Примери коришћења Sattumalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et tule sattumalta.
It's no accident.Sattumalta ne ovat mukanani.
Coincidentally, I have them with me.Ei, ei sattumalta.
No, not by chance, no.Mikään ei tapahdu sattumalta.
Nothing happens by chance.Ja sattumalta paikka.
And, coincidentally.
Људи такође преводе
Tapasin hänet sattumalta.
I met him by chance.Olen sattumalta erittäin kännissä.
I happen to be very drunk.Tapasin Saburon sattumalta.
I met Saburo by chance.Sattumalta se sattui hänelle.
Coincidentally, it happened to him.Se tapahtui sattumalta.
It happened by happenstance.Tuo on sattumalta kauhistuttavaa.
That's accidentally horrifying.Mutta jos käsi sattumalta.
And if the hand accidentally.Sattumalta tai kohtalon kautta.
Coincidentally or through destiny.Se näytti aivan… sattumalta.
It looked like an accident.Kaikki on sattumalta valmiina.
Everything's ready, a coincidence.Mutta Dylan syntyi sattumalta.
But by chance, Dylan was born.Sattumalta. Kapteeni Jenek, lopeta.
Accident. Captain Jenek, stop.Tomilla on sattumalta kaksi.
Coincidentally, Tom has two.Ei tällaista tapahdu sattumalta.
These things don't just happen.He puhuvat sattumalta espanjaa.
They happen to speak Spanish.Tämä ei tunnu sattumalta.
This doesn't feel like a coincidence.Jouduit sattumalta heidän tähtäimeensä.
Coincidence put you in the crosshairs.Paikkaa ei valittu sattumalta.
This place is not randomly selected.Sattumalta olin myös minun syntymäpäiväni.
Coincidentally I was also my birthday.Ja ajattelin sattumalta sinua.
And I randomly thought of you.He eivät törmänneet meihin sattumalta.
They didn't just run into us.Onko nimesi sattumalta Masotan?
By chance, is your name Masotan?Pelant ei tee mitään sattumalta.
Pelant doesn't do anything randomly.Pikkurillit sattumalta hipoivat toisiaan.
Pinkies accidentally grazing each other.Ne tulivat tietooni sattumalta.
By happenstance, I came to know it.
