Sta znaci na Engleskom SAMANAIKAISESTI - prevod na Енглеском

• at the same time
• simultaneously
• in parallel
• concomitant
• concurrently
• co
• in tandem

Примери коришћења Samanaikaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

He tarjosivat samanaikaisesti.
They bid simultaneously.

Samanaikaisesti halusin apua ja olin peloissani.
At the same time, I wanted help.

Ammuimme ja osuimme samanaikaisesti.
Our slugs hit simultaneously.

Samanaikaisesti imartelevaa ja ärsyttävää.
Flattering and annoying at the same time.

Luomme ja koemme maailmamme samanaikaisesti.
Our world simultaneously.

Nimetty samanaikaisesti angina ja rytmihäiriöt;
Appointed with concomitant angina and arrhythmias;

Ne kaikki voi nähdä samanaikaisesti.
You can watch both at the same time.

Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen pitoisuus suurenee.
Concomitant medicinal product levels increased.

Kaiken on tapahduttava samanaikaisesti.
All this must be done in parallel.

Samanaikaisesti työtä jatketaan usealla rintamalla.
In parallel, work will continue on a number of fronts.

Magia on rakastavaa ja julmaa samanaikaisesti.
Loving and cruel, all at the same time.

Samanaikaisesti Chevron ilmoitti suurista voitoista.
At the same time, Chevron announced big profits today.

Molemmat tuomiot suoritetaan samanaikaisesti.
Both sentences to be served concurrently.

Tämä on kuitenkin samanaikaisesti naurettavaa ja vakavaa.
But it's ridiculous and serious at the same time.

Kahden ohjelmalähteen katseleminen samanaikaisesti, 26.
See two sources at the same time, 26.

Emme kuitenkaan voi samanaikaisesti kirjoittaa historiaa uudelleen.
At the same time, however, you cannot rewrite history.

Emme siis voi katkaista johtoja samanaikaisesti.
And if we don't sever the wires simultaneously.

Komissio laatii samanaikaisesti Lissabonin yhteisöohjelman.
In parallel, the Commission will prepare a Lisbon Community Programme.

Pystyn seuraamaan viittä keskustelua samanaikaisesti.
I can follow five conversations at the same time.

Nämä kaksi täytyy tehdä samanaikaisesti, alkaen vasemmalta… Kolmannella.
These two must be done simultaneously, starting left.

Tässä tapauksessa kaksi alkuainetta määritetään samanaikaisesti.
In that case two elements are determined concurrently.

Potilaat, jotka saavat samanaikaisesti verapamiilia.
Patients who receive concomitant verapamil.

Samanaikaisesti vastuuvapauden myöntäminen on myös poliittinen arviointi.
At the same time, discharge is also a political evaluation.

Voivat lisääntyä annettaessa samanaikaisesti EVOTAZin kanssa.
May be increased when co- administered with EVOTAZ.

Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen suurentunut tai pienentynyt pitoisuus.
Concomitant medicinal product levels increased or decreased.

Varsinkin jos sitä vietetään samanaikaisesti kahdelle kaksoselle.
Especially if it is celebrated simultaneously for two twins.

Samanaikaisesti oli kuitenkin kehittäminen henkilökohtaisen lääketieteen.
In parallel, however, was the development of personalized medicine.

Diltiatseemia ei pidä käyttää samanaikaisesti betalok ZOK: n kanssa.
Diltiazem should not be used simultaneously with betalok ZOK.

Samanaikaisesti voit käyttää ja Ovarium compositum: 1 ampulli 2 s/ viikko.
In parallel, you can use and Ovarium compositum: 1 ampoule 2 p./ Week.

Kyseinen kertomus toimitetaan samanaikaisesti tämän ehdotuksen kanssa.
That report is being submitted in parallel to this proposal.

Како се користи "samanaikaisesti" у Фински реченици

Samanaikaisesti löydettiin uusia lääkkeitä myös alkueläinten.

Minoksidiilia voidaan käyttää samanaikaisesti finasteridin kanssa.

Hybridi heijastinjärjestelmä tuottaa samanaikaisesti kahdenlaista valoa.

Myyjäiset toteutetaan samanaikaisesti Bokvillanin joulutapahtuman kanssa.

Samanaikaisesti ostopäätöksiä pitää tehdä kuukausien päähän.

Protesteja oli samanaikaisesti myös muualla Puolassa.

Koirat työskentelivät samanaikaisesti etsien uhreja raunioista.

Samanaikaisesti yhä kuristavammaksi käy Bekimin ahdistus.

Samanaikaisesti meitä pidetään liittouman heikkona lenkkinä.

SuomiAreena pidetään samanaikaisesti Pori Jazzin kanssa.

Како се користи "simultaneously, at the same time" у Енглески реченици

Two pixels side-by-side are simultaneously printed.

Classic, gracious, simultaneously comfortable and impressive.

At the same time improve airway function.

personal environment capabilities have simultaneously religious.

Simultaneously hold down for seven seconds.

Clay simultaneously draws out the blackhead.

All trades happen simultaneously and atomically.

Simultaneously bureaucratic viziers are the apparatchiks.

Server works simultaneously without going down.

Feel: It’s simultaneously light and solid.