Примери коришћења Rapistunut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja rapistunut.
And dilapidated.Okei. Tämä on rapistunut vene.
This is a rough boat. Okay.Rapistunut areena. Rapistunut nyrkkeilijä.
Broken-down boxer, broken-down arena.Olet rapistunut.
You're slipping.Koululaitos on todella rapistunut.
Public schools have really gone downhill.Kuva on rapistunut 6%,- eli se on 51 tuntia 17 minuuttia vanha.
This image has decayed 6%, which means it's 51 hours and 17 minutes old.Okei. Tämä on rapistunut vene.
Okay. This is a rough boat.Suhteeni Keskushallintoon näyttäisi olevan jotensakin rapistunut.
It seems my relationship with the Central Command has somewhat deteriorated.Tämä paikka on rapistunut vuodesta 1790.
This place has gone downhill since 1790.Isäsi varttuessa kaupunki oli rapistunut.
When your dad came up, this city was desolate.Kuten näette, niin talo on rapistunut vuosikymmenten aikana.
Now as you can see the house is suffering decades of neglect.Nykyään Uuraan linnoitus on pahoin rapistunut.
Presently, the old fort is severely ruined.Kuten näette, niin talo on rapistunut vuosikymmenten aikana.
Now as you see the house has suffered from decades of neglect.Eli se on 51 tuntia 17 minuuttia vanha. Kuva on rapistunut 6.
Which means it's 51 hours and 17 minutes old. This image has decayed 6.Onhan paikka vanha ja rapistunut, mutta se näyttää hauskalta.
But this place looks like a ton of laughs. Sure, it's a little old and run-down.Saha oli jo silloin sulkenut ovensa.Tri Orwellin vastaanotto oli rapistunut.
It was long after the Lucky Smells Lumbermill had closed its doors… andDr. Orwell's office had fallen into disrepair.Hänen kuntonsa on rapistunut hieman.
He has let himself go a little since the accident.Pakokaasun ja pirtelön haju. Pahoinvointi.Sydämeni hakkasi koska kuntoni oli rapistunut.
The smell of exhaust and banana milkshake, a slight nausea,heart beating too fast'cause I wasn't that fit.Huomasin, että kirkko on aika rapistunut verrattuna muuhun kylään.
Compared to the rest of the village. I noticed that the church is quite deteriorated.Että näytämme menettäneen hallinnan. Viime kausina miestemme johto Fort Jamesissa- on rapistunut siinä määrin.
That we appear to have all but lost control. has deteriorated to such an extent In recent seasons, the leadership of our men at Fort James.Huomasin, että kirkko on aika rapistunut verrattuna muuhun kylään.
I noticed that the church is quite deteriorated, compared to the rest of the village.Lohien keho on rapistunut viikkojen ajan- ja lisääntymisen myötä ne ovat kuluneet loppuun.
Their bodies have been deteriorating for weeks and with this last act of reproduction, they are finally spent.Ill yhtäkkiä"ymmärtää", että heillä ei ole joitakin mitä sisällä kehon rapistunut, ja mies tuli suuri", kuin taivas.
Ill suddenly"realize" that they do not have some of what the inside of the body decayed, and the man became great,"as the sky.Kisapuiston stadion on vuosien varrella rapistunut, eikä enää sellaisenaan vastaa nykyajan vaatimuksia.
The stadium is decayed over the years, and as such no longer meet today's standards.Taideteollisen korkeakoulun ja Suomen Taideakatemian koulun vanhoja tilojaei ollut saneerattu vielä, niissä oli rapistunut kauneus ja niissä saatettiin"mellastaa.
The old rooms of the University of Art and Design and the Fine Arts Academy had not yet been renovated,they had a dilapidated beauty and the artists had a free hand.Useissa maissa koulutusalan institutionaalinen kapasiteetti on heikentynyt ja infrastruktuuri rapistunut, opettajat ovat heikosti palkattuja, koulutettuja ja motivoituneita ja koulutusmateriaali, oppikurssit ja opetustyyli vanhentuneita.
In several countries institutional capacity in the education sector has been weakened with dilapidated infrastructure, poorly paid, trained and motivated teachers, outdated education materials, curricula and teaching styles.Jos Makiventa olisi jäänyt maan päälle pidemmäksi aikaa,hänen fyysinen mekanisminsa olisi vähitellen rapistunut. Niinpä hän vei lahjoittautumistehtävänsä päätökseen yhdeksässäkymmenessäneljässä vuodessa, kauan ennen kuin hänen aineellinen ruumiinsa oli alkanut rappeutua.
Had Machiventaˆ remained for any long period on earth,his physical mechanism would have gradually deteriorated; as it was, he terminated his bestowalˆ mission in ninety-four years long before his material body had begun to disintegrate.En voi antaa itseni rapistua, nyt kun minulla on tyttö.
I can't let myself go now that I got the girl.Rapistua Carolinen kuoleman jälkeen. Olet todella antanut tämän paikan.
You really let this place go after Caroline died.Miksi Frances antoi sen rapistua?
What made Frances let it go like that, I wonder?
