Sta znaci na Engleskom JOITA SAATTAA SYNTYÄ - prevod na Енглеском

• that may arise

Примери коришћења Joita saattaa syntyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, joita saattaa syntyä käyttämällä palveluitamme.
We are not liable for any loss or damages that may arise from using our services.

Laajat oppaat ovat saatavilla verkossa auttaa selvittämään epäselvyydet, joita saattaa syntyä.
Extensive guides are available online to help clear up any uncertainties that may arise.

Etsiä ratkaisuja ongelmiin, joita saattaa syntyä lähetettäessä asiakirjoja tiedoksiantoa varten, mukaan lukien virheellisen osoitteen takia annettava apu.
Seeking solutions to any difficulties which may arise during transmission of documents for service, including assistance in the case of a wrong address;

Eettiset tarkoitan kykyä hyvää tarkoittava tutkijat hallita eettisiin haasteisiin, joita saattaa syntyä.
By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.

Tässä ei oteta huomioon eroja, joita saattaa syntyä, jos asiakirjakokonaisuuteen liittyvä rahallinen arvo otettaisiin lähtökohdaksi analyysille asiakirjakokonaisuuksien määrän sijaan.
This does not take into account differences which might arise if file values rather than file numbers were used in the analysis.

Ja tietäen tämä ei vain auta päätöksentekoa, Lisäksi se säästää aikaa ja eliminoi yllätyksiä, joita saattaa syntyä.
And knowing this not only helps decision making, it also saves time and eliminates surprises that may arise.

Kysymys 1: Onko tiedossanne joitakin muita kuin edellä kuvattuja ongelmia, joita saattaa syntyä kansainvälisissä avioerotilanteissa?
Question 1: Are you aware of other problems than those identified above that may arise in the context of“international” divorces?

Niitä, te yhdessä työnantajan(tai hänen edustajansa) keskustelemaan termejä, selventää yksityiskohtia, analysoida vaihtoehtoja työtilanteita, joita saattaa syntyä.
On them, you together with the employer(or his representative) to discuss terms, clarifies details, analyze the options for work situations that may arise.

On selvää, että komission on kiinnitettävä huomiota niihin ongelmiin, joita saattaa syntyä esimerkiksi silloin, jos käytössä olevat reaktorit ovat terveydelle vaarallisia.
Clearly, the Commission must take account of problems which may arise if, for example, reactors are used which may present a danger to health.

Päivittäminen iOS 13 voi olla hyvä vaihtoehto, mutta yksi on oltava valmis kohtaamaan mahdolliset ongelmat, joita saattaa syntyä.
Upgrading to iOS 13 can be a good option, but one has to be prepared to face any issues that may arise.

Mahdollisuus siirtää asia toiseen valtioon voisi ratkaista ne ongelmat, joita saattaa syntyä, kun ainoastaan toinen puolisoista haluaa erota esimerkki 5.
To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5), it could be envisaged to introduce a possibility to transfer a case to another Member State.

Esittelijä mainitsee edut, jotka euro tuo mukanaan, mutta myös riskit ja ongelmat, joita saattaa syntyä.
The rapporteur points out the advantages which the euro brings but also the risks and problems which may arise.

Voidaan olettaa, että välttämiseksi oikeudellisia ongelmia, joita saattaa syntyä hänen kuolemansa jälkeen, hän oli päättänyt etukäteen siirtää varansa yksityisten yritysten kokonaisrakenne.
It can be assumed that in order to avoid legal complications that may arise after his death, he had decided in advance to transfer the assets to the private firms in the overall structure.

Eurooppalaisten yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen hoitajien on erityisesti tunnistettava sellaiset eturistiriidat, joita saattaa syntyä seuraavien osapuolten välille.
EuSEF managers shall identify in particular those conflicts of interest that may arise between.

Ottaen huomioon mainitsemani seikat ja käytännön ongelmat, joita saattaa syntyä monissa jäsenvaltioissa, jos istunto pidetään virallisena juhlapäivänä, pyydän teitä, arvoisa puhemies, etsimään sopivaa ratkaisua.
In view of the aforementioned considerations and the practical problems that may arise as a result of organising a part-session on what is actually an official holiday in many Member States, I would ask you, Madam President, to find a fitting solution.

Ne ovat ainoat todella riippumattomia dating elin maassa, jotka edustavat etuja asiakkaillemme vain ja mielellään sovittelu mahdolliset ongelmat, joita saattaa syntyä ajoittain.
They are the only truly independent dating body in the country, who represent the interests of clients only and are happy to mediate on any issues that may arise from time to time.

Unionin tulevaa laajentumista ajatellen on lisäksi otettava huomioon ongelmat ja mahdollisuudet, joita saattaa syntyä uusien(itäeurooppalaisten) valtioiden liittymisestä unioniin.
Given the prospect of enlargement, the problems and opportunities which may arise from the accession of new(eastern European) countries must also be addressed.

Tiedonannossa laaditaan puitteet, joissa arvoisan jäsenen esiintuomasta asiasta voitaisiin keskustella avoimesti, jotta ratkaistaisiin sisämarkkinoita koskevat ongelmat, joita saattaa syntyä.
The communication sets up a framework where the issue that the honourable Member has raised could be discussed openly in order to resolve internal-market problems that may arise.

Esimerkiksi edellä käsitellyn uudelleensijoittamisen kaltaisten toimien myönteinen vaikutus olisikin otettava huomioon keinona lievittää paineita, joita saattaa syntyä pelastettujen maihin saattamisesta, jos nämä hakevat kansainvälistä suojelua ja ovat siihen oikeutettuja.
The positive impact of measures such as relocation, as outlined in the previous section, should therefore be taken into account as a means of addressing the strain which may result from the disembarkation of rescued persons who apply and qualify for international protection.

Muista, että koska tämä on ainutlaatuinen muotoilu sinulle tulee olemaan pidempi kuin usual toimitusajat ja saatamme joutua ottamaan sinuun yhteyttä eri vaiheissa selventää kysyttävää, joita saattaa syntyä.
Remember that as this is a unique design for you there will be longer than usual delivery times and we may need to contact you at various stages to clarify any queries that may arise.

Tämä kilpailuympäristö yhdessä etuoikeutetun pääsyn sisämarkkinoille ja globaalien markkinoiden tehostuneen toiminnan kanssa tarjoaa mahdollisuuksia mutta luo myös uhkia, joita saattaa syntyä, kun ulkomaisessa omistuksessa olevat yritykset päättävät asettua yhtenäismarkkina-alueelle.
This competitive framework, linked to preferential access to the internal market and enhanced global markets, also creates the opportunities and threats that may emerge when the single market is chosen as a location by foreign-owned companies.

Se on myös erityinen merkintä joka tunnetaan myös kansainvälisenä lastilinjan, Plimsollin lastimerkkinä tai vesilinjana, joka osoittaa rajan, jolla alus voi olla kuormattu laillisesti eri vesityypeissä ja lämpötiloissa kun alus turvallisesti säilyttää nosteen ja ottaa huomioon vaarallisia aaltoja joita saattaa syntyä.
It is also the name of a special marking, also known as an international load line, Plimsoll line and water line(positioned amidships), that indicates the draft of the ship and the legal limit to which a ship may be loaded for specific water types and temperatures in order to safely maintain buoyancy, particularly with regard to the hazard of waves that may arise.

OWEXX" ei tarjoa mitään takuuta tarjottujen tietojen monipuolisuudesta, luotettavuudesta tai varmuudesta, eikä se myöskään velvoita tai sido mihinkään sopimukseen tai lainsäädännön vastuuseen, joita saattaa syntyä mahdollisesti erehtymisen, tällä sivustolla olevien rajoitettujen tai riittämättömien tietojen takia.
OWEXX" does not provide any warranty of versatility, reliability or certainty of the provided information, it also does not obliges to and is not bind to any contractual or legislative liability which might arise from any possible fallibility, limitation or inadequacy of the information provided on this website.

Lausunnossa tutkitaan myös sitä, miten voidaan parantaa pk-yritysten tietoisuutta olemassa olevista tukipalveluista ja‑ohjelmista ja etenkin uusista liiketoimintamahdollisuuksista, joita saattaa syntyä tämän sopimuksen myötä.
The opinion will also look at how to increase the awareness of SMEs as to existing support services and programmes, and particularly about the new business opportunities that may arise with this agreement.

Oitelor ja obrazniceIa osa kilpailuun olet kerännyt lammaslauma on vakaa ja turvallinen opas välttää lampaita taita kaikki riskit, joita saattaa syntyä, esimerkiksi järven autot, traktorit ja muut.
Oitelor and obrazniceIa part in a competition you gathered a flock of sheep in the stable and safe guide to avoiding sheep fold all risks that may arise, for example lake cars, tractors or other.

Tältä pohjalta Euroopan unioni toistaa olevansa valmis tukemaan palestiinalaishallintoa, kun se ottaa vastuun laista ja järjestyksestä, sekä jatkamaan unionin nykyistä tukea palestiinalaishallinnolle ja tarkastelemaan mahdollisia tulevia tarpeita, joita saattaa syntyä Gazan alueen muuttuneen tilanteen myötä.
On that basis, the European Union reiterates its readiness to support the Palestinian Authority in taking responsibility for law and order as well as to continue the Union's existing aid to the Palestinian Authority and to examine possible future needs which may arise in the context of a new situation in Gaza.

On mahdollista olla turvallinen ja rakastava suhde, jossa on ikäeroa, jos molemmat osallistuneet henkilöt ymmärtävät tiettyjä asioita, joita saattaa syntyä, ja ne voivat toimia yhdessä niiden ratkaisemiseksi.
It is possible to have a secure and loving relationship in which there is an age difference, if both people involved understand certain issues that may arise and they can work together to resolve them.

Komitea muistuttaa, että kaikissa yhteyksissä tulee pyrkiä tasapainottamaan asianmukaisesti toisaalta yhteisön etujen, jäsenvaltioiden tärkeänä pitämien ja puolustamien seikkojen ja teollis‑ ja tekijänoikeuksien suojaaminen sekä toisaalta- yhtä tärkeänä tekijänä- riskit, joita saattaa syntyä, ellei tieteellistä ja teknistä tietoa levitetä riittävästi ydinalalla.
It therefore points out that a fair balance must always be struck between, on the one hand, the protection of Community interests and the concerns of the Member States, not least as regards defence, and intellectual and industrial property rights, and on the other, the equally significant risks that could arise in cases of an inadequate dissemination of scientific and technical information in the sector concerned.

Kannatan myös mietinnössä esitettyjä tarkistuksia, joilla pyritään kehittämään edelleen komission ehdotusta ja torjumaan tiettyjä ongelmia, joita saattaa syntyä erilaisista lainsäädännön täytäntöönpanojärjestelmistä.
I also endorse the amendments tabled in this report, which are intended to develop the Commission's proposal and to pre-empt certain problems that may arise from the coexistence of different systems for implementing the legislation.

Tärkeää on kuitenkin se, että seuraamme näiden markkinoiden kehitystä, varmistamme, että ne kehittyvät vastuullisesti ja puutumme joihinkin ongelmiin, joita saattaa syntyä näiden markkinoiden kehityksen myötä.
However, the important thing is that we keep monitoring the evolution of this market, ensure that it develops in a responsible way and deal with some of the problems that might arise from the evolution and development of that market.

Како се користи "joita saattaa syntyä" у Фински реченици

Korjata virheitä, joita saattaa syntyä nopeasti.

Se vähentää ympäristöongelmia, joita saattaa syntyä tavanomaisessa karjanhoidossa.

Sisällytäavustus tuntematon kuorman vaatimukset , joita saattaa syntyä .

joita saattaa syntyä erilaisista traumoista, toistokuormituksesta tai virheellisistä liikeradoista.

Suojaa arvokkaat laitteet sähköverkon haitallisilta ylijännitteiltä, joita saattaa syntyä esim.

Phen375 auttaa välttämään lihasmassan menetys, joita saattaa syntyä laihtuminen menettelyä.

Varo myös mahdollisia ristiriitoja, joita saattaa syntyä tällaisten järjestöjen palvelemisesta.

Näin vältytään mahdollisilta erimielisyyksiltä, joita saattaa syntyä vuosia koiran oston jälkeen.

Lakka suojaa lattiaa pieniltä naarmuilta, joita saattaa syntyä ärsyttävästi, jos esim.

Huolto-organisaatiomme ansiosta pääsemme nopeasti paikalle ratkaisemaan ongelmia, joita saattaa syntyä tuotannossa.

Како се користи "that may arise" у Енглески реченици

Appreciate challenges that may arise in practice.

profit that may arise from that resale.

claims that may arise under those laws.

that may arise within the staff.

that may arise from the project.

That may arise from policy differences.

There are agencies that may arise there.

Problems that may arise for students.

Difficulties that may arise are mentioned below.

that may arise with the runtime.