Sta znaci na Engleskom SUOTUISAMMAT - prevod na Енглеском

• more favourable
• more favorable

Примери коришћења Suotuisammat на Финском и њихови преводи на Енглески

Olosuhteista on voinut tulla suotuisammat.
Perhaps circumstances have become more favourable.

Näkymät ovat hieman suotuisammat kuin syksyllä kaavailtiin.
This is slightly more favourable than envisaged in the autumn.

Lopuksi, uskon lujasti, että uudet puitteet ovat kuluttajille entistä suotuisammat.
To conclude, I strongly believe the new framework will be more favourable to consumers.

Pitäisikö jatkaa, kun sääolot ovat suotuisammat juhlimista ajatellen?
Perhaps we should resume this when the conditions are more favorable to celebration?

Se myös luo suotuisammat edellytykset talouden kilpailukyvylle, kasvulle, työllisyydelle ja kestävälle kehitykselle.
It also creates favourable conditions for economic competitiveness, growth, employment and sustainable development.

Pitäisikö jatkaa, kun sääolot ovat suotuisammat juhlimista ajatellen?
Are more favorable to celebration. Perhaps we should resume this when the conditions?

Tällä tavoin maat, joiden maisemaa hallitsevat kukkulat, eivät yllä samaan tuottavuuteen hehtaaria kohden kuin ne maat, joiden olot ovat paljon suotuisammat maanviljelyyn.
In this way countries with predominantly hilly landscapes cannot match the yield per hectare of those that have much more favourable conditions for farming.

Osuus tällaisessa rahastossa voi taata suotuisammat ehdot lähetetyille työntekijöille.
Membership of such funds may ensure more advantageous conditions for posted workers.

On tärkeää edetä asiassa ja luoda viisumijärjestelmän yksinkertaistamiselle suotuisammat edellytykset.
It is important to move forward, to create more favourable conditions to simplify the visa regime.

Tämä johtuu siitä, että kuumissa sääolosuhteissa syntyy suotuisammat olosuhteet näiden infektioita aiheuttavien bakteerien ja virusten kasvulle.
This is due to the fact that in hot weather more favorable conditions are created for the growth of bacteria and viruses that cause these infections.

Tässä tapauksessa androgeenisesti todella auttaa kovettualihakset ja samalla making olosuhteet suotuisammat rasvan vähentäminen.
In this case the androgen really helps to harden up the muscles, while at the same time making conditions more favorable for fat reduction.

Yhtenä keskeisenä tavoitteena on edelleen luoda suotuisammat edellytykset innovaatioiden rahoittamiselle, jotta erittäin innovatiivisia pk-yrityksiä syntyisi enemmän.
The creation of favourable conditions for the financing of innovation remains a key priority to facilitate the more widespread emergence of highly innovative SMEs.

Kun poikkeusjärjestelmistä on luovuttu, ehdot ovat aina suotuisammat kaikille asianosaisille.
Once systems predicated upon exceptions are left behind, the conditions are always more favourable for everyone concerned.

Artikla sisältää vakiolausekkeen, jonka perusteella jäsenvaltiot voivat panna täytäntöön tässä ehdotuksessa säädettyjä vähimmäisvaatimuksia suotuisammat säännökset.
The Article contains the standard clause allowing Member States to implement more favourable provisions than those of the minimum standard laid down by this proposal.

Tulos voi kuitenkin olla parempikin, jos työmarkkinat ovat ennustettua suotuisammat, mikä vauhdittaisi yksityistä kulutusta vieläkin enemmän.
However, the outcome could also turn out better on account of a labour market performance even more favourable than forecast, which would give an extra boost to private consumption.

Tämän aloitteen uskotaan luovan suotuisammat olosuhteet sisämarkkinoilla tehtäville investoinneille, koska verosääntöjen noudattamisesta aiheutuvien kustannusten uskotaan alenevan.
The present initiative is expected to create more favourable conditions for investment in the single market, as tax compliance costs should be expected to decrease.

Kauppasuhteiden vapauttaminen tuottaa molemminpuolisia etuja liike-elämän toimijoille ja luo suotuisammat edellytykset investoinneille.
The liberalisation of trade relations will bring mutual benefits for business actors and will create more favourable investment conditions.

Sukupuolten palkkaerot ovat miesten osalta suotuisammat lähes kaikissa ammateissa.35 Lisäksi sukupuolten palkkaeroihin voivat vaikuttaa jotkin muut kuin havainnoitavissa olevat tekijät, kuten syrjintä.
Gender pay gaps in favour of men exist in almost all occupations.35 Moreover, other unobservable factors such as discrimination can contribute to the gender pay gap.

Myös Euroopan investointiohjelma ja EKP: n merkittävät viimeaikaiset päätökset auttavat luomaan suotuisammat puitteet uudistuksille ja älykkäälle finanssipolitiikalle.
Meanwhile, the Investment Plan for Europe and the ECB's important recent decisions will help create a more supportive backdrop for reforms and smart fiscal policies.

Komission tarkoituksena ei ole tämän direktiivin myötä syrjäyttää kansainvälisiä asiakirjoja, joissa säädetään tutkijoiden maahanpääsystä, mikäli näissä esitetyt ehdot ovat kolmansien maiden kansalaisille suotuisammat.
It is not the Commission's intention in proposing this Directive to dismiss international agreements on the admission of researchers which contain more favourable terms for third‑country nationals.

Edellä mainituista syistä ETSK toistaa aiemmin esittämänsä näkemyksen22 ja korostaa painokkaasti tarvetta luoda kaiken koulutuksen yhteydessä entistä suotuisammat olosuhteet sähköisen oppimisen(eLearning) kehittämiselle.
The EESC would reiterate its earlier position22, strongly emphasising the need to create more favourable conditions for the development of eLearning at all levels of education.

Toisaalta Puola on ottanut käyttöön suotuisammat säännöt, joiden mukaan perheenjäsenet voivat säilyttää oleskeluoikeuden ilman että heidän tarvitsee osoittaa olevansa työntekijöitä, itsenäisiä ammatinharjoittajia tai omavaraisia.
Poland, on the other hand, adopted more favourable rules, allowing family members to retain the right of residence without the need to prove that the family member is a worker, self-employed or self-sufficient person.

Osallistujat eivät tarjoa sidottua tai osittain sitomatonta avustusrahoitusta tai muuta rahoitusta sellaisilla ehdoilla, jotka ovat suotuisammat kuin tässä luvussa esitetyt ehdot.
Participants shall not provide tied or partially untied aid financing, or provide any other kind of financing on credit conditions that are more favourable than those set out in this chapter.

Yhteisön on ennen kaikkea luotava suotuisammat edellytykset innovoinnin rahoittamiselle, jotta erittäin innovatiivisia pk-yrityksiä syntyisi enemmän ja jotta helpotettaisiin edelläkävijämarkkinoiden syntyä uusien teknologioiden, esimerkiksi hiilidioksidipäästöiltään vähäisen teknologian, alalla.
In particular, the Community needs to create more favourable conditions for the financing of innovation to facilitate the more widespread emergence of highly innovative SMEs and facilitate the development of lead markets in new technologies such as low carbon technologies.

Jos Minsk todella haluaa tehdä parempaa yhteistyötä EU: n kanssa, tämän pitäisi auttaa luomaan suotuisammat edellytykset molemminpuolisten keskustelujen käynnistämiseksi niin ulkoisesti kuin kansallisesti.
Providing Minsk is really willing to improve cooperation with the EU, this should create more favourable conditions for the kick-off of mutual discussions, not only externally but also domestically.

Yksityisen sektorin T& K-toimintaa ulkoistetaan entistä useammin nousevan talouden maihin, ja tuhannet parhaisiin eurooppalaisiin tutkijoihin ja innovaatioiden kehittäjiin kuuluvat ovat muuttaneet maihin, joissa olosuhteet ovat suotuisammat.
Private sector R& D is increasingly outsourced to emerging economies and thousands of our best researchers and innovators have moved to countries where conditions are more favourable.

Tämän vuoksi tässä artiklassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus myöntää turvapaikanhakijoille suotuisammat edellytykset, kunhan ne ovat yhteensopivat tässä direktiivissä säädettyjen vähimmäisvaatimusten kanssa.
This Article accordingly allows Member States to grant applicants for asylum more favourable conditions insofar as they are compatible with the minimum standards laid down in this Directive.

Yksinkertaisemmat ja käyttäjäystävällisemmät säännöt vähentävät hallinnollista taakkaa ja liike-elämälle aiheutuvia kuluja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osalta luoden näin suotuisammat olosuhteet yrittäjyydelle ja työllisyydelle.
Less complicated and more user-friendly rules will reduce the administrative burden and costs for business, not least small and medium-sized enterprises, thereby creating more favourable conditions for entrepreneurship and employment.

Muilla EU: n aloitteilla täydennetään tätä syrjinnänvastaista lainsäädäntöä luomalla suotuisammat olosuhteet niille, jotka saattavat altistua syrjinnälle tai olla muuten muita heikommassa asemassa.
Other initiatives taken by the EU complement the legal framework in the field of anti-discrimination by creating more favourable conditions for those who might be exposed to discrimination or otherwise disadvantaged.

Tarvitsemme yksityiskohtaisia ja entistä määrätietoisempia toimia, jotta voimme kannustaa Euroopan yhteiskuntia toimimaan aktiivisemmin työllisyysmarkkinoilla, poistamaan yhtenäismarkkinoiden rajoitteita, etenkin työvoiman ja palveluiden vapaan liikkuvuuden osalta, ja meidän on luotava suotuisammat olosuhteet yksityisyrittäjille.
Specific and more determined action is required, so as to encourage European societies to be more active on the labour market, remove barriers within the single market, notably in the area of the free movement of labour and services, and create more favourable conditions for entrepreneurs.

Како се користи "suotuisammat" у Фински реченици

Raha-asioissa alkavat puhaltaa entistä suotuisammat tuulet.

Suotuisammat olot kasvattavat juurisadon jopa kahdeksankertaiseksi.

Jatkuva kasvatus säilyttää mustikalle suotuisammat elinolosuhteet.

Ajan hampaat ovat olleet suotuisammat Damonille.

Onhan siellä tosiaan vähän suotuisammat olosuhteetkin.!

Toivottavasti huhtikuun mukana tulevat suotuisammat tuulet.

Niiden ilmastovaikutukset ovat suotuisammat kuin turpeen.

Pyöräilysäät ovat varmaankin suotuisammat tänä vuonna.

Tuossa vedossa oli tietenkin vielä suotuisammat ehdot.

Hintakerroin luo kuitenkin suotuisammat työolot integroiduille tuottajille.

Како се користи "more favourable, more favorable" у Енглески реченици

Low ratios therefore suggested more favourable staffing.

Otherwise, continue searching for more favorable offers.

In-house projects are more favorable than outsourcing.

They’re probably be significantly more favourable in strengthen.

Banks will offer more favorable terms.

such more favorable terms are granted.

More favorable times have not yet come.

Leasing is more favorable for cash flow.

The play garnered more favourable reviews.

Tonight he is amongst much more favourable company.