Sta znaci na Engleskom SÄÄNTÖJENVASTAISUUKSIEN - prevod na Енглеском

• irregularities
• irregularity

Примери коришћења Sääntöjenvastaisuuksien на Финском и њихови преводи на Енглески

Petosten ja sääntöjenvastaisuuksien lajit.
Typology of frauds and irregularities.

Euroopan poliisiakatemia olisi mielestäni lopetettava havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi.
Given the irregularities observed, CEPOL should be closed down.

Toimenpiteet petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi.
Measures to prevent fraud and irregularities.

Sääntöjenvastaisuuksien taso on tosin yhä liian korkea joillain aloilla.
But the level of irregularity remains too high in some areas.

Takaisinperintä: sääntöjenvastaisuuksien väärä luokitus.
Recoveries: incorrect classification of irregularities.

Sääntöjenvastaisuuksien arvioitu kokonaisarvo, ml. petosepäilyt miljoonaa euroa.
Total estimated nancial impact of irregularities, including suspected fraud million EUR.

On tärkeää tehdä ero sääntöjenvastaisuuksien ja petosten välillä.
It is important to distinguish between irregularities and fraud.

Sääntöjenvastaisuuksien paljastaminen ei näytä olevan jäsenvaltioille kovinkaan tärkeä asia.
Uncovering irregularities does not appear to be a very important issue for the Member States.

Lopuksi analysoidaan tärkeimpiä petosten ja sääntöjenvastaisuuksien suuntauksia.
And it analyses trends in fraud and irregularities.

Taulukko 1: Sääntöjenvastaisuuksien lukumäärä ja arvo vuonna 2006.
Table 1: Number of irregularities and amounts, 2006.

Artiklassa noudatetaan samaa lähestymistapaa sääntöjenvastaisuuksien kohtelussa.
Article 36 does the same concerning the treatment of irregularities.

Petosten tai sääntöjenvastaisuuksien vuoksi takaisin perityt rahamäärät.
Amounts recovered in cases of fraud or irregularity;

Komissio pyrkii ensinnäkin määrittämään sääntöjenvastaisuuksien ja petosten laajuuden.
Firstly, the Commission is trying to determine the extent of irregularities and fraud.

Petosten tai sääntöjenvastaisuuksien seurauksena takaisin perityt summat.
Amounts recovered as a result of fraud or irregularities.

Jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä ja sääntöjenvastaisuuksien tilastollisesta analyysistä.
List of measures taken by the Member States' and‘Statistical analysis of irregularities.

Petosten ja sääntöjenvastaisuuksien rahallinen arvo miljoonaa ecua.
Amounts involved in cases of fraud and irregularity in 1997 millions of ECU.

Tulopuolella(tullit ja maatalousmaksut) petosten ja sääntöjenvastaisuuksien vaikutus on tuntuvampi.
The revenue side(customs duties and agricultural levies) is more heavily affected by fraud and irregularities.

Ilmoitettujen sääntöjenvastaisuuksien määrä ja niiden arvioitu taloudellinen vaikutus vuonna 2010.
Number of reported irregularities and estimated financial impact in 2010.

Perittävä takaisin aiheettomasti maksetut tai sääntöjenvastaisuuksien tai virheiden vuoksi menetetyt varat;
Recover funds wrongly paid or incorrectly used or funds lost as a result of irregularities or errors;

Sääntöjenvastaisuuksien määrä on kasvanut suhteettomasti Puolassa, Romaniassa ja Bulgariassa.
There is a disproportionate rise in irregularities in Poland, Romania and Bulgaria.

Tilastot paljastavat, että sääntöjenvastaisuuksien määrä on jatkuvassa kasvussa.
The statistics reveal an ever-increasing number of irregularities.

Toivon ihmisten lukevan kunnolla kertomuksen, jossa tehdään selvä ero petosten ja sääntöjenvastaisuuksien välillä.
I hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.

Mietintö osoittaa, että sääntöjenvastaisuuksien arvioitu määrä väheni 34 prosentilla.
The report shows that the estimated amount of irregularities fell by 34.

Vastustamme kuitenkin vastuuvapauden myöntämistä tileille kokonaisuudessaan sääntöjenvastaisuuksien määrän vuoksi.
However, we shall oppose the discharge of the accounts as a whole because of the quantity of irregularities.

Keskimäärin suurimmat sääntöjenvastaisuuksien määrät tapausta kohden olivat hedelmä- ja vihannesalalla.
The average amount per irregularity is highest in the fruit and vegetable sector.

Ilmoitettujen sääntöjenvastaisuuksien määrä on tämän tuloksena noussut lähes kaikilla talousarvion aloilla.
As a result, the number of irregularities reported increased for almost all budget sectors.

Kaikki varat, jotka on maksettu sääntöjenvastaisuuksien seurauksena, on palautettava EU: n talousarvioon.
All money paid as a result of irregularities must be returned to the EU budget.

Toimenpiteet petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin puitteissa.
Measures to prevent fraud and irregularities under shared management.

Vastaukseni on tässä: sääntöjenvastaisuuksien jatkuminen Eurostatissa ei hyödytä Eurooppaa.
This is my response: it is of no benefit to Europe if the irregularities continue at Eurostat.

Mahdollisten petosten ja sääntöjenvastaisuuksien vähentämiseksi ehdotetaan seuraavia toimia.
In order to mitigate potential fraud and irregularities, the following measures are envisaged.

Како се користи "sääntöjenvastaisuuksien" у Фински реченици

Sääntöjenvastaisuuksien poistaminen manuaalisesti tai sahanpurun koneet.

Ennen ratkaisun valmistelua on selvitettävä sääntöjenvastaisuuksien aste.

Siksi käännämme todennäköisemmin katseen viimeiseen sääntöjenvastaisuuksien malliin.

Vaaliprosessia vaivattiin sääntöjenvastaisuuksien lisäksi tyytymättömyyden myötä kaduilla.

Indikaattori 2: Sääntöjenvastaisuuksien hallinnointijärjestelmän (IMS) käyttäjien tyytyväisyysaste.

Lomakkeen käyttö on erittäin suositeltavaa sääntöjenvastaisuuksien välttämiseksi.

teknisten vaatimusten osittainen noudattaminen Sääntöjenvastaisuuksien vaikutus menojen tukikelpoisuuteen?

Julkisia hankintoja koskevien sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen on siten todennäköisempää.

Työnantajaa koskevien sääntöjenvastaisuuksien havaitsemisessa voidaan määrätä taloudellinen seuraamus.

Osan III säännöksiin sisältyvät lisäksi säännökset sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamisesta EKP:lle.

Како се користи "irregularity, irregularities" у Енглески реченици

Border -- Border irregularity often indicates melanoma.

These irregularities occur during the forming.

Please report any irregularities back to me.

For instance the irregularity of his paychecks.

An irregularity was found with Captain Renos.

Are all heart beat irregularities dangerous?

And irregularity suits him just fine.

Expect the charming irregularities of hand-crafted items.

Menstrual irregularities and amenorrhoea with prolonged use.

Irregularities in the menstrual cycle for women.