Sta znaci na Engleskom JOITA VOI SYNTYÄ - prevod na Енглеском

• that may arise
• that can arise
• that might arise
• which may occur

Примери коришћења Joita voi syntyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisiä ongelmia, joita voi syntyä malocclusion.
Common problems that can arise from malocclusion.

Olisi parempi, jos olemassa olevien ongelmien lisäksi kiinnittäisimme enemmän huomiota niihin uusiin ongelmiin, joita voi syntyä.
It is better to heighten awareness not only of the problems there have always been, but also of new problems that might arise.

Sama koskee hätätilanteissa, joita voi syntyä missään vaiheessa hoidon.
The same applies to emergency situations that may arise at any stage of treatment.

Keskittymät, joita voi syntyä stressitilanteissa tuoteluokkien sisällä ja niiden välillä, on myös otettava huomioon.
Concentrations that can arise within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected.

Toinen haittapuoli liittyy mahdollisiin ongelmiin, joita voi syntyä historiasta tarkasteltaessa.
The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.

Kolme: varoitus suurista eroista, joita voi syntyä toisaalta huippu-urheilun ja pienempien urheiluseurojen välille ja toisaalta ammattilais- ja amatööriurheilun välille.
My third point serves as a warning against the yawning gap which can arise between top sport and smaller sports associations on the one hand and professional and amateur sport on the other.

Olemme kehittäneet tavan, jossa osallistujat miettivät ongelmia, joita voi syntyä pomon ja alaisen välille. Kyllä.
We have come up with a method for participants to reflect on problems that might occur between the boss and the employee. Yes.

Hän oli huolissaan kielteisistä vaikutuksista, joita voi syntyä, jos komitean roolista ja rakenteesta annetaan julki toisistaan poikkeavia kantoja, ja siitä mahdollisesti johtuvista ristiriidoista.
He was worried about the negative repercussions on public opinion that might be created if divergent views on the role and structure of the Committee were expressed and which might also give rise to controversy.

Samalla tulisi pyrkiä maksimoimaan laadukkaat työllistymismahdollisuudet, joita voi syntyä talouden digitalisoinnista.
It should, at the same time, aim to maximise quality employment opportunities that can arise from the digitalisation of our economies.

Tämä suojaa sen seurauksilta, joita voi syntyä yksittäisissä piirteitä tässä erikoista hänen ajan.
This will protect it from the consequences that may arise in the case of individual characteristics of this special for her period.

Asiakas ja kouluttaja sitoutuvat välttämään ja/ tai sovittamaan väärinkäsityksiä, joita voi syntyä tässä olevien ehtojen nojalla.
Client and Consultant hereby agree to mediate and/or arbitrate any misunderstandings that may arise pursuant to the terms contained herein.

Me olemme ottaneet huomioon ongelmat, joita voi syntyä Euroopan tekstiiliteollisuudelle samoin kuin etanoliteollisuudelle.
We have taken notice of the problems that can arise with the European textile industry, and with the ethanol industry.

Ei ole kuitenkaan mitään epäilystä siitä, että meidän on pidettävä tarkasti silmällä kaikkia mahdollisia ongelmia, joita voi syntyä ja joiden vuoksi emme pysy SIS II-järjestelmän aikataulussa.
However, there is no doubt that we need to keep a close eye on all of the potential problems that might arise and prevent us from keeping to the timetable for SIS II.

Direktiivissä ei ole sääntöä eturistiriidoista, joita voi syntyä, kun hoitotoiminto ja säilytystoiminnot on siirretty yhdelle ja samalle kolmannelle osapuolelle.
The UCITS Directive contains no rule to cover the conflicts of interest that may arise in case the management function and the depositary functions are delegated to one and the same third party.

Koko yhteisön alueen kattava yhtenäinen patenttijärjestelmä on välttämätön tekijä niiden kilpailunvääristymien poistamisessa, joita voi syntyä kansallisten patenttisuojien alueellisuudesta.
A unitary patent covering the entire territory of the Community is essential to eliminate the distortion of competition which may result from the territorial nature of national protection rights.

Yhteisillä säännöillä ja periaatteilla tuodaan ratkaisuja ongelmiin, joita voi syntyä kansallisten järjestelmien eroista, varsinkin etuuksia koskevista oikeuksista ja asumisoikeutta koskevista säännöistä.
The common rules and principles supply solutions to problems which could arise given the differences in national systems, particularly as regards conditions of entitlement to benefits and residence rules.

Neuvosto tukee meneillään olevia EU-johtoisia valmisteluja ollakseen valmis vastaamaan mahdollisiin humanitaarisiin lisätarpeisiin ja muihin haasteisiin, joita voi syntyä kansanäänestykseen liittyen.
The Council supports the ongoing UN-led preparations to be ready to respond to possible additional humanitarian needs and other challenges that might arise in relation to the Referendum.

TSK: n mielestä komission olisi suojattava EYJ vahingoilta, joita voi syntyä EYJ: n vain täyttäessä komissiolta saamaansa tehtävää.
The ESC is of the opinion that the EEO should be indemnified by the Commission against damages which may arise from merely but properly discharging its mandate from the Commission.

Koska sen lääkinnällisiä ominaisuuksia osoitetaan alkuvaiheessa verenpaineesta, angina pectoris, joilla on lievä Gravesin tauti, osoitti myös hoito tätä lääkettä sydämen heikkous, joita voi syntyä taustalla tartuntatauteja.
Due to its medicinal qualities is assigned in the initial stage of hypertension, angina pectoris, with mild Graves' disease, also showed treatment with this drug in cardiac weakness that may arise on the background of infectious diseases.

Asetuksen tarkoituksena on uusien jäsenvaltioiden unioniin liittymisen valmistelemista varten ottaa huomioon erityistilanteet, joita voi syntyä laajentumisen seurauksena, ja antaa tarvittava lainsäädäntö EU: n ulkorajojen ylittämiseen liittyvien ongelmien välttämiseksi.
The Regulation is aimed, in the light of the accession to the Union of new Member States, at taking into account specific situations which may occur as a result of enlargement, and sets out the relevant legislation to avoid problems related to the crossing of the EU's external border.

Vuonna 2018 järjestettävällä toisella valintakierroksella tarkastellaan jäljelle jääviä aiheita(kaupunkiliikenne, lisäarvoa tuova valmistusteollisuus ja älykäs turvallinen yhteiskunta) ja toisaalta otetaan huomioon uusia ja odottamattomia haasteita, joita voi syntyä tulevaisuudessa.
For the second wave in 2018, the remaining themes(urban mobility, added-value manufacturing and smart secure societies) will be considered, while taking into account new and unforeseen challenges which may arise in the future.

Valmistajat ja yhtiöt, asentajat usein hiljainen eikä puhu ongelmista, joita voi syntyä asennuksen ja käytön Sisäkattojen.
Manufacturers and companies, installers often silent and not talk about the problems that may arise during the installation and operation of suspended ceilings.

Toisaalta uskon, että se on selvästi yhteisölle kuuluva asia, koska kyse on yhteisön alaisessa maassa myydyistä kiinteistöistä ja velvollisuuksista, joita voi syntyä jälkikäteen. Toisaalta on kyse, niin kuin olen aiemmin sanonut, yksityisoikeuteen kuuluvasta asiasta, jota ei tavallisesti pidettäisi yhteisölle kuuluvana alana.
On the one hand, I believe it is a clearly Community field, in that it involves property sold in one country to Community citizens and with responsibilities which may arise at a later date, and, on the other hand, it is- as I said earlier- a question of private law which would not normally be considered a Community matter.

Nämä kriteerit eivät ainoastaan kata vihreässä kirjassa käsiteltyjä tilanteita, vaan myös muut tilanteet, joita voi syntyä yksittäisissä tapauksissa ja jotka ansaitsevat samanlaisen kohtelun.
These criteria not only cover the scenarios that have been discussed in the Green Paper but also other scenarios which might arise in individual cases and merit an equivalent treatment.

Potentiaaliset kustannukset voidaan jakaa toimintaan suoraan liittyviin kustannuksiin eli palveluntarjoajien kustannuksiin, jotka johtuvat tilaajien asuinpaikkana olevan jäsenvaltion varmentamisesta, sekä toisaalta kustannuksiin, joita voi syntyä mutta jotka liittyvät vain epäsuorasti tähän toimintaan, eli kustannuksiin, jotka johtuvat lisenssien mukauttamisesta uusin sääntöihin, ja palveluntarjoajien kustannuksiin, jotka liittyvät teknisen infrastruktuurin muutoksiin.
Potential costs can be divided between those costs directly related to the intervention, i.e. service providers' costs of authentication of subscribers' Member State of residence, and costs which may arise but are only indirectly related to the intervention, i.e. costs of adapting licences to the new rules and service providers' costs related to adapting the technical infrastructure.

Huomautus 1: Taajuusalueen 1-90 Hz sähkökenttien toiminta-arvo on rajoitettu tasoon 20 kV/m, jotta voidaan pienentää epäsuorien vaikutusten riskiä eli kipinäpurkauksia, joita voi syntyä, kun työntekijä joutuu kosketuksiin sähköiseltä potentiaaliltaan erilaisen sähköä johtavan kohteen kanssa.
Note 1: The action value for electric fields for the frequency range 1-90 Hz is limited to 20 kV/m to limit the risk of indirect effects which are spark discharges which may occur when a worker comes into contact with a conducting object at a different electrical potential.

Eturistiriitoja koskevat toimintaperiaatteet-julkilausuma esittää pääpiirteittään, miten Plus500UK Ltd("Plus500") hallinnoi ristiriitoja, joita voi syntyä Plus500:n sisällä, Plus500:n ja sen asiakkaiden välillä, sekä Plus500:n asiakkaiden kesken.
Download as PDF This Conflict of Interest Policy Statement outlines how Plus500UK Ltd("Plus500") manages the conflicts which can arise within Plus500, between Plus500 and its customers and between customers of Plus500.

Minusta kaikki nämä asiat voidaan nähdä osana laajempaa työmarkkinoihin liittyvää näkemystä, kun taas valtiovarainministerien pitää kiinnittää erityishuomiota julkiseen talouteen ja siten niihin vaikeuksiin, joita voi syntyä, kun sosiaaliturvaa rahoitetaan kaikille julkishallinnoille ominaisista alijäämäisistä talousarvioista.
In my opinion, all these elements will be dealt with within a broader vision of the labour market, while the finance ministers must pay particular attention to public finances and, in this respect, to the difficulties which may arise in the funding of social security given the global budgetary deficits of all public administrations.

Asiakas hyväksyy, että se puolustaa, turvata, säästää ja pitää WestHost Inc harmiton kaikki mahdolliset vaatimukset, velat, tappiot, kustannukset ja vaatimukset, mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot väitti vastaan WestHost Inc sen edustajat, asiakkailleen, toimihenkilöitä ja työntekijöitä, joita voi syntyä tai johtua mistä tahansa palvelusta tai suoritettu tai sovittu tehtävä tai myymän tuotteen asiakkaalle, sen tekijöille, työntekijöitä tai määräämät.
Customer agrees that it shall defend, indemnify, save and hold WestHost Inc harmless from any and all demands, liabilities, losses, costs and claims, including reasonable attorney's fees asserted against WestHost Inc its agents, its customers, officers and employees, that may arise or result from any service provided or performed or agreed to be performed or any product sold by customer, it's agents, employees or assigns.

Ongelmia, joka voi syntyä.
Problems, which may arise.

Како се користи "joita voi syntyä" у Фински реченици

Ongelma on bugeja, joita voi syntyä päivityksen.

Lämpösuoja ehkäisee vaurioita, joita voi syntyä esim.

Intressiristiriitoja, joita voi syntyä yrityksen tärkeimpien sidosryhmien välille.

Harkitse suurimmat vaikeudet, joita voi syntyä petunian kasvaessa.

Parantaa pienet haavaumat joita voi syntyä seksin yhteydessä.

Ongelmat, joita voi syntyä siirrettäessä dataa pilveen erillisistä järjestelmistä.

Osittaisia munanjohtimen vaurioita aiheuttavat kiinnikkeet, joita voi syntyä mm.

Lisäksi vältyt lisäkustannuksilta, joita voi syntyä sopimuksenmukaisen maksimitehon ylittymisestä.

Ja niistä ristiriitaisista tunteista joita voi syntyä läheisensä hoitoprosesseissa.

Ennemmin olisin huolissani erilaisista kontaminaatiosta joita voi syntyä esim.

Како се користи "that may arise, that might arise, that can arise" у Енглески реченици

Appreciate challenges that may arise in practice.

But another emotion that might arise is empathy.

homework questions that might arise at home.

Other problems that might arise include stubbles.

Legal headaches that can arise and more.

Problems that may arise for students.

that may arise within the staff.

Issues that might arise with Adaptive Reuse.

any problem that might arise with the supplier.

There are agencies that may arise there.