Примери коришћења Ränsistynyt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on hieman ränsistynyt.
It's a bit run-down.Ränsistynyt, arkinen Anatevka.
Tumbledown, workaday Anatevka.Se voi olla ränsistynyt.
It's probably in ruins.On ränsistynyt lähtösi jälkeen.
It's gone downhill since you left.Tämä paikka on ränsistynyt.
This place is decrepit.Hiukan ränsistynyt, mutta lunastettavissa.
Rather run-down, but redeemable.Se on niin ränsistynyt.
Because it's so dilapidated.Ränsistynyt keltainen talo Forestilla.
A dilapidated, yellow Victorian house.Vanhat johdot, ränsistynyt talo.
Old wiring, drafty house.Ränsistynyt, arkinen Anatevka Kuulun Anatevkaan.
Tumbledown, workaday Anatevka I belong to Anatevka.Oikeasti. Se on niin ränsistynyt.
Seriously. It's so run-down.Se on ränsistynyt, kun poika ei auta.
I know it's run-down, but my… son is no help.Halpa, nuhjuinen ja ränsistynyt.
It was cheap, shabby and rundown.Vähän ränsistynyt, mutta se on ylhäällä vuorilla.
Little rundown, but it is right up in the mountains.Talo on ihana, mutta ränsistynyt.
The House is large but falling apart.Vähän ränsistynyt, mutta se on ylhäällä vuorilla.
Little run down, but it's right up in the mountains.Siivoton ulkonäkö, ränsistynyt hotelli.
Shabby appearance, derelict hotel.Ränsistynyt talo, jossa pääsee kaikenlaisille reissuille.
Broke-down house where you can go on all kinds of trips.Se on tavallaan ränsistynyt, mutta mitä väliä!
It's kind of run down though, but whatever!Water Roadilla, joen lähellä punainen ränsistynyt talo.
Water Road, out by the streams. Shitty red house.Se oli vanha ja ränsistynyt ja sitten muuttui takaisin taas.
It was old and decrepit, and then back again.Minä puhdistan sinutkin, senkin vanha, ränsistynyt paskasäkki!
I will purge you, too, you old, rickety piece of crap!Tiedän, että se on ränsistynyt- mutta kunnostan sen entiselleen.
I… I know what it looks like. It's all rundown.Kiintoisaa.- Talo on ihana, mutta ränsistynyt.
Interesting. really, Se on vanha ränsistynyt talo, jossa on likaiset seinät ja tumma katto.
It's a big old rundown house, with dirty walls and a dark roof.Lukiessamme tajuamme- ettei Usherin talo ole vain ränsistynyt vanha linna.
The House of Usher is not merely an old decrepit castle in disrepair.Se on hieman ränsistynyt, mutta odottakaapa kun näette sen sisältä.- Hei.
I know it's a bit run-down, but wait till you see the inside.Tarina keskittyy etsivä David Tapp joka herää ränsistynyt, hylättyjä turvapaikan.
The story centers on Detective David Tapp who awakens in a decrepit, abandoned asylum.Korjaus ränsistynyt säätiö alkaa purkamisen pilalla rakenne.
Repair dilapidated foundation begins with the dismantling of the ruined structure.Strippiklubi nimeltä Ho Zone, ja ränsistynyt homobaari nimeltä Innuendo.
A strip club called the Ho Zone and a tragic gay bar called Innuendo.
