Примери коришћења Selviämiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tarvitsee sen selviämiseen.
I think he needs it to survive.Avain selviämiseen putouksesta matalaan veteen.
The key to surviving a fall into shallow water.Tämä liittyy kylän selviämiseen.
This have to do with village survival.Mutta täällä selviämiseen ei taida tarvita todistuksia.
I guess you don't need qualifications to get by in here.He tietävät, mitä vaaditaan selviämiseen.
They know what it takes to survive.Juju Wellesleyssä selviämiseen on se, ettei tule koskaan huomatuksi.
The trick to surviving Wellesley is never getting noticed.Jokainen päätös vaikuttaa Shanghain selviämiseen.
Every decision determines the survival of Shanghai.Jos apusi johtaa jutun selviämiseen, lupaan palata.
If your help leads to solving this case, then I will be back.Keskity tanskalaisten tappamiseen ja yöstä selviämiseen.
I wish you to kill Danes and survive the night.Sanoit, ettei syy tästä selviämiseen voi olla vain minun tappamiseni.
Be just to kill me. Sanoo viestin olevan avain Maan ihmisten selviämiseen.
Says the message is key to human survival on Earth.Avain selviämiseen putouksesta matalaan veteen on siirtää turvallisesti kehon massaa.
The key to surviving a fall into shallow water… is safely displacing your body's mass.En pysty odottamaan oikeuden päätöstä tilanteen selviämiseen.
I cannot wait for the courts to sort this out.Kykymme sopeutua viruksista selviämiseen- varmaan juuri muunsi bakteerit ihmisiksi.
I think adapting to survive viruses is what eventually turned bacteria into human beings.Jotkut tarvitsevat rahaa elämiseen toiset selviämiseen.
Some need money Ettei hänellä ole lahjoja täällä selviämiseen. Näen nuoren naisen, joka pelkää kuollakseen.
I see a young woman that's frightened Arvokas taito, kun tarvitsee satoja talvesta selviämiseen.
A valuable skill when you need hundreds to survive the winter.Tilanteessa, jossa osaamisen puutteet sekä osaamisen tarjonnan jakysynnän epäsuhta, joista selviämiseen tarvitaan aikaa, lisääntyvät, aletaan nähdä, että taloudellisista syistä tapahtuvalla maahanmuutolla voi olla merkitystä työmarkkinoiden epätasapainon korjaamisessa edellyttäen, että maahanmuuttajien koulutus on asianmukainen.
In the context of increasing skills gaps and mismatches,which require time to be overcome, it Rocky tarvitsee enemmän kuin onnea tästä erästä selviämiseen.
It will take more than luck for Rocky to survive this round.Yleisesti tiedetään, että Berliinissä sovitut rahoitusnäkymät ovat selkeästi riittämättömiä laajentumisen kustannuksista selviämiseen, taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden asettamien lisääntyneiden vaatimusten täyttämiseen ja erityisesti sisäisten ja ulkoisten politiikkojen alalla syntyvien uusien painopistealueiden rahoittamiseen.
It is well known that the financial framework decided on in Berlin is clearly inadequate for dealing with the costs of enlargement, the increased requirements of economic and social cohesion and, at the same time, Elementtien manipuloiminen ei riitä Realmista selviämiseen.
Surviving in the Realm is more than just manipulating the elements.Jokainen rikoksen uhri tarvitsee tukea rikoksen jälkeen ja sitä mahdollisesti seuraavista oikeustoimista selviämiseen.
Every victim of crime needs assistance in the aftermath of a crime and to cope with any proceedings that follow.Joka kerta kerrotte sen olevan vahinko,- vahvistatte hänen tarinaansa jota hän käyttää siitä selviämiseen,- että olette kömpelö, tapaturma-altis.
Accident-prone. Look, every time you tell us it was an accident, you're strengthening the story he's gonna use to get out of it-- That you were clumsy.Katson, että meidän on pysyttävä rauhallisina, sillä on varma, että Turkista löytyy riittävästi järkeä mahdollisesta kriisistä selviämiseen.
I believe we should stay calm because I am sure that Turkey will find reason enough to overcome a potential crisis.Joka kerta kerrotte sen olevan vahinko,- vahvistatte hänen tarinaansa jota hän käyttää siitä selviämiseen,- että olette kömpelö, tapaturma-altis.
Accident-prone. you're strengthening the story he's gonna use Look, every time you tell us it was an accident, to get out of it-- That you were clumsy.Arvoisa puhemies, Euroopan on kehityttävä, jainnovointi on paras keino nykykriisistä selviämiseen.
Mr President, Europe has Jos aiotaan varmistaa kaikille kansalaisille riittävät valmiudet tietoon ja osaamiseen perustuvassa taloudessa ja yhteiskunnassa selviämiseen, on ryhdyttävä erityistoimiin.
If we want He saattavat luovuttaa elimiä viimeisenä oljenkortena tai pakonalaisena, janäin ollen vähentävät mahdollisuuksiaan hyvään terveyteen ja selviämiseen.
They may donate their organs as a last resort or under duress, andthus reduce their chances for good health and survival.Jos läheisesi kuolee äkisti,voit saada apua järkyttävästä kokemuksesta toipumiseen ja tukea menetyksestä selviämiseen Vantaan sosiaali- ja kriisipäivystyksestä.
If someone close to you dies suddenly,you can get help for recovering from the difficult experience and support with coping Tarvitset ainoastaan laitteen, jossa on Internet-yhteys, hieman liukastetta, jaluultavasti myös jonkun verran paperia sotkusta selviämiseen.
All you will need is a devicewith an internet connection, some lube, and probably some tissue to deal with the mess.
