Sta znaci na Engleskom RAKENNEUUDISTUKSEEN - prevod na Енглеском

• restructuring
• to restructure
• structural reform
• for therestructuring

Примери коришћења Rakenneuudistukseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Valtiontuki yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
State aid for rescuing and restructuring companies.

Tarve työmarkkinoiden rakenneuudistukseen on kuitenkin edelleen olemassa.
But the need for structural reform of labours markets remains.

Tuki Société Marseillaise de Créditin[SMC] pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
Rescue and restructuring aid for Societe Marseillaise de Credit SMC.

Suojaa auringonvalolta ja rakenneuudistukseen altistuksen jälkeen.
Protection from sunlight and restructuring post-exposure.

Tarvitsemme tukea maataloutemme järkevään ja kivuttomaan rakenneuudistukseen.
We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.

Komission rakenneuudistukseen soveltamaan lähestymistapaan sisältyy useita ehtoja.
The Commission's restructuring approach implies compliance with several conditions.

Teollisuuspolitiikkaa liittyy sekä rakenneuudistukseen että ennakointiin.
Industrial policy relates both to restructuring and anticipation.

Jäsenvaltiot kiinnittävät enemmän huomiota talouden muutoksiin ja rakenneuudistukseen.
Member States devote more attention to economic change and restructuring.

Voiteet SPECIAL biovital: rakenneuudistukseen voidetta kollageenin ja silkkiproteiineja.
LOTIONS SPECIAL biovital: restructuring lotion with collagen and silk proteins.

Tiivistelmä 6 Tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
Fact sheet 6 Aid for the rescue and restructuring of firms in difficulty.

Rakenneuudistukseen tarvittavat varat päätyivät siksi vain murto-osaksi saajille.
As a result only a fraction of the resources needed for restructuring have reached the recipients.

Detangling SOLUTION Kevyt hoitoaine detangling ja rakenneuudistukseen toimintaa.
Detangling SOLUTION Lightweight conditioner for detangling and restructuring action.

Lontoon maanalaisen rakenneuudistukseen kuuluva kauppa ei aiheuta kilpailuongelmia.
The deal, part of a restructuring of the London Underground, does not raise any competition concerns.

Toimintatuen lisäksi laivanrakennusteollisuus voi saada tukea rakenneuudistukseen.
In addition to operating aid, the shipbuilding sector can receive aid for restructuring.

Suomaan oikeudelliset mahdollisuudet yrityksen rakenneuudistukseen omistajanvaihdokseen valmistauduttaessa.
Provide legal possibilities to restructure a business to prepare a transfer.

Suurin osa tapauskohtaisesta tuesta on tarkoitettu yritysten pelastamiseen tai rakenneuudistukseen.
The bulk of ad-hoc aid is given for rescuing or restructuring companies.

Energia-, liikenne- ja televiestintäalan rakenneuudistukseen olisi kiinnitettävä viipymättä huomiota.
Restructuring of the energy, transport and telecommunications sectors should be given urgent attention.

Laivanrakennusteollisuus: ensimmäinen tukierä MTW Schiffswerft GmbH: n rakenneuudistukseen.
Shipbuilding: first tranche of aid for the restructuring of MTW Schiffswerft GmbH.

Rakenneuudistukseen ja työilmapiiriin siirtymiseen sinun on tiedettävä joitakin yksinkertaisia tapoja"akklimatisoida.
To restructure and quickly enter the working atmosphere, you need to know some simple ways to"acclimatize.

Romaniassa se johtui pitkälti suurista tukimääristä pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
In Romania, it was largely the result of large amounts of aid for rescue and restructuring.

Tehdasteollisuusyritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettiin vuonna 2000 tukea yhteensä 121 miljoonaa euroa, joka on noin 20 prosenttia kokonaistuesta.
In the year 2000, €121 million- around 20% of all aid- was awarded for rescue and restructuring to the manufacturing sector.

Tässä ei kuitenkaan päästä lähellekään sitä, että Iranin yhteiskunta pakotettaisiin rakenneuudistukseen.
But this has not come anywhere near to forcing a restructuring of Iranian society.

Sen avulla olisi nopeutettava taantumasta palautumista keskittymällä rakenneuudistukseen, jolla luodaan joustavammat, turvatummat ja osallisuutta edistävät työmarkkinat.
It should help accelerate recovery by focusing on structural reform to create more flexible, secure and inclusive labour markets.

Käyttämään Euroopan sosiaalirahastoa nykyistä enemmän osaamisen kohentamiseen ja rakenneuudistukseen.
Increase their usage of the European Social Fund for skills upgrading and restructuring.

Koska komissio katsoi, ettei terästeollisuuden investointeihin ja rakenneuudistukseen myönnettävä valtiontuki sovellu yhteismarkkinoille, se teki kielteisen päätöksen.
As the Commission considered state aid for investment and restructuring in the steel industry to be incompatible with the common market, it adopted a negative decision.

Suuntaviivat valtiontuesta väliaikaisissa vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
Rescue and restructuring State aid guidelines to support firms in temporary difficulties.

Tämän julistuksen mukaan"unioni tunnustaa tässä yhteydessä öljyliuskealan rakenneuudistukseen liittyvän erityistilanteen, joka vaatii erityisiä toimia vuoden 2012 loppuun asti.
In this declaration“the Union recognises in this respect the specific situation related to the restructuring of the oil shale sector which will require particular efforts until the end of 2012”.

Kasvava osuus tapauskohtaisesta tuesta myönnetään johonkin muuhun tarkoitukseen kuin pelastamiseen ja rakenneuudistukseen.
A growing proportion of ad-hoc aid is not granted for rescue and restructuring.

Arvoisa puhemies, rakenneuudistukseen liittyvästä ongelmasta totean yksinkertaisesti, että väheksymme sitä lisäarvoa, jota nämä rakenneuudistukset ovat jo tuoneet euroalueen yhtenäisyydelle.
As regards the structural reform problem, I would quite simply say, Mr President, that we underestimate the value that these structural reforms have already added to the coherence of the euro zone.

Jos lisämaksu peritään, ostettua kiintiötä vastaava osuus voidaan käyttää rakenneuudistukseen.
If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used for restructuring.

Како се користи "rakenneuudistukseen" у Фински реченици

Esityksellä toteutettaisiin ulosoton rakenneuudistukseen liittyvät organisaatiomuutokset.

Meillä on melko joustava ohjelma rakenneuudistukseen lainoja.

Jalostamoteollisuuden rakenneuudistukseen Euroopassa vaikuttaa myös tiukentuva ympäristölainsäädäntö.

Tällaiset muutokset liittyvät suuren rakenneuudistukseen naisen kehossa.

Rakenneuudistukseen liittyen toimistobunkkereiden rakentaminen seurakunnissa on ohi.

He katsoivat, ettei koko rakenneuudistukseen pitäisi lähteä.

Oikeuden-mukaisuutta rakenneuudistukseen Viimeisin esitys Sote-palveluiden järjestämiseksi perustuu ns.

Sokerin ylituotannon vähentämiseen tähtäävään sokerialan rakenneuudistukseen sisältyvää ns.

Sisällölliset painopisteet kiinnittyivät sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistukseen (sote).

Paikallissidonnaisuus vaikuttaa merkittävästi rakenneuudistukseen ja kuntalaisten käsityksiin muutosprosesseista.

Како се користи "structural reform, restructuring" у Енглески реченици

The dual VET structural reform in Moldova.

The Supply-Side Structural Reform Produced Notable Results.

How does restructuring affect Risk Management?

Endogenous structural reform is squaring the circle.

Assist with website restructuring work (e.g.

Structural reform progress has been mixed.

Restructuring has multi-faceted benefits for Nigerians.

That should cover the restructuring costs.

The supply-side structural reform was pushed forward solidly.

Directors welcomed the authorities’ structural reform agenda.