Примери коришћења Suunnitellusti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki meni suunnitellusti.
All went as planned.Jos ensimmäinen pistoni Freeboa kohtaan olisi mennyt suunnitellusti.
If my first stab at Freebo had gone as planned.Kaikki sujui suunnitellusti.
It all went as planned.Mutta se tulee epäonnistumaan.Tutkimuksen voi toki aloittaa suunnitellusti.
But it will fail.You can always start the trial as outlined.Kaikki meni suunnitellusti.
Everything went as planned.
Људи такође преводе
Mutta se tulee epäonnistumaan. Tutkimuksen voi toki aloittaa suunnitellusti.
You can always start the trial as outlined, but it will fail.Kaikki sujui suunnitellusti.
Everything went as planned.Kun kaikki ovat koneessa,olemme valmiita lähtöön suunnitellusti.
Kaikki menee suunnitellusti.
Everything's going as planned.Tarjoamme vaadittavan koulutuksen jaseuraamme, että parannukset toimivat suunnitellusti.
We give the appropriate training andfollow up to see that the improvements work as intended.Kaikki sujuu suunnitellusti.
Everything's going as planned.Voit poistaa tai estää nämä evästeet, mutta jos teet sen,jotkin sivuston toiminnot eivät ehkä toimi suunnitellusti.
You can delete or block these cookies, butif you do that some features of this site may not work as intended.Jos tämä menee suunnitellusti.
If it goes as planned.Se toteutuu suunnitellusti kolmen päivän päästä.
It will take place in three days as planned.Lähdemme Lontoosta suunnitellusti.
We're leaving London as planned.Jos kaikki menee suunnitellusti, hänelle ei tapahdu mitään.
If everything goes as planned, nothing will happen to her.Hyökkäys ei mennyt suunnitellusti.
But the attack didn't go as planned.Lähetys ei ole HD, suunnitellusti, ja SD-ja video-muodossa 4:3.
The broadcast is not in HD, as planned, and in SD and the video format 4:3.Asiat eivät menneet tänään suunnitellusti.
Two things today don't go as planned.Kaikki sujuu suunnitellusti, Dino.
All goes as planned, Dino.Valitettavasti tehtävä ei sujunut suunnitellusti.
Unfortunately, the mission didn't go as planned.Kaikki sujuu suunnitellusti, Dino.
It's all going to plan, dino.Näin ollen jäsenvaltioilla on riittävästiaikaa valmistautua puitteisiin ja varmistaa, että vanhojen sääntöjen mukaisesti tehdyt investointisuunnitelmat voidaan panna täytäntöön suunnitellusti.
Member States will therefore dispose of sufficient time to prepare for it andto ensure that investment plans that were designed under the old rules can still be implemented as foreseen.Kaikki sujuu suunnitellusti.
Everything is going as planned.Rawabi on ensimmäinen suunnitellusti rakennettu palestiinalainen kaupunki Länsirannalla.
Palestinian developers are planning to build the first modern Palestinian city, Rawabi.Kaikki tuntui sujuvan suunnitellusti.
Everything seemed to be going as planned.Joko vahingossa tai suunnitellusti,- näyttäisi että meidän vihollisemme on lähempänä kuin luulimme.
Whether by accident or design, it would appear our foe is closer than we thought.Joskus ei suju suunnitellusti.
Sometimes things don't go as planned.Jos kaikki menee suunnitellusti, Ju-yeong pidättää pian sen kodittoman miehen edustajana.
Ju-yeong will soon arrest the homeless man as the representative. If all goes according to plan.Kokeilu toimi suunnitellusti.
The experiment performed as designed.
