Примери коришћења Sopeutuminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sopeutuminen vie aikaa.
It takes time to adapt.Muukalainen. Sopeutuminen vie aikaa.
It will take time to adapt. Alien.Sopeutuminen on perään antamista.
Adaptation is compromise.Uuteen elämään sopeutuminen on vaikeaa.
It's hard adjusting to a new life.Sopeutuminen vie oman aikansa.
It's gonna take some time to adjust.
Људи такође преводе
Tekstityksen Käännös ja Sopeutuminen.
Subtitle Translation and Adaptation.Sopeutuminen ei ole ollut ongelma.
Adjustment has not been a problem.Mutta pelkkä sopeutuminen ei riitä.
But adjustment alone will not be enough.Sopeutuminen voi viedä pitemmän ajan.
Adjustment may take even longer.Ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja vesi.
Climate change adaptation and water.Sopeutuminen on häiriö?
Adjustment disorder is a psychological response?Uuteen kulttuurin sopeutuminen on vaikeaa.
Adjusting to a new culture is hard.Sopeutuminen uuteen elämään vaikutti mahdottomalta.
Adjusting to my new life seemed impossible.Uuteen todellisuuteen sopeutuminen vie aikaa.
Adjusting to a new reality takes time.Joskus sopeutuminen vie aikaa silmiltä.
Sometimes the eyes take time to adjust.Vaikkei eteläkorealaiseen elämään sopeutuminen ollut helppoa.
Even though adjusting to life in South Korea was not easy.Ilmaston sopeutuminen kylän tasolla.
Climate adaptation at village level.Tavoite 9: joustavampiin työ- ja uramalleihin sopeutuminen.
Objective 9: adapt to more flexible employment and career patterns.Aivojen sopeutuminen vie jonkin aikaa.
His brain will take some time to adjust.Lisäksi teoreettisina lähtökohtina olivat maahanmuuttajien koulutus ja uuteen kulttuuriin sopeutuminen.
In addition, it deals with education of immigrants and integration to a new culture.Pk-yritysten sopeutuminen maailmanmarkkinoihin.
SMEs adapting to global markets.Sopeutuminen päiväkoteihin- vanhempien kuuleminen.
Adaptation in kindergarten- consultation for parents.Ilmastonmuutos: sopeutuminen ja hillitseminen.
Climate Change: Adaptation and Mitigation.Sopeutuminen kylän elämään oli haastavaa Adamille.
Adjusting to life in the village was… uh, challenging for Adam.Markkinasuuntautuneisuus- sopeutuminen uusiin mahdollisuuksiin.
Market orientation- adapting to new opportunities.Sopeutuminen vastaanottavaan maahan ei ole heitä varten, eivätkä he myöskään halua sitä.
Integration in the host country is not for them, nor do they want it in the least.Varautuminen ajoissa ja sopeutuminen ajoissa helpottaisi näitä kipuja.
Timely preparation and early adjustment would alleviate this pain.Sopeutuminen edellyttää johtajilta vaikeita päätöksiä, jotka ovat usein epäsuosittuja.
That adjustment requires leaders to take difficult decisions, which are often unpopular.Jokainen ihminen on ainutlaatuinen ja sopeutuminen vaikeissa tilanteissa, keksii jotain erilaista.
Each person is unique, and adapting to a difficult situation, inventing something different.Sopeutuminen on hyvin vaikeaa ihmisille, jotka elävät toiminnan lopettamisen vaikutusalueilla.
It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.
