Sta znaci na Engleskom SUOTUISAMPIA - prevod na Енглеском

• more favourable
• more favorable

Примери коришћења Suotuisampia на Финском и њихови преводи на Енглески

Väitteet eivät voisi olla suotuisampia.
The factoids couldn't be more benign.

Se täydentää suotuisampia säännöksiä koskevaa lauseketta.
It amplifies the clause relating to more favourable provisions.

T& k-investointien lisääminen edellyttää suotuisampia toimintapuitteita.
Increased investment in R& D requires more favourable framework conditions.

Lait olivat suotuisampia lehdistön vapautta kohtaan ja Assangen tukijoukot kasvoivat.
Laws were more favorable to press freedoms and Assange had a growing fan base.

Työnantajat voivat halutessaan soveltaa työntekijöihin suotuisampia työehtoja.
Employers can choose to apply more favourable working conditions to workers.

Lait olivat suotuisampia lehdistön vapautta kohtaan ja Assangen tukijoukot kasvoivat.
And Assange had a growing fan base. Laws were more favourable to press freedoms.

Juuri meidän on autettava kansalaisiamme, jotta tuuli ja meri ovat heille suotuisampia.
It is we who must help our citizens by making those winds and waters favourable to them.

Jäsenvaltiot voivat esimerkiksi haluta soveltaa suotuisampia menettelyjä tai säännöksiä perheenjäsenten suhteen.
Member States might wish, for instance, to apply more favourable procedures or provisions as regards family members.

Jäsenvaltiot voivat soveltaa tai ottaa käyttöön tässä sopimuksessa määrättyjä suotuisampia määräyksiä.
Member States may apply or introduce more favourable provisions than those set out in this agreement.

Jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön suotuisampia säännöksiä tai säilyttää sellaiset, jos ne ovat sopusoinnussa tämän direktiivin kanssa.
Member States may introduce or retain more favourable provisions in so far as they are compatible with this Directive.

Perustamissopimuksessa ei suljeta pois mahdollisuutta soveltaa suotuisampia kansallisia säännöksiä.
The possibility of applying more favourable national provisions is not excluded by the Treaty.

Lisäksi on tärkeää edistää suotuisampia edellytyksiä, jotta naiset ja miehet voivat siirtyä ja palata työmarkkinoille ja pysyä niillä.
In addition it is important to promote more favourable conditions for women and men to enter, re-enter and remain in the labour market.

Vuoden 1998 budjetti on lähentymisohjelman mukainen ja komission ennusteet ovat hieman suotuisampia.
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable.

Tarkasteltava mietintö ja teksti ovat nyt joka näkökulmasta suotuisampia kuin komission alkuperäinen ehdotus.
This report and this text is now more favourable in every respect than the original proposal of the Commission.

Tässä tapauksessa rakennuksen taso voi olla Po+ P+ 2, mutta jos rakennat yhden rakennuksen, kaupunkisuunnitteluparametrit ovat paljon suotuisampia Po+ P+ 4.
In this case, the level of the building can be Po+ P+ 2, but if you build a single building, urban planning parameters are much more favorable Po+ P+ 4.

Se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa suotuisampia edellytyksiä niiden henkilöiden hyväksi, joilla on oikeus perheenyhdistämiseen.
It allows the Member States to introduce or maintain more favourable conditions for persons exercising the right to family reunification.

Sillä asetetaan koko Euroopan unionia koskeva enimmäisraja, joka ei vaikuta niihin valtioihin, joilla on suotuisampia säännöksiä.
It sets a maximum limit for all of Europe, which will not affect States that have more favourable provisions.

Eurooppa-neuvosto muistuttaa ihmisoikeuksien merkityksestä luotaessa suotuisampia rauhan, turvallisuuden, demokratian sekä sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen edellytyksiä.
The European Council recalls the contribution of human rights to the establishment of conditions which are more conducive to peace, security, democracy and social and economic development.

Lisäksi jäsenvaltiot voivat ottaa käyttää menettelytakeita koskevia suotuisampia säännöksiä 10 artikla.
In addition, Member States may introduce more favourable provisions regarding procedural safeguards Article 10.

Näissä molemmissa tapauksissa sovellettavat korkokannat ovat EKPJ: lle suotuisampia kuin markkinakorko jona järjestelmää sovellettaessa pidetään perusrahoitusoperaatioiden korkoa.
In both these cases, the rates applied are more favourable to the ESCB than the market rate which, for the purposes of the scheme, is considered to be the main refinancing operations rate.

Joka tapauksessa mitään ei ole vielä saavutettu, vaikka taloudelliset olosuhteet ja yleinen ilmapiiri ovat suotuisampia kuin koskaan.
Nevertheless, although the economic conditions and the general environment are more favourable than ever, nothing can be taken for granted.

Komissio uskoo, että meidän on luotava suotuisampia asenteita yrittäjiä kohtaan pitämällä heitä esikuvinamme, juhlistamalla heidän menestystään ja vähentämällä epäonnistumisen pelkoa.
The Commission believes that we need to create more favorable attitudes towards entrepreneurs by promoting them as role models, by celebrating their success, and by reducing the fear of failure.

Tällä hetkellä on myös niin, että kahdenväliset järjestelyt voivat olla suotuisampia kuin ne, joista on määrätty lainsäädännössä.
At the moment, it is also stated that bilateral arrangements may be more favourable than those laid down in the legislation.

Sopimuksen 12, 38, 164 ja 168 artikla sekä 169 artiklan 4 kohta, jossa taataan kansallisten säännösten ensisijaisuus, jos ne ovat kuluttajalle suotuisampia.
By guaranteeing the primacy of national rules- under Articles 12, 38, 164, 168, and 169(4) of the Treaty- where these are more advantageous for consumers;

Näiden artiklojen ansiosta jäsenvaltiot voivat säilyttää tai ottaa käyttöön säännöksiä, jotka ovat suotuisampia kolmansien maiden kansalaisia kohtaan, edellyttäen että ne ovat suotuisampia niitä henkilöitä kohtaan, joihin niitä sovelletaan.
These Articles allow Member States to maintain or introduce provisions that are more favourable to third-country nationals, provided they are more favourable for the persons to whom they apply.

Keskusteluasiakirjan johdosta antamassaan palautteessa matkustajajärjestöt suosittelivat erinäisiä muutoksia, joilla sopimuksista voitaisiin tehdä kuluttajille suotuisampia.
In their replies to the consultative document, passengers' organisations recommended various changes to make contracts more favourable to consumers.

Uusien työpaikkojen jatkuva luominen edellyttää työllisyyden kannalta suotuisampia verotusjärjestelmiä, joissa nykyisestä työhön kohdistuvasta raskaasta verorasitteesta siirrytään hyödyntämään muita verolähteitä kuten energia- ja ympäristöveroa.
Sustained job creation calls for more employment-friendly taxation systems in which the currently high burden on labour is shifted to alternative sources of fiscal revenue, such as energy and the environment.

Sopimuksen 8 lausekkeen 1 kohdassa todetaan, että jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön tai pitää voimassa suotuisampia määräyksiä kuin sopimuksen määräykset.
Clause 8(1) states that the Member States may introduce or maintain more favourable provisions than those set out in the Agreement.

Tämä edellyttää julkisen kysynnän lisääntymistä ja tehostumista, suotuisampia perusedellytyksiä ja voimakkaita kannustimia yrityksille panostaa innovointiin, tutkimukseen ja kehitykseen, sekä hyvin koulutettujen ja motivoituneiden tutkijoiden määrän lisäämistä.
This requires increased and more effective public expenditure, more favourable framework conditions and powerful incentives for companies to engage in innovation and R& D, as well as more numerous well trained and motivated researchers.

Siinä säädetään vähimmäisvaatimuksista ja annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus ottaa käyttöön tai pitää voimassa suotuisampia säännöksiä EY: n perustamissopimuksen 137 artiklan mukaisesti.
It lays down minimum requirements and allows the Member States to introduce or maintain more favourable provisions in line with Article 137 EC.

Како се користи "suotuisampia" у Фински реченици

Mutta suotuisampia ajankohtia varmasti löytyy myöhemminkin.

Loput sai jäädä odottamaan suotuisampia kelejä.

painon osalta suotuisampia lukemia kuin esim.

Trooppiset alueet ovat luonnollisesti suotuisampia malariahyttysille.

Sen jälkeen odoteltiin vain suotuisampia aikoja.

Odottelivat varmaan suotuisampia tuulia etelänmatkaa varten.

Jotkut ovat suotuisampia ja jotkut ovat painostavampia.

Sinulle suotuisampia ovat pelkkää bonusrahaa koskevat vaatimukset.

Vuoden jaksot ovat suotuisampia seksuaalisen masennuksen aikana.

Suppailukauden aloitus jäi siis odottamaan suotuisampia kelejä.

Како се користи "more favourable, more favorable" у Енглески реченици

The more favourable solution is the spruce.

ditions were consistently more favorable than upstream.

Young sitters provide more favorable conditions.

such more favorable terms are granted.

Even more favorable results have been revealed.

Does Refaximin more favorable outcomes than antimicrobials?

In direct instruction, the more favorable situation.

Also more favourable working conditions matter.

older respondents having a more favourable attitude.

Then more favourable conditions apply to you.