Sta znaci na Engleskom SOPEUTTAMINEN - prevod na Енглеском

• adjustment
• adaptation
• adapting
• integration
• adjusting
• adjustments
• adapt

Примери коришћења Sopeuttaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Työelämään ja yhteiskuntaan sopeuttaminen.
Work inclusion and social integration.

Työtekijöiden sopeuttaminen teollisiin muutoksiin 3.
Adaptation of workers to industrial change 3. a.

Kolmas tärkeä tehtävä on Eurodac-sopimuksen sopeuttaminen.
Thirdly, the adaptation of the Eurodac Convention is another major task.

Ehdotuksen sopeuttaminen sähköiseen kaupankäyntiin.
Adapting the draft regulation to electronic commerce.

Uusien ihmisten kouluttaminen ja sopeuttaminen on vaikeaa.
The training and integration of new people is difficult.

Ilmastoon sopeuttaminen on valmis kymmenessä sekunnissa.
Atmospheric conditioning will be complete in T -10 seconds.

Tehokkuuden parantaminen ja kysynnän sopeuttaminen on välttämätöntä.
Further efficiency improvements and demand adjustments are necessary.

Henkilöstön sopeuttaminen- tyypit, tavoitteet ja nykyaikaiset menetelmät.
Adaptation of personnel- types, objectives and modern methods.

Tavoite 6: erittäin harvaan asuttujen alueiden taloudellinen sopeuttaminen.
Objective 6: economic adaptation of very thinly populated areas.

Kryptonilaisen tekniikan sopeuttaminen tarpeisiimme oli hankalaa.
It was tough adapting Kryptonian tech to our needs.

D Tavoite 5b: maaseutualueiden kehittäminen ja rakenteellinen sopeuttaminen.
D Objective 5b: development and structural adjustment of rural areas.

A- Sosiaalisen suojelun sopeuttaminen työllisyystilanteeseen.
A- Adapting social protection to the employment situation.

Uusien osaamistarpeiden tunnistaminen ja koulutusjärjestelmien sopeuttaminen.
Identify the new skills needed and adapt the education systems accordingly;

Muut laadulliset seikat: yhteiskuntaan sopeuttaminen, hyvä hallintotapa, jne.
Other qualitative aspects: social integration, good governance, etc.

Tavoite 1 kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden rakenteellinen sopeuttaminen.
Objective 1 Structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Sosiaalisen suojelun sopeuttaminen eurooppalaisten yhteiskuntien väestön ikääntymiseen.
Adapting social protection to the demographic ageing of European societies.

Tavoite 5b: maaseutumaisten alueiden kehittäminen ja rakenteellinen sopeuttaminen taminen.
Objective 5b: development and structural adjustment of rural areas;

Suuren ulkoisen epätasapainon sopeuttaminen edellyttää vientitoiminnan edistämistä.
The adjustment of large external imbalances requires facilitating export activities.

Tavoite 1: kehityksessä jälkeenjääneiden alueiden rakenteellinen sopeuttaminen.
Objective 1: structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Julkisen talouden sopeuttaminen on jatkunut useimmissa maissa, joskin se on hidastunut.
Fiscal adjustment has continued in a majority of countries, although it is slowing down.

Sosiaaliturvan tasoa ja vähemmistöjä koskevan politiikan sopeuttaminen on yhtä tärkeää.
Adjustment of social security levels and minority policy are equally important.

Sopeuttaminen alkaa varhaisessa vaiheessa, kuten ymmärrätte; se on todellakin aloitettava jo koulussa.
Integration starts early on, as you can see; indeed, it has to start at school.

Luotettavia ohjelmia tarvitaan, sillä elämäntavan sopeuttaminen on kauaskantoinen prosessi.
As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.

Sopeuttaminen aiempaan puiteluottoon voidaan tehdä yksittäisellä luottotoimella tai puiteluotolla.
A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line.

Teknisen koulutuksen vahvistaminen ja sopeuttaminen sekä taitotiedon siirron helpottaminen.
To strengthen and adapt technological training and facilitate know-how transmission;

Tavoite 6: erittäin harvaan asuttujen alueiden kehittäminen ja rakenteellinen sopeuttaminen.
Objective 6: development and structural adjustments of regions with an extremely low population density.

Kiinteistöjen ja palvelujen sopeuttaminen jokaisen asiakkaan yksityisiin tarpeisiin ja odotuksiin.
Adjusting the property and service to individual needs and expectations of every client.

Tavoite 1: kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehittäminen ja rakenteellinen sopeuttaminen.
Objective 1: development and structural adjustment of the regions whose develop ment is lagging behind;

Tavoite 4: työntekijöiden sopeuttaminen teollisiin muutoksiin ja tuotantojärjestelmien kehitykseen.
Objective 4: adaptation of workers to industrial changes and to changes in production systems;

Maatalouden tuotantopotentiaalin muuntaminen, monipuolistaminen, uudelleensuuntaaminen ja sopeuttaminen.
The conversion, diversification, reorientation and adjustment of the agricultural production potential;

Како се користи "sopeuttaminen" у Фински реченици

Mitä sopeuttaminen tarkoittaa koululaiselle, työntekijälle eläkeläiselle?

Sopeuttaminen saattaa aiheuttaa myös tasearvojen alaskirjauksia.

Pysyvä sopeuttaminen edellyttää toiminnassa pysyviä muutoksia.

Mittavampi sopeuttaminen alkaisi ehkä vuonna 2023.

Sopeuttaminen tarkoittaa käytännössä 700 työntekijän lomauttamista.

Toiminnan sopeuttaminen muuttuvaan toimintaympäristöön Hallinnon rationalisointi.

Toiminnan sopeuttaminen lokakuussa oli raskas toimenpide.

Niskakangas, Heikki: Verotuksen sopeuttaminen uuteen kirjanpitonormistoon.

Toiminnan sopeuttaminen näkyy myös Veljesliiton keskustoimistossa.

Samalla Itä-Karjalassa alkoi heimokansan sopeuttaminen kantasuomalaisuuteen.

Како се користи "adjustment, adapting, adaptation" у Енглески реченици

You might have Adjustment Disorder (a.k.a.

On-line Adapting Games Using Agent Organizations.

Optimized the column width adjustment experience.

Always adapting and facilitating your needs.

Adjustment (Test the Safety Reversal System).

Preference Based Adaptation for Learning Objectives.

Bacterial Adaptation during Chronic Respiratory Infections.

Then, give another adjustment layer: vibrance.

And adaptation means two big things.

their potential use for adaptation strategies.