Примери коришћења Saarnata на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhua vai saarnata?
Talk or lecture?Saarnata minut kuoliaaksi?
Preach me to death?En voi saarnata täällä.
Can't preach here.Kuka vain meistä osaa saarnata.
Any one of us can preach.Voisin vaikka saarnata siellä joskus.
Might even preach there occasionally.
Људи такође преводе
Ei sinun tarvitse kaikille saarnata.
You don't have to preach at everybody.Sinulle tarvitsee saarnata kuin lapselle.
I have to lecture you like a child.Ei tule kolehtia. Ja joshän ei voi saarnata.
And if he's not well,he can't preach.Sinun pitäisi saarnata tuosta.
You should preach about that.En aio saarnata tänään pitkään. Aamen.
I'm not gonna preach much today.- Amen.Voisin yhtä hyvin saarnata sinulle.
I could just as easily lecture you.Kehtaatko saarnata minulle itsekkyydestä?
You dare lecture me on selfishness?Joten miksi meidän pitäisi saarnata evankeliumia?
So why should we preach the Gospel?En aio saarnata teille vanhemmuudesta.
I'm not gonna lecture you on parenting.Häntä Kreetalla, jotta hän voisi saarnata siellä.
Him in Crete so that he could preach there.En aio saarnata tänään pitkään. Aamen.
Amen. Well, I'm not gonna preach much today.Et kai tosissasi aio saarnata minulle-.
You aren't seriously gonna lecture me on relationships.Ei auta saarnata ihmisille ja sanoa.
It's no good us preaching at people and saying.Minä voin tehdä enemmän kuin puhua,minä voin saarnata.
I can do more than talk.I can pontificate.En voi enää saarnata vesillä vuoksesi.
I can't preach on the water for you anymore.En tiedä, minkä takia luulet voivasi saarnata minulle.
I don't know what makes you think you can lecture me.On noloa saarnata tällaista paskaa!
It's very humiliating preaching about this bullshit!Minun pitää jakaa nämä, ja sinun pitää saarnata.
I need to distribute these, and you need to keep preaching.Mitä voit tehdä? Saarnata minut hengiltä?
What are you gonna do, lecture me to death?Aiotko saarnata minulle, mikä on tapaistani ja mikä ei?
You're gonna lecture me on what is or isn't like someone?Jeesus ei käskenyt saarnata aneiden myymisestä.
Christ did not command the preaching of indulgences.Siksi, mitä palvoa tietämättömyydessä,tämä on mitä olen saarnata teille.
Therefore, what you worship in ignorance,this is what I am preaching to you.On noloa saarnata tällaista paskaa! Paskat!
It's very humiliating preaching about this bullshit!Jos olemme pari, meidän pitäisi saarnata yhdessä.
If we're supposed to be partners, we should pontificate together.Älä kehtaa saarnata minulle mitä voin ja mitä en.
Don't you dare lecture me on what I can and can't do.
