Sta znaci na Engleskom MUKAUTUS - prevod na Енглеском

• adjustment
• adaptation
• modulation

Примери коришћења Mukautus на Финском и њихови преводи на Енглески

Muotoon mukautus ilman työkaluja.
Shape can be changed without.

EI P- Eläke- Vuotuinen mukautus.
EIB- Pension- Annual adjustment.

Mukautus tekstiin tehtyihin muutoksiin.
To reflect changes made to the text.

Koheesiopolitiikan määrärahojen tekninen mukautus.
Technical Adjustment of cohesion policy envelopes.

Mukautus valmis. He eivät ole enää uhka.
They're no longer a threat. Adaptation complete.

Sivuluukku suljettu ja valkoisen huoneen mukautus valmis.
Side hatch closeout and white room configuration complete.

Mukautus valmis. He eivät ole enää uhka.
Adaptation complete. They're no longer a threat.

Sivuluukku suljettu ja valkoisen huoneen mukautus valmis.
Side hatch close out and white room configuration is complete.

Palkkojen mukautus- Poikkeuslausekkeen soveltamista koskeva pyyntö.
Adjustment of remuneration- Request to apply the exception clause.

Tutkimustulosten jakaminen ja tekninen mukautus pk-yritysten tarpeisiin.
Dissemination of research results and technological adaptation within SMEs;

Tämä ominaisuus löytyy valitsemalla Asetukset Yleiset Käyttöapu Näytön mukautus.
To enable this feature, go to Settings General Accessibility Display Accommodations.

Mairead McGuinness sanoi, että mukautus on kuin maanviljelijöiltä ryöstämistä.
Ms McGuinness said that modulation was like robbing farmers.

Haluamme tietysti myös tietää, miten nyt tekemämme mukautus toimii.
Moreover, we naturally want to know how the adjustment we have made now will work out.

Taso 2: sääntöjen mukautus nykyisessä kustannuspohjaisessa järjestelmässä.
Strand 2: Adapting the rules under the current cost-based system.

Sitten määritetään kyseessä olevan TACin edellyttämä pyyntiponnistuksen mukautus.
Then, the adjustment in fishing effort required to take the related TAC will be determined.

Edellä mainitun ylärajan mukautus tulevan laajentumisen/ tulevien laajentumisten yhteydessä.
The adjustment to further enlargement(s) of the ceiling referred to above.

Kyseessä on puitepäätökseen(KOM(2000) 519 lopullinen) tehtävä puhtaasti tekninen mukautus.
They constitute a purely technical adaptation of the framework decision COM(2000)519 final.

Mukautus on tarpeen, koska asetus(ETY) N: o 2158/92 kumotaan vuoden 2002 lopussa.
This adaptation is necessary due to the forthcoming repeal of Regulation(EEC) No 2158/92 at end 2002.

Omista varoista tehdyn päätöksen 2007/436/ey, euratom täytäntöönpanoon liittyvä mukautus.
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM.

Minusta kuitenkin näyttää siltä, ettei ilmoittamanne mukautus ole luonteeltaan kovinkaan täsmällinen.
However, I think that the implications of the amendment you announced are not very clear.

Kyseinen mukautus muuttaa c kohdan tulosta(alkuperäinen määrä) ja siten myös e kohdan tulosta.
This adjustment changes the result obtained under(c)(the original amount) and therefore the result under e.

Kyseessä on tekninen, automaattinen mukautus, ja budjettivallan käyttäjän on hyväksyttävä se.
This is a technical and automatic adjustment and the budgetary authority must be forced to accept it.

Tapa, jolla mukautus esitetään, aiheuttaa sen, että muutos näyttää liian suurelta ja horjuttaa ensimmäisen pilarin tasapainoa.
The way it is proposed, modulation seems too great and makes the first pillar unbalanced.

Toimenpiteistä, jotka toteutetaan sen varmistamiseksi, ettei mukautus vaaranna tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamista.
Any measures to be taken to ensure that the adaptation does not compromise the objectives of this Regulation;

Tämä mukautus ei vaatisi Media Plus-ohjelman oikeusperustan muuttamista, ja se voitaisiin toteuttaa nopeasti.
This adjustment does not require any amendment to the legal basis for MEDIA Plus and could enter into force rapidly.

Tietotekniikkajärjestelmien käyttöönotto ja mukautus uusi järjestelmä ja tietokanta luottoluokituslaitosten suoraa valvontaa varten.
Set up and adaptation of IT systems new system and database for direct supervision of CRAs.

Mukautus lasketaan kunkin raakatupakka lajikkeen markkinahintojen perusteella, ja se toteute taan lajike erittäin niin, että se ei koske tuotantoa kokonaisuudessaan.
This modulation, which is calculated on the basis of market prices for each variety of raw tobacco, is to be carried out by batch and variety rather than for a pro ducer's entire production.

Vähimmäispalkan lisäksi tämä mukautus saattaa heikentää työvaltaisten alojen kilpailukykyä entisestään.
Adding to the minimum wage, this adjustment may further hamper the competitiveness of the labour-intensive sectors.

Tämä mukautus voisi tulla voimaan vuodesta 2004 lähtien ilman Media Plus-ohjelman perustamisesta 12.12.2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/821/EY muuttamista varsinkin kehittämistä koskevan ohjelmalohkon osalta.
This adjustment could enter into force from 2004, without amending Council Decision 2000/821/EC of 20/12/00 establishing MEDIA Plus, particularly with regard to the integration of the development strand.

Hallituksen vuonna 2012 hyväksymä palkkojen indeksointimekanismin mukautus päättyy vuoden 2014 loppuun mennessä.
The modulation of the wage indexation mechanism adopted by the government in 2012 will be terminated by the end of 2014.

Како се користи "mukautus" у Фински реченици

Vasta avainten uudelleen mukautus (kolmesti) auttoi.

Faktori-indeksin mukautus toteutetaan simuloimalla uusi kaupankäyntipäivä.

YK:n vammaissopimuksen selkokielinen mukautus (STM, 2007).

Miten tämä kuvien mukautus onnistuu käytännössä?

Edellinen Kytkinohjauksen käyttäminen Seuraava Kosketusten mukautus

Tämä mukautus tapahtuu henkilö kunnan sivulla.

Mukautus vahvistetaan oppilaitoksen käytäntöjä noudattaen (huom.

Eliittitason mukautus parantaa kilpailuasemaa nyt valkoisena!

Kosketuslevyn mukautus Voit mukauttaa kosketuslevyä seuraavasti: 1.

Mukautus lasketaan kahdeksan jäsenvaltiota käsittävän otoksen perusteella.

Како се користи "adaptation, adjustment, modulation" у Енглески реченици

enhance building resilience and adaptation efforts.

But you have this adaptation period.

This adjustment has been very successful.

Adaptation also means spreading lessons learned.

What mutations underlie adaptation and speciation?

Modulation and Coding for LinearGaussian Channels.

Roosevelt initiated the Agricultural Adjustment Act.

Pulse-width modulation for microcontroller servo control.

Performs Frequency Modulation (FM) and Demodulation.

The vertical adjustment for each child.