Примери коришћења Uudistamaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen valmis uudistamaan lupauksemme.
I'm ready to renew our vows.On suositeltavaa löytää ammatillinen uudistamaan.
It is recommended Meidän on kyettävä uudistamaan turvallisuusneuvostoa.
We must be able to reform the Security Council.Jotta uudistamaan pelletti muoto ja vedonlyöjä muisti.
In order to reshape the pellet shape and better storage.Myös tuotevalikoimaa tullaan uudistamaan ja laajentamaan.
The range of products will also be renewed and expanded.
Људи такође преводе
Uudistamaan rakenteita ja laitoksia, niiden hallinto mukaan luettuna.
Reform structures and institutions, including management.Missä on Hän, joka on varjeltu uudistamaan säädökset ja lait?
Where is He Who is preserved to renew the ordinances and laws?Kehotan Intiaa uudistamaan asevoimien erityisvaltuuksia koskevaa lakia.
I appeal Hannon pestasi kuuluisan tuottajan Nigel Godrichin uudistamaan yhtyettä.
Hannon hired producer Nigel Godrich to"remake" the band.Lord oli lähetetty uudistamaan Wolseleyn tehdas ja tuotteet.
Lord had been sent there to modernise the works and Wolseley's products.Uudistamaan pelon josta luulitte jo päässeenne, kun astuitte kehdostanne.
To renew the fear you thought you left behind when you stepped beyond your cradle.Sillä pyritään erityisesti uudistamaan erityisraportoijan mandaatti.
This particularly aims to renew the mandate of the Special Rapporteur.Olemme hamunneet niitä paljon nopeammin kuin luonto pystyy niitä uudistamaan.
And we have been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.Kehotamme kuitenkin uudistamaan yleistä talousarviota vielä radikaalimmin.
However, we urge more radical reform of the overall budget.Tarvitsemme kipeästi innovatiivisia pioneeriyrityksiä uudistamaan energiajärjestelmämme.
We desperately need innovative pioneer businesses to reform our energy systems.Se on jo ryhtynyt uudistamaan järjestelmää TTIP: n23 yhteydessä.
It has already started reforming the system in the context of the TTIP23.Tämän vuoksi emme saa pysäyttää laajentumista, vaanmeidän on pyrittävä uudistamaan sääntöjä.
We must therefore not stop enlargement butrather promote reform of the rules.Tämän vuoksi pyritään uudistamaan ja vahvistamaan kaupunkialueiden asumisalueluonnetta.
This would require renovating urban areas and making them decent places to live.Jopa NoFapilla on suuri määrä käyttäjiä, jotka ovat kiinnostuneita uudistamaan ruokavaliotaan.
Even NoFap has a large number of users who are interested in revamping their diets.Kannustaa uudistamaan palkkojen määräytymisprosessia siten, että palkat vastaavat paremmin tuottavuutta.
Encourage a reform of wage setting which allows wages to better reflect productivity.Arkkitehti Georg Theodor von Chiewitziä pyydettiin uudistamaan puistoa ja puutarhaa.
He enlisted the help of James Craig Niven, a landscape architect, to redesign the park and gardens.Ehdotuksella pyritään uudistamaan nykyisiä etuseteleihin sovellettavia alv-sääntöjä verotettava määrä.
The proposal aims at modernising the existing VAT rules(taxable amount) applicable to vouchers.Kiinnostuksen puute johtuu ennen kaikkea siitä, ettäme olemme kykenemättömiä uudistamaan työskentelytapaamme.
The reason for this, above all,is our inability to reform the way we work.Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet uudistamaan taloutensa rakenteita osana Lissabonin strategiaa1.
In the Lisbon strategy1, Member States committed to making structural reforms to their economies.Meidän on samalla pidettävä jämäkästi kiinni ehdoista, jotka auttavat uudistamaan Turkkia.
At the same time, we must stick closely Ja jotkut tutkijat San Diegossa onnistuivat uudistamaan rotan vaurioituneen selkärangan.
And some scientists at UC San Diego were actually able… to regenerate a rat's damaged spinal cord.Lähdimme uudistamaan sekä järjestelmää että vahvistamaan maahanmuuttajien omaa roolia kotoutumisessa.
We set out to rebuild the system and reinforce the role of immigrants in their own integration process.Lopuksi jotkin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet uudistamaan eläkejärjestelmiään edelleen.
Finally, a number of Member States are committed to undertaking further reforms in their pension systems.Siksi pyydämme komissiota uudistamaan asetuksen 19/71, joka koskee unionin sisällä jäsenvaltioista toiseen siirtyvien henkilöiden sosiaaliturvaan liittyvien säännösten yhteensovittamista.
Therefore, we call upon the European Commission to revise Regulation 19/71 on the coordination of regulations in the field of social security for people moving Tammikuussa liikennöintinsä aloittava M/S Viking Grace on rakennettu uudistamaan risteilykokemus kaikista näkökulmista.
M/S Viking Grace, was built to renew the cruise experience in every way.
