Sta znaci na Engleskom SOPEUTUMISESTA - prevod na Енглеском

• adapting to
• adaptation
• of adjustment
• adapt to
• integration

Примери коришћења Sopeutumisesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Pidän sopeutumisesta enemmän kuin muuttumisesta.
I prefer adapt to change.

Selviytymisestä vai sopeutumisesta? Onnittelut?
Congratulations.- For surviving or adapting?

Minua yhä hämmentää tämä ihmisten käsite sopeutumisesta.
I continue to be mystified by this human concept of fitting in.

Valkoinen kirja sopeutumisesta ilmastonmuutokseen.
White Paper on Adaptation to Climate Change.

Vanhemmille koululaisille hän kertoo Suomeen tulemisesta ja sopeutumisesta.
For the older ones, he tells of arriving and adapting to Finland.

Tulevaisuudessa kyse on sopeutumisesta ja siitä, kuinka se tapahtuu.
In future the question is about adaptation and how it happens.

Tästä syystä muistetaan tai ainakin kuullaan jotain päiväkodille sopeutumisesta.
Therefore, about adaptation to the kindergarten, something is remembered or at least heard.

Tapaustutkimuksia sopeutumisesta ja mahdollisista tulevista sopeutumiskeinoista.
Case studies of adaptation and potential future adaptation options.

Komission vihreä kirja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta- Komission tiedonanto.
Commission Green Paper on adaptation to climate change- Information from the Commission.

Kyse on kuitenkin sopeutumisesta ei niukempiin, vaan suurempiin mahdollisuuksiin.
However, it is a question of adjustment not to lesser, but to greater, opportunities.

Tämä kaikki pahentaa kohtaamiamme ongelmia samalla, kun istumme täällä ja väittelemme sopeutumisesta.
This all exacerbates the problems we face while we sit here and argue over adaptation.

Alueellisessa koheesiossa on kyse sopeutumisesta nykypäivän todellisuuteen ja haasteisiin.
Territorial cohesion is about adapting to today's realities and today's challenges.

Kaikkien näiden aiheiden osalta Brokin mietinnössä puhutaan ainoastaan sopeutumisesta ja uudistuksista.
On all these subjects, the Brok report confines itself to discussing adaptation and reform.

Siksi he lukevat paljon päiväkodin sopeutumisesta, kuulevat psykologien tai muiden vanhempien kanssa.
Therefore, they read a lot about adaptation to kindergarten, consult with psychologists or other parents.

Neuvosto antoi lisäksi päätelmät veden niukkuudesta, kuivuudesta ja ilmastonmuutokseen sopeutumisesta.
Moreover, the Council adopted conclusions on water scarcity, drought and adaptation to climate change.

Joustavuudessa on kyse asiakkaiden ymmärtämisestä ja sopeutumisesta muuttuviin tilanteisiin ja asiakkaiden tarpeisiin.
Flexibility is about understanding clients and adapting to changing situations and client needs.

Lisäksi sillä olisi tuettava jatkuvaa viestintää ja parannettava yleisön tietoisuutta ilmastonmuutoksesta ja sopeutumisesta.
Furthermore, it should support sustained communication and raise public awareness about climate impacts and adaptation.

Käynnistetään tutkimus, jossa tarkastellaan ilmastonmuutokseen sopeutumisesta rannikkoalueilla aiheutuvia taloudellisia vaikutuksia.
Launching a study of the economic impact of adaptation to climate change in coastal areas.

Romanien sopeutumisesta työmarkkinoille totean, että yksi tärkeimmistä tähän tarkoitukseen perustetuista välineistämme on Euroopan sosiaalirahasto ESR.
As regards the integration of people in the job market, the European Social Fund is also our most important instrument for this.

Esimerkissämme tarkastelemme muutamia elementtejä ymmärrystä markkinoiden sopeutumisesta, liiketoimintastrategiasta ja riskeistä.
In our example, we looked at a few elements from understanding market fit, business strategy, and risks.

Kehitysmaille aiheutuu noin 100 miljardin euron kustannukset päästöjensä vähentämisestä ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumisesta.
Developing countries will be faced with a cost of about EUR 100 billion to reduce their emissions and adapt to the effects of climate change.

Komissio antoi vuonna 2007 vihreän kirjan14 sopeutumisesta ilmastonmuutokseen ja se laatii parhaillaan valkoista kirjaa samasta aiheesta.
Following its 2007 Green Paper14, the Commission is producing a White Paper on adapting to climate change.

Muutokset olivat valtaosin korjautuvia, ja niiden katsottiin johtuvan maksan haitattomasta sopeutumisesta lisääntyneeseen metaboliaan.
These changes were largely reversible and considered non-adverse adaptations of the liver to increased metabolic demand.

Hyväksytään ja pannaan täytäntöön EU: n strategia sopeutumisesta ilmastonmuutokseen; tähän kuuluu myös ilmastonmuutokseen sopeutumisen näkökohtien yhdistäminen EU: n keskeisiin poliittisiin aloitteisiin ja aloihin.
To agree and implement a EU climate adaptation strategy, including integrating climate change adaptation considerations into key EU policy initiatives and sectors.

Nyt kun tiedät, että tunteesi johtuvat sinussa kasvavasta elämästä- ja kehosi sopeutumisesta siihen, niin nauti siitä.
Now that you know… that all these feelings you have been having… are caused by the life growing in you… and by your body adapting to it, oh, cherish it.

Tuotokset Uutta tietoa paikallisten nauarotujen sopeutumisesta, uudet genomitutkimuksen työkalut afrikkalaisille nautarodille.
New information on adaptation genomics of local cattle breeds in Africa and Europe, new genomic research tools for African cattle breeds.

Edistää ekosysteemipohjaisia strategioita ja sisällyttää ilmastoriskit merenkulun toimintoihin(tiedonanto ilmastonmuutokseen sopeutumisesta rannikoilla ja merialueilla 2012);
Promote eco-system based strategies and integrate climate risk into maritime activities(Communication"Climate change adaptation in the Coast and the Sea" 2012);

Kaikki rajaviivaiset henkiset tilat arvioidaan ristiriidaksi sopeutumisesta uusiin ja vaikeisiin ihmisen ulkoisiin, sisäisiin elämänoloihin.
Any borderline mental states are assessed as a violation of adaptation to new and difficult for a person external, internal life circumstances.

Salkussa sijoitetaan yrityksiin, jotka hyötyvät ilmastonmuutoksen torjunnasta, joilla on selkeät tavoitteet ilmastonmuutoksen suhteen tai joille ei tule merkittäviä kustannuksia ilmastonmuutokseen sopeutumisesta.
The portfolio invests in companies that benefit from climate change mitigation and which have clear targets concerning climate change or do not incur major costs from adapting to climate change.

Ray Comfort Voisitko antaa minulle esimerkin Darwinin evoluutiosta, ei sopeutumisesta tai lajiutumisesta, mutta muutoksesta lajitasolla?
Ray Comfort Could you give me an example of Darwinian evolution, not adaptation or speciation, but a change of kinds?

Како се користи "sopeutumisesta" у Фински реченици

Tapaustutkimus kahden muslimitytön sopeutumisesta suomalaiseen peruskoululuokkaan.

Sosiaalisiin normeihin sopeutumisesta itsenäisen ajattelun kustannuksella.

Lisätietoa sopeutumisesta äkilliseen aivovaurioon löydät täältä.

Vastuu sopeutumisesta tulee laittaa tulijalle itselleen.

Kirjoita villien eläinten sopeutumisesta ihmisten elinalueille.

Tämä johtuu niiden sopeutumisesta maamme ilmastoon.

Hirvien sopeutumisesta tuulipuistoon käytiin myös keskustelua.

Varsinaisesta sopeutumisesta kertoi kolme rautulaista evakkoa.

Juhola tapaa erikseen sopeutumisesta vastaavia henkilöitä.

Kirja kertoo ihmisen sopeutumisesta yllättävään tilanteeseen.

Како се користи "adaptation" у Енглески реченици

Selecting and implementing adaptation measures. (3).

Story-wise, Branagh’s adaptation stays very true.

The anime adaptation premieres 2016 July.

This adaptation produced several major changes.

Carnivorous plants have some adaptation capacities.

Virus Adaptation and Treatment (Virus adapt.

Preference Based Adaptation for Learning Objectives.

Test conducted with minimal adaptation time/miles.

Revision means adaptation based upon experience.

Click here for the adaptation protocols.