Примери коришћења Summana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osiensa summana, hän on vain mies.
By the sum of his parts, he is just a man.Molemmat voidaan ilmaista kahden kuution summana.
We're both expressible as the sum of two cubes.Voittaja voi lunastaa voittonsa kertasummana tai vuosittaisena summana.
They can either accept their prize as an annuity or cash lump sum.Karmaa voidaan kutsua kaikkien ihmisten toimien ja tekojen summana.
Karma can be called the sum of all human actions and deeds.Uskon jokaista meistä joiden summana on kaksi- aivan erilaista ihmistä.
I believe each of us are the sum of two… entirely different people.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suuria summiahuomattavan summanvaltavia summiakoko summantietyn summanpienen summanhuomattava summasellaisia summiasuuri summa rahaa
kiinteä summa
Више
Употреба са глаголима
summa tarvitsemasi
summa haluamasi
vastaanottaa summakoko summaatätä summaavastaava summasumma määrätty
maksetut summat
Више
Употреба именицама
summia rahaa
osien summa
Ruosteenestomaali FERREX syntyi vuonna 1949 monen asian summana.
Ferrex anticorrosive paint was created in 1949 as the sum of many different things.Kuva 3-Computing tilavuus polyhedron summana kolmella tilavuudella sen osatekijän pyramidit.
Figure 3-Computing the volume of polyhedron as a sum of three volumes of its constituent pyramids.Jokainen 20 161:tä suurempi kokonaisluku voidaan esittää kahden runsaan luvun summana.
Every integer greater than 20161 can be written as the sum of two abundant numbers.Kansantaloudessa kokonaistuotannon määrä lasketaan tuottajien jalostusarvojen summana kun taas liiketoiminnassa sitä mitataan tuotoksen kokonaisarvolla.
In national economy, the total production is measured as the sum of value added whereas in business it is measured by the total output value.Siinä tapauksessa sanalla« minimi»merkityt solut lasketaan niiden osatekijöiden summana.
In such a case,Ne 100 taaleria, jotka esiintyvät lopussa summana, ovat aivan täsmälleen se sama summa, joka esiintyi alussa yhtenäisenä kokonaisuutena.
The 100 thalers which appear at the end as a Se on pienin luku, joka voidaan ilmaista kahden kuution summana kahdella tavalla.
It is Kauko- ja sähkölämmitys ovat hyötyenergiaa sellaisenaan. Lämpöpumppujen hyötyenergia on laskettu tuotetun lämmön ja kulutetun sähkön summana.
Net effective heating energy of heat pumps has been calculated as the sum of produced ambient heat and consumed electricity.Zeckendorfin lauseen mukaan jokainen positiivinen kokonaisluku voidaan esittää yksikäsitteisesti yhden taiuseamman Fibonaccin luvun summana siten, että summa ei sisällä kahta peräkkäistä Fibonaccin lukua.
Zeckendorf's theorem states that every positive integer can be represented uniquely as Gauss todisti myös, että jokainen positiivinen kokonaisluku voidaan esittää korkeintaan kolmen kolmioluvun summana.
Gauss proved that every integer is the sum of at most 3 triangular numbers.Puomin pituus tai puomin kokonaispituus,mitattuna puomien summana, on enintään 9 metriä, tai sitä ei voida pidentää yli 9 metrin pituiseksi, paitsi jos harjoitetaan Crangon crangon-lajin kohdennettua kalastusta alle 31 mm: n perän silmäkoolla.
The beam length or aggregated beam length,measured as the sum of each beam is no more than 9 metres, or cannot be extended to a length greater than 9 metres, except when directed fishing for Crangon crangon with a codend mesh size of less than 31 millimetres.Erilaisten muuttujien vaikutus voidaan kuvata seuraavien mukautusten summana.
Fogasa suostui maksamaan pääasian kantajalle 3 338, 88 euroa salarios de tramitación summana mutta katsoi, ettei Velasco Navarrolla ollut oikeutta siihen 2 696, 89 euron suuruiseen määrään, jota tämä oli vaatinut irtisanomiskorvauksena, koska tällaista summaa ei ollut vahvistettu tuomiolla tai muulla tuomioistuimen päätöksellä.
Fogasa agreed to pay Ms Velasco Navarro the sum of EUR 3 338.88 by way of‘salarios de tramitación', but took the view that she was not entitled to the amount of EUR 2 696.89 that she claimed as compensation for dismissal, on the ground that that compensation had not been awarded by judgment or other judicial decision.Lukuteoriassa Lagrangen lauseen mukaan jokainen positiivinen kokonaisluku on esitettävissä neljän neliön summana.
Lagrange's four-square theorem states that every positive integer is the sum of four squares.Niin kauan kuin Euroopan unioni pysyy pelkästään sellaisena kansallisvaltioiden summana, joka harjoittaa vain rajallista solidaarisuutta ja jonka talousarvion enimmäismäärä on rajattu 1, 27 prosenttiin Euroopan bruttokansantuotteesta, kaikki yritykset muuttaa nykyiset perussopimukset perustuslain muotoon edustavat ainoastaan epävarman poliittisen kehityksen kiihdyttämistä.
So long as the EU remains no more than a sum of nation states that practise only a limited form of solidarity, limited in budgetary terms to a ceiling of 1.27% of Europe' s gross domestic product, any attempt to"constitutionalise" the existing Treaties is nothing more than a headlong rush into politically dodgy territory.Työ voidaan hinnoitella joko markkinahintaan tai sitten kustannusten(työ sekä tuotannossa käytetyt tuotteet) summana.
Work can be priced either at market prices or as the sum of costs work and products used in production.Vähimmäisvarantoja varten tarvittavat tiedot Varantopohja laskettuna taulukon 1 seuraavien sarakkeiden summana( Velat):( a)--( b)+( c)+( d)+( e)+( j)--( k)+( l)+( m)+( n)+ s.
Table Data required for minimum reserves Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1( Liabilities):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.Dioksiinit ja furaanit liitteen I mukaisesti määritettyjen yksittäisten dioksiinien ja furaanien summana.
Dioxins and furans, defined as the sum of Vaihtoehtoisesti kansalliset keskuspankit ilmoit tavat, kerätäänkö tiedot ja tallennetaanko ne tilastointikautena yksittäisten liikkeeseenlaskijoiden toteuttamien emissioiden summana, esimerkiksi suo rien tiedonkeruujärjestelmien kohdalla.
O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 274▼B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period, e.g. for direct data collection systems.Carl Friedrich Gauss osoitti että jokainen positiivinen kokonaisluku voidaan esittää korkeintaan kolmen kolmioluvun summana.
July 10- Carl Friedrich Gauss discovers that every positive integer is representable as a sum of at most 3 triangular numbers.Vaihtoehtoisesti voidaan ilmoittaa, kerätäänkö tiedot ja tallennetaanko ne erikseen tilastointikautena yksittäisten liikkeeseenlaskijoiden toteuttamien emissioiden summana, mikä on mahdollista suorien tiedonkeruujärjestelmien kohdalla.
Alternatively, it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period, as might be the case for direct data collection systems.Väittämä että tuotteen hinta on yhtä kuin tuotantokustannusten hinta tai että pääoman arvo on yhtä kuin tuotteen arvo, merkitsee siis vain, että pääoman arvo on säilynyt tuotantotapahtumassa jailmenee nyt summana.
The statement thus says nothing more than that the price of the product the price of the costs of production, or that the value of capital the value of the product, that the value of the capital has preserved itself in the act of production, andnow appears as a sum.Tähän luokkaan kuuluvat instrumentit antavat haltijalleen ehdottoman oikeuden kiinteään tai sopimuksen mukaiseen vaihtelevaan tuottoon kuponkimaksuna( korko) ja/ taimäärättynä kiinteänä summana määräpäivänä tai- päivinä tai liikkeeseenlaskun yhteydessä määritellystä päivästä alkaen.
Instruments included in this category can be characterised as providing the holder with the unconditional right to a fixed or contractually determined variable money income in the form of coupon payments( interest) and/ ora stated fixed sum on a specified date or dates or starting from a date fixed at the time of issue.Vuonna 1834 Carl Gustav Jakob Jacobi löysi täsmällisen kaavan sille, monellako tavalla annettu positiivinen kokonaisluku voidaan esittää neljän neliön summana.
In 1834, Carl Gustav Jakob Jacobi discovered a simple formula for the number of representations of an integer as the sum of four squares with his own four-square theorem.Alkuperäinen pääoma oli 100 taaleria; 100 taaleria on tuote, muttanämä 100 taaleria esiintyvät nyt summana: 50+ 40+ 10 taaleria.
The original capital was 100 thalers; the product is 100 thalers, butnow 100 thalers as the sum of 50+ 40+ 10 thalers.
