligvis for kapitalen og ikke for lønarbejderne!).
Siinä esitetään, että"rakenneuudistukset" ja markkinoiden vapauttaminen vaikuttavat myönteisesti(selvästikin pääoman eikä työtätekevien tulojen!) kasvuun.

Overvågning af EU-landenes økonomiske og strukturelle reformer gennem det europæiske halvår.
EU-maiden talous- ja rakenneuudistusten seuraaminen talouspolitiikan EU-ohjausjakson avulla.

Krigen truer i alvorlig grad deres evne til at gennemføre politiske og strukturelle reformer.
Vaikutukset heikentävät vakavasti Libanonin ja Jordanian kykyä toteuttaa poliittisia ja rakenteellisia uudistuksia.

Den, der stadig hævder, at strukturelle reformer ikke er nødvendige, er en farlig demagog.
Se, joka tällä hetkellä väittää rakenteellisia uudistuksia tarpeettomiksi, on vaarallinen kansankiihottaja.

Landets undskyldning er konjunkturproblemer. Men det har forsømt at gennemføre de nødvendige strukturelle reformer.
Vaikka ne käyttävätkin tekosyynä suhdanneongelmia, ne ovat laiminlyöneet tarvittavien rakenneuudistusten toteuttamisen.

Iii støtte til økonomiske og strukturelle reformer for at forbedre erhvervsklimaet og det politiske klima generelt.
Iii taloudellisten ja rakenteellisten uudistusten tukeminen, jotta voidaan parantaa liiketoimintaympäristöä ja toimintaympäristöä yleensä.

Processen i forbindelse med det europæiske semester tilskynder til og understøtter strukturelle reformer af sundhedssystemerne.
EU-ohjausjakson tavoitteena on kannustaa ja tukea kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien rakenteellisia uudistuksia.

Disse lande bør gennemgå en række strukturelle reformer, hvis de skal passe ind i den model, som euroen tilsiger og tilstræber.
Näissä maissa olisi tehtävä monia rakenteellisia uudistuksia, jos niiden haluttaisiin sopivan malliin, jota euro edellyttää ja johon se pyrkii.

En vækstproces, som naturligvis netop skal genspejles i en tillid til, at sådanne strukturelle reformer bliver gennemført.
Tällä kasvuprosessilla täytyy epäilemättä olla vastaava tulkinta juuri siinä, että luotetaan tuonkaltaisten rakenneuudistusten toteutuvan.

I disse lande er skattenedsættelser og strukturelle reformer af de sociale sikringssystemer ønskelige, hvis der skal skabes vækst og øget beskæftigelse.
Näissä maissa veronalennukset ja sosiaaliturvajärjestelmien rakenneuudistukset ovat toivottavia talouden ja työllisyyden kasvulle.

Her er der en stor opgave for mange medlemsstater om at iværksætte strukturelle reformer og fjerne unødvendige hindringer.
Tässä on suuri tehtävä monille jäsenvaltioille, kun niiden pitäisi käynnistää rakenteellisia uudistuksia ja poistaa tarpeettomia esteitä.

Strukturelle reformer, der er rettet mod at fremme økonomiernes konkurrenceevne og vækstpotentialet, skal være en prioritet i den politiske dagsorden.
Talouksien kilpailukyvyn ja kasvumahdollisuuksien parantamiseen tähdättyjen rakenneuudistusten on oltava poliittisen agendan ensisijainen tavoite.

Øge de offentlige udgifters effektivitet gennem institutionelle og strukturelle reformer, specielt hvad angår kontrollen af udgifter.
Tehostetaan julkista kulutusta institutionaalisten ja rakenteellisten uudistusten avulla, jotka koskevat erityisesti menoseurantaa.

I lande som Tyskland, Frankrig, Italien og Spanien har man stadig ikke turdet gennemføre de nødvendige strukturelle reformer.
Joissakin maissa kuten Saksassa, Ranskassa, Italiassa ja Espanjassa ei ole vielä uskallettu tehdä välttämättömiä rakenteellisia uudistuksia.

En vedvarende nedbringelse af arbejdsløsheden vil helt afhænge af implementeringen af strukturelle reformer, som kan gøre arbejds- og produktmarkederne mere smidige.
Työttömyysasteen kestävä pieneneminen tulee olennaisesti riippumaan rakenteellisten uudistusten toteuttamisesta työ- ja hyödykemarkkinoiden jäykkyyksien poistamiseksi.

Der skal gøres meget mere i praksis for at udrydde korruptionen og for virkelig og konsekvent at gennemføre strukturelle reformer.
On toteutettava paljon enemmän käytännön toimia lahjonnan poistamiseksi ja rakenneuudistusten toteuttamiseksi konkreettisesti ja johdonmukaisesti.

At skabe en handlingsplan for de finansielle tjenesteydelser, strukturelle reformer, overholdelse af stabilitetspagten og princippet om social markedsøkonomi er vores målsætning.
Tavoitteenamme ovat rahoituspalvelujen toimintasuunnitelma, rakenteelliset uudistukset, vakaussopimuksen noudattaminen ja sosiaalisen markkinatalouden toteuttaminen.

Den anden er, at udviklingslandene beviser en reel god vilje ved at gennemføre en god finansforvaltning og indlede strukturelle reformer af deres økonomier.
Toinen ehto on, että kehitysmaat osoittavat todellista tahtoa hoitamalla hyvin taloutensa ja sen rakenteelliset uudistukset.

Hvis den nye græske regering forpligter sig til de tidligere indgåede aftaler og nødvendige strukturelle reformer, er vi klar til at diskutere muligheden for at forlænge Grækenlands program med et par måneder.
Jos Kreikan uusi hallitus sitoutuu aiemmin sovittuun sekä tarvittaviin rakenneuudistuksiin, olemme valmiita keskustelemaan Kreikan ohjelman jatkamisesta joillakin kuukausilla.

Styrelsesrådet opfordrer derfor alle euroområdets regeringer til hurtigt og beslutsomt at gennemføre væsentlige og omfattende strukturelle reformer.
Tämän vuoksi EKP: n neuvosto kehottaa kaikkia euroalueen maiden hallituksia nopeuttamaan huomattavien ja kattavien rakenneuudistusten täytäntöönpanoa pikaisesti.

Finland gennemgik en svær bankkrise i 1990'erne, men efter gennemgribende og svære strukturelle reformer er landet blevet stærkt og konkurrencedygtigt.
Suomi koki vakavan pankkikriisin 1990-luvulla, mutta pääsi rankkojen ja vaikeiden rakenneuudistusten jälkeen pinnalle vahvana ja kilpailukykyisenä.

Kuinka käyttää "strukturelle reformer" Tanska lauseessa

Og sidst men ikke mindst kan han måske udfordre Merkel og Wolfgang Schaüble (tysk finansminister) hvad angår de nødvendige politiske og strukturelle reformer af EU.

Højbjerg Jacobsen, Rasmus ; Fosse, Henrik Barslund. / Effekt på boligmarkedet af politiske, strukturelle reformer af dansk økonomi : Hovedkonklusioner.

På andre samfundsområder gennemføres i disse år omfattende strukturelle reformer, hvilket f.eks.

De kommende måneder bør derfor stå på massive mængder good governance og strukturelle reformer.

Japan oplever en decideret nedgang trods ihærdige krumspring med finanspolitik, pengepolitik og strukturelle reformer.

De strukturelle reformer er tredje del af Shinzo Abes økonomiske politik, kendt som Abenomics.

Effekt på boligmarkedet af politiske, strukturelle reformer af dansk økonomi: Hovedkonklusioner.

Det kræver, at der løbende foretages strukturelle reformer.

De strukturelle reformer vil have langt større global betydning end de problemer og forandringer, der kan komme på kort sigt, mener han.

Opbremsningen i den globale vækst gør det endnu mere nødvendigt at fortsætte med strukturelle reformer, især for at skabe bæredygtig og inklusiv vækst.

Kuinka käyttää "rakenneuudistusten, rakenteelliset uudistukset, rakenteellisia uudistuksia" Suomi lauseessa

Rakenneuudistusten läpiviennissä ei ole Suomessa päästy loistamaan.

Muutoin jäämme kiertämään hallinnon rakenneuudistusten kehää.

Siksi isommat rakenteelliset uudistukset ovat välttämättömiä.

Pilari voisi olla onnistuneiden rakenneuudistusten viitedokumentti.

Sen talouden rakenteelliset uudistukset olivat pitkällä.

Rakenteelliset uudistukset ovat välttämättömiä työllisyyden parantamiseksi.

Työllisyystavoitteen saavuttaminen edellyttäisi rakenteellisia uudistuksia työmarkkinoilla.

Rajuja rakenteellisia uudistuksia HAMKissa - ePressi Rajuja rakenteellisia uudistuksia HAMKissa Rajuja rakenteellisia uudistuksia HAMKissa Tiedote.

Silti ne voivat olla kirkon rakenneuudistusten kärjessä.

Työelämän rakenteelliset uudistukset ovat nyt elintärkeitä Suomelle.