Примери коришћења Saattaa syntyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esimerkiksi lapsi saattaa syntyä kruunu eteenpäin.
For example, a child may be born the crown forward.Mutta ei Libertex.Kuvitella kysymys, joka saattaa syntyä.
But not with Libertex.Imagine any question that might arise.Myös EMU:n ulkopuolella saattaa syntyä uusia mahdollisuuksia.
Also outside EMU, new opportunities can be created.Uusia työllisyys- ja ansiomahdollisuuksia saattaa syntyä.
New employment opportunities and sources of income could be created by.Inspiraatio saattaa syntyä esimerkiksi tietystä taidehistorian ilmiöstä.
Inspiration may occur for example from art history.
Људи такође преводе
Johnnyn heimon nuorin saattaa syntyä lattialle.
With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor.Jos muutoksista tulee säännöllisiä,uusi elinympäristö saattaa syntyä.
If such transformations become regular,a new habitat may develop.Joidenkin ihmisten kohdalla saattaa syntyä lämpöä.
The heat is little bit sometimes generated in some people.Tämä tilanne saattaa syntyä erityisesti tilanteissa, jotka koskevat toimintaa.
This situation may arise in particular in cases concerning activities that.Jos painonpudotus on nopea, saattaa syntyä sappikiviä.
If Uusia työpaikkoja saattaa syntyä jätteen keräyksen alalla ja pienissä kompostointilaitoksissa.
New jobs may be created in waste collection and in small composting plants.Niissä mainittiin myös ongelmat, joita saattaa syntyä harvaan asutuilla alueilla.
Problems that can arise in less populated regions are also referred to.Laajat oppaat ovat saatavilla verkossa auttaa selvittämään epäselvyydet, joita saattaa syntyä.
Extensive guides are available online to help clear up any uncertainties that may arise.Johnnyn heimon nuorin saattaa syntyä lattialle.- Paljon lapsia.
Lots of children. With Johnny's tribe, new ones might be born on the floor.Muutoin sekä asianosaisille että vastaanottaville maille saattaa syntyä vakavia ongelmia.
Otherwise, serious problems can arise for those concerned and for host countries.Mahdollisia eturistiriitoja saattaa syntyä jaettaessa ehdotuksia arvioijille.
In the allocation of proposals to evaluators potential conflicts of interest may arise.Saattaa syntyä tilanteita, joissa mitään asetuksen toimivaltaperusteita ei voida soveltaa.
Situations may arise where none of the grounds of jurisdiction of the Regulation is applicable.Lopuksi toteaisin, että tämän hankkeen tuloksena saattaa syntyä paljon luottamuksellista tietoa.
Finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.Rakentaa ja muokata tekstejä tai antaa kerronta käsikirjoittajat kerrotaan, mistä skriptejä saattaa syntyä.
Construct and modify texts or give narrative to screenwriters describes where scripts might be created.Emme ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, joita saattaa syntyä käyttämällä palveluitamme.
We are not liable for any loss or damages that may arise from using our services.Eettiset tarkoitan kykyä hyvää tarkoittava tutkijat hallita eettisiin haasteisiin, joita saattaa syntyä.
By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.Kun on kilpailua, Internet-pohjaisiin palveluihin saattaa syntyä uusia yrityksiä, mikä on tervetullutta.
Where there is competition a new business in Internet-based services may arise, and this is to be welcomed.Esittelijä mainitsee edut, jotka euro tuo mukanaan, muttamyös riskit ja ongelmat, joita saattaa syntyä.
The rapporteur points out the advantages which the euro brings butalso the risks and problems which may arise.Ongelmia saattaa syntyä jäsenvaltioissa vallitsevien, työeläkejärjestelmien verotuskohtelua koskevien erojen vuoksi.
Problems may arise from differences in Member States' tax treatment of occupational pension schemes.Jos julkisten palveluiden rahoittamista ei ole tällaisia säännöksiä,oikeuskiistoja saattaa syntyä seuraavista syistä.
In the absence of such provisions for public service financing,litigation could arise for the following reasons.Ympäristövaikutuksia saattaa syntyä, jos valittu vaihtoehto edellyttää uusien varastointilaitosten rakentamista.
An impact on environment might occur if a policy option requires the construction of new storage facilities.Talouspolitiikkojen koordinointi on välttämätöntä myös niiden erojen vuoksi, joita eri alueiden talouksien välille saattaa syntyä.
Economic policy coordination is rendered all the more necessary by the possibility that regional economic divergences could emerge.Samanlaisia ongelmia saattaa syntyä myös sovellettaessa keinotekoisesta optisesta säteilystä annettavaa uutta direktiiviä.
Such problems could arise in the application of the next directive on artificial optical radiation.Minulle rooli oli luonteva, ja uskon että se jopa hälvensi tietynlaista vastakkainasettelua, joka joskus saattaa syntyä.”.
For me, the role was a natural one, and I believe that it even served to dispel the kind of conflictual opposition which sometimes can arise.Tässä ei oteta huomioon eroja, joita saattaa syntyä, jos asiakirjakokonaisuuteen liittyvä rahallinen arvo otettaisiin lähtökohdaksi analyysille asiakirjakokonaisuuksien määrän sijaan.
This does not take into account differences which might arise if file values rather than file numbers were used in the analysis.
