Sta znaci na Engleskom SAATTAA ILMAANTUA - prevod na Енглеском

• may occur
• may appear
• could occur
• may experience
• may develop
• might arise

Примери коришћења Saattaa ilmaantua на Финском и њихови преводи на Енглески

Joku muu saattaa ilmaantua.
Someone else could show up.

Pelkään, että Licinian ruumis saattaa ilmaantua.
Now i fear licinia's body may resurface.

Hän saattaa ilmaantua sinne.
I think there's a chance he might turn up.

Kuitenkin kliinisessä käytössä neutropenia saattaa ilmaantua aikaisemmin.
However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.

Osa näistä reaktioista saattaa ilmaantua ensimmäisen Cimzia-injektion jälkeen.
Some of these reactions could occur after the first administration of Cimzia.

Hypoventilaatio, hypotensio ja syvä sedaatio tai kooma saattaa ilmaantua.
Hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.

Ohimeneviä paikallisia reaktioita saattaa ilmaantua yhden rokoteannoksen antamisen jälkeen.
Transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.

Immuniteetti hommasta, josta pidätitte minut ja kaikesta muusta, joka saattaa ilmaantua minulla.
Immunity for the job you got me on now and for anything else that might crop up on me.

Pistokohtiin saattaa ilmaantua punaisia kohoumia mutta niiden pitäisi kadota muutamassa päivässä.
Raised red areas may appear at the injection sites and should disappear within a few days.

Muuntyyppisiä ihotulehduksia, pemfigus-tyyppisiä tiloja mukaan lukien, saattaa ilmaantua vielä harvemmin.
Other forms of dermatitis including pemphigus-like conditions may occur in even rarer instances.

Harvinaisissa tapauksissa saattaa ilmaantua maksan toimintahäiriö(eli äkillinen maksan vajaatoiminta), joka voi johtaa kuolemaan.
Rarely, failure of the liver to function(called acute liver failure) may occur, which can lead to death.

Ajoneuvon kuljettamiseen ja koneiden käyttämiseen liittyen on otettava huomioon, että heitehuimausta saattaa ilmaantua.
When driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness may occur during treatment.

Lievää, epäsuoraa(ei-konjugoitu) hyperbilirubinemiaa saattaa ilmaantua potilailla, joilla on Gilbertin oireyhtymä.
Mild, indirect(unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert's syndrome.

Injektiokohtaan saattaa ilmaantua yleisesti ohimenevää turvotusta(läpimitta enintään 5 cm), joka häviää 4 vuorokauden kuluessa.
A transient swelling(max. diameter 5 cm) which resolves within 4 days may appear commonly at the injection site.

Alla olevassa taulukossa on esitetty eri virhesignaaleja, joita saattaa ilmaantua, sekä mahdolliset syyt ja vaadittavat toimenpiteet.
The table below represents the different error messages that may occur, together with the probable cause and the action to be taken.

Oireita saattaa ilmaantua ensimmäisen infuusion aikana ja vielä useita tunteja infuusion jälkeen tai myöhempien infuusioiden yhteydessä.
Symptoms may occur during the first infusion and for up to several hours afterwards or with subsequent infusions.

Diabetesta sairastavilla potilailla silmiin kohdistuvia haittavaikutuksia saattaa ilmaantua yleisemmin kuin normaaliväestöllä ks. kohta 4.4.
Ocular adverse reactions in diabetic patients may occur at a higher frequency than observed in the general population see section 4.4.

Melko harvoin saattaa ilmaantua SLE-nimisen sairauden oireita esim. pitkäkestoista ihottumaa, kuumetta, nivelkipua ja väsymystä.
It is uncommon, but symptoms of a disease called lupus(for example persistent rash, fever, joint pain and tiredness) may occur.

Kuumekouristuksia aikaisemmin saanutta lasta tulee seurata huolellisesti, sillä näitä haittatapahtumia saattaa ilmaantua 2- 3 päivän kuluessa rokotuksesta.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Itse syyttäjä Jack Klein saattaa ilmaantua illalla ja minä-- En voi mennä yksin, joten…- Kuule, älä kutsu minua"Mercyksi.
The d.a. jack klein himself might show tonight, and i… i-i can't just come alone, so… look, don't call me"mercy.

Pitäkää tämä kortti mukananne 3 kuukauden ajan viimeisen ORENCIA-annoksen jälkeen, sillä haittavaikutuksia saattaa ilmaantua pitkän ajan kuluttua viimeisestä ORENCIA- annoksesta.
Keep this card with you for 3 months after the last ORENCIA dose, since side effects may occur a long time after your last dose of ORENCIA.

Merkittävä hengityslama saattaa ilmaantua IONSYS-valmistetta käytettäessä; potilasta on tarkkailtava näiden vaikutusten varalta ks. kohta 4.9.
Significant respiratory depression may occur with IONSYS; patients must be observed for these effects see section 4.9.

Jos Kadcyla-infuusionestettä vuotaa infuusiokohdan ympäristöön, sinulle saattaa ilmaantua ihon arkuutta tai punoitusta tai infuusiokohdan turvotusta.
If the Kadcyla infusion solution leaks into the area around the infusion site you may develop tenderness or redness of your skin, or swelling at the infusion site.

Hypoglykemia saattaa ilmaantua aikaisemmin nopeavaikutteisen insuliinianalogin kuin liukoisen ihmisinsuliinin pistämisen jälkeen.
When compared with soluble human insulin, if hypoglycaemia occurs after an injection with rapid acting analogues, it may occur earlier.

Saatat tämän vuoksi liikehtiä tai yskiä leikkauksen lopussa.• lihasten heikkoutta saattaa ilmaantua uudelleen leikkauksen jälkeen jos annettu annos on liian pieni.
This might cause you to move or cough at the end of the operation.• Your muscles may turn weak again after the operation if a too low dose is administered.

Poikkeuksellisissa oloissa saattaa ilmaantua yliherkkyysreaktio, ja tämä saattaa edellyttää asianmukaista oireenmukaista hoitoa.
In exceptional circumstances a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.

Mutta se minkä Green ymmärsi alun alkaen,- oli että rikollisen suurin vaara- ei ollut menneisyyden tutkinta,- vaan ongelmat joita saattaa ilmaantua tulevaisuudessa.
But what Green understood at once was that the main danger for the criminal was not the possible investigation of facts in the past but the problems that might arise in the future.

QT-ajan pidentymiseksi kutsuttu sydänongelma saattaa ilmaantua Eurartesimia otettaessa ja muutaman päivän kuluessa viimeisen annoksen jälkeen.
A heart problem, called QT prolongation, can occur while taking Eurartesim and for some days after taking the last dose.

Se saattaa ilmaantua milloin tahansa hoidon aloittamisen jälkeen, mutta suurin osa tapauksista ilmaantui 6-10 viikon kuluttua INCIVO-hoidon aloittamisen jälkeen.
It may appear at any time after start of treatment, although the majority of cases appeared between six and ten weeks after the start of treatment with INCIVO.

Tähän sisältyy vaikea-asteista, pitkäkestoista tai veristä ripulia, johon liittyy vatsakipua ja kuumetta. Tämä voi olla merkki vakavasta suolitulehduksesta, joka saattaa ilmaantua hoidon aikana tai sen jälkeen.
This consists of severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation, which may occur during or after your treatment.

Како се користи "saattaa ilmaantua" у Фински реченици

Uusia hahmojakin saattaa ilmaantua mukaan, katsellaan!

Pieniä ongelmia saattaa ilmaantua elokuvakopioiden metsästyksessä.

Etenkin hoidon alkuvaiheessa saattaa ilmaantua mm.

Tällä viikolla saattaa ilmaantua muitakin rahareikiä.

Joillekin potilaille saattaa ilmaantua sarveiskalvon samentumia.

Tai saattaa ilmaantua maantieteellisiä rajoituksia jne.

Uusiakin korjauskohteita saattaa ilmaantua ajan myötä.

Ohjelmistoon saattaa ilmaantua myös V8-moottorinen hybridiversio.

Lisäksi pieniä halkeamia saattaa ilmaantua tuulilasille.

Kuvioihin saattaa ilmaantua viime hetken muutoksia.

Како се користи "could occur, may occur, may appear" у Енглески реченици

Construction could occur later this year.

Drug-drug interactions may occur with bupropion.

New ones may appear somewhere else.

Eliminating public education may appear unAmerican.

This could occur for several reasons.

The calf muscles may appear hypertrophied.

Heart attack symptoms may appear suddenly.

Diarrhea may occur with magnesium hydroxide.

The photo may appear blurry sometimes.

Flowering may appear after few years.