Примери коришћења Siirtoon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lohkareen siirtoon.
Move the block.Jos siirtoon ei myönnetä lupaa.
If the transfer is not authorised.Valmiina siirtoon!
Ready for transfusion!Jos tarvitsemme häntä uuteen siirtoon.
We don't need another move.Olen valmis siirtoon, tohtori.
I'm ready for the transplant, Doctor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
seuraava siirtoensimmäisen siirronhyvä siirtooikea siirtolaittomia siirtolaisiasisäisen siirrontällainen siirtohuono siirtorohkea siirtovalmis siirtoon
Више
Употреба са глаголима
aloita siirtosai siirronseuraava siirtosipyysi siirtoatehdä siirronsiirto suoritettu
siirto tapahtuu
siirto toimi
siirto tehdään
juuri siirron
Више
Употреба именицама
teknologian siirtoatietojen siirtojätteiden siirtojalämmön siirtotietämyksen siirtoasiirron aikana
varojen siirtoios siirtotiedostojen siirtotoimivallan siirto
Више
Siirtoon viisi, neljä, kolme, kaksi.
Transport in five, four, three, two.Valmistaudu siirtoon.
Prepare for transport.Siirtoon on sisällyttävä todistus todistuksesta.
The transfer must include the proof of license.Valmistautukaa siirtoon.
Prepare for transport.Siirtoon liittyi lähes 500 työntekijän irtisanominen Dungarvanin tehtaasta.
The move involved the disappearance of nearly 500 workers from Dungarvan.Valmistaudutaan siirtoon.
Prepare for transfer.Tällaiseen siirtoon saattaa kuitenkin liittyä huomattavia menettelyllisiä vaikeuksia.
This transfer could present considerable procedural difficulties.Soveltuu hyvin datan siirtoon.
Good for data transfer.Valmistaudu siirtoon.- En pysty.
I cannot, sir. Prepare for transport.En pysty. Valmistaudu siirtoon.
I cannot, sir. Prepare for transport.Neiti antoi luvan auton siirtoon, mutta lukitsi molemmat ovet.
She said I could move the car if I wanted to. But she left both the doors locked.Ei!- Tiedosto valmis siirtoon.
No! File transfer ready.Kun vartijat valmistautuvat siirtoon, huomaan, että aseita on esillä paljon.
I notice there's a lot of firepower on display. As the security detail prepares for the transfer.Liian heikko datan siirtoon.
The signal's too weak for data transmission.Jos ohjelmisto on päivitys, siirtoon on sisällyttävä päivitys ja kaikki aikaisemmat versiot.
If the software is an update, the transfer must include the update and all previous versions.Veri on 30-asteista,valmiina siirtoon.
Blood at 30ºC,ready for transfusion.Valmistautukaa siirtoon. Minä voin.
I think I can. Prepare for transport.Etsi lähde ja valmistaudu siirtoon.
Find the source and prepares the transfer.Kuningattaren viimeiseen siirtoon on vain muutama hetki.
We are… moments away… from the queen's final transfer.Tarvitsen allekirjoituksesi kaverin siirtoon.
Need your signature for this guy's transport.Oletteko miettineet, voisiko Nonin seuraavaan siirtoon liittyä satelliittien pimentäminen?
Involves the satellites going down? Have you guys considered Non's next move.Rouva, tarvitsen allekirjoituksenne kaverin siirtoon.
For this guy's transport. Ma'am. Need your signature.Email muuntaminen siirtoon käytetään viestien liitetiedostoja yhden sähköpostiosoitteen sovelluksesta toiseen.
Email conversion is used for transferring messages with attachments from one email application to another.Pidetään yhteyttä. Valmistaudu siirtoon Gotham Cityyn.
Prepare for relocation to Gotham City.Erityiset säännöt, joita sovelletaan, josjäsenvaltio ei voi tilapäisesti osallistua hakijoiden siirtoon.
Specific rules in casea Member State is temporarily unable to take part in the relocation of applicants.
