Примери коришћења Erehdyksessä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menin sinne erehdyksessä.
I went there by mistake.Luulen että he lähettivät hänet tänne erehdyksessä.
He is here by error.Päästimme hänet erehdyksessä sisään.
We let her in by mistake.Erehdyksessä, hän sanoi, muttei se ollut ikinä erehdys.
He claimed by mistake, but it never was.Ne jäivät tuohon erehdyksessä.
It's just there by mistake.Ja aivan erehdyksessä, vakuutan teille.
And quite by accident, let me assure you.Hän tuli asuntoomme erehdyksessä.
He came into our apartment by mistake.Pidin teitä erehdyksessä Massachusettsin miehenä.
I mistook you for a Massachusetts man.Hänkö?- Jouduin tänne erehdyksessä.- Kuka?
Who? I told you, I'm here because of a mistake?Erehdyksessä.- Ne ovat varmaan Muslimiveljeskuntaa.
An error, I swear. They must be from the MB.Otin sen mukaan erehdyksessä. Joe!
I brought it in by mistake.- Joe!En usko, että Tulikärpänen varastettiin erehdyksessä.
I don't think Firefly was taken by mistake.Otin sen mukaan erehdyksessä. Joe!
Joe!- Oh, I brought it in by mistake.Tom söi erehdyksessä alkuruokansa salaattihaarukallaan.
Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.Hänkö?- Jouduin tänne erehdyksessä.- Kuka?
Who him? I told you I'm here because of a mistake.Se siirrettiin erehdyksessä lähtöasemaansa viikko sitten.
It was wrongly moved into launch position a week ago.Nämä kaksi typerystä toimittivat tänne erehdyksessä pianon.
These two blundering idiots delivered a piano here by.Poliisi pidätti erehdyksessä investointipankkiiri Ershonin.
Police mistakenly arrest investment banker, David Ershon.Saan joka päivä näitä CIA: N salaisia sähkeitä- erehdyksessä.
Every day I get these misrouted cables- the CIA's secret mail.Näin he saattavat erehdyksessä ostaa liian paljon kyseistä tuotetta.
They may mistakenly buy too much of this product.Tarkoitus oli poistaa tietokoneista pelit, mutta erehdyksessä.
I was about to delete the games, but I accidentally… It's not her.Hän kai erehdyksessä luuli että se olisi sinulle vaikeaa.
I guess he mistakenly thought you might have a problem with it.PST elpyminen tai hyödyntämistä poistetaan erehdyksessä sähköpostiviestejä.
Pst recovery or recovery of erroneously deleted email messages.Erehdyksessä, hän sanoi, muttei se ollut ikinä erehdys.
He would claim by mistake, but it was never Hän eksyi alttarille erehdyksessä ja hän joutui kuoleman uneen.
He wandered into the shrine accidentally and he went into a death sleep.Ei pidä paikkaansa. Tarkoitus oli poistaa tietokoneista pelit, mutta erehdyksessä.
It's not her. I was about to delete the games, but I accidentally.Taisitte ottaa erehdyksessä minun lippuni ja passini.
I think you might have picked up my ticket and my passport by mistake.Aikaa sitten lastensuojeluviranomaiset ottivat erehdyksessä lapset huostaan.
A while back, the kids were mistakenly detained by Child Protective Services.DE Äänestin erehdyksessä GUE/NGL-ryhmän esittämää tarkistusta 38 vastaan.
DE I mistakenly voted against Amendment No 38, tabled by the GUE/NGL Group.Etsimme vaaleaihoista poikaa,- joka voitiin erehdyksessä myydä tänne Brujalta.
We're looking for a fair-skinned lad who may have mistakenly been sold here.
