Примери коришћења Suuremmalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä suuremmalla syyllä menen sinne.
That's more reason to sit with her.Ne tulevat takaisin suuremmalla joukolla!
They will come back in larger numbers!Kunnialla kuin minä. Käytä sitä suuremmalla.
Wear it with more honor than I have.Käytä sitä suuremmalla kunnialla kuin minä.
Wear it with more honor than I have.Ne pitää irrottaa jollakin suuremmalla.
You need something bigger to yank them loose!
Људи такође преводе
Jollain suuremmalla. Uudella Elvis Presleyllä!
Someone greater. The new Elvis Presley!Luulisi legendojen soittavan suuremmalla lavalla.
You would think legends would play on a bigger stage.Suuremmalla lahjoituksella voit mennä naimisiin kunnolla.
With a larger dowry, you can marry properly.Vodice- kaksi taloa suuremmalla tontilla, meren rannalla.
Vodice- Two houses on a larger plot, by the sea.Sillä tekoäly tekee päätöksiä suuremmalla tarkkuudella.
Because AI can make such decisions with higher accuracy.Sitä suuremmalla syyllä lakko pitää lopettaa ajoissa!
The more reason to end this thing decisively before it spreads!Yritän etsiä mitä tapahtuu suuremmalla mittakaavalla kaikille.
What I try to look at is what's happening on a big scale to everyone.Siellä on suuremmalla todennäköisyydellä aktiivisia ihmisiä.
Locations like that are more likely to have active people.Kävelykyvyn paranemista ei havaittu suuremmalla annoksella 80 mg/kg päivässä.
No improvement was seen with the higher dose 80 mg/kg/day.Sitä suuremmalla syyllä hänen koko perheensä pitäisi tuhota.
All the more reason that his whole family should be exterminated.Vähemmän saastuttavien ajoneuvojen suuremmalla osuudella on sama vaikutus.
A larger share of less polluting vehicles has the same effect.Siellä on suuremmalla todennäköisyydellä aktiivisia ihmisiä. Vaatteet.
Locations like that are more likely to have active people. Clothing.Viisat ihmiset tulevat tarjoamaan sinulle töitä suuremmalla palkalla.- Niin, sir?
Smart people are gonna offer you jobs for more money.- Yes, sir?Sitä suuremmalla syyllä on vapaamieliset ajettava pois maasta. No.
Well… out of this country. all the more reason to run these free staters.Ylipursimies raportoi, että hän on miehittänyt kanootteja suuremmalla miesmäärällä kuin tämä.
Reports that he's crewed canoes with more men than this.Perääntyä ja palata suuremmalla joukolla tuhotakseen ylivarman vihollisen.
Withdraw and return in greater numbers to crush an overconfident enemy.Haluammeko korkeampia ympäristöstandardeja mutta suuremmalla kustannuksella, vai ei?
Do we want higher environmental standards but at greater cost, or not?Medilis laimennetaan suuremmalla pitoisuudella kuin ohjeissa on ilmoitettu.
Medilis dilute in greater concentration than indicated in the instructions.Sama ilmastustarve olisi voitu toteuttaa myös kolmella suuremmalla ilmastimella.
The same aeration requirement could have also been managed with three larger aerators.Suuremmalla yhteisöllä on enemmän painoarvoa maailmanlaajuisia tehtäviä hoidettaessa.
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.Ja perustuen kaavaan, paljon suuremmalla onnistumisprosentilla kuin ihmiset saavat tänään.
And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.Hiekkapohjainen maaperä altistettiin DMPP: lle normaalilla ja kymmenen kertaa suuremmalla annoksella.
A sandy loam soil was exposed to DMPP at normal and ten-fold higher dose.Varustettu siirtymän osoittimella, suuremmalla tarkkuuden mittauksella, portaaton nopeuden hallinta.
Equipped with a displacement indicator, higher accuracy measuring, stepless speed control.Suru on rakkauden osa, muttarakkaus ympäröi oman surunsa vielä suuremmalla rakkaudella.
Grief is an element of loving, butlove surrounds its own grief with even greater love.Palkkojen suuremmalla eriyttämisellä voidaan kompensoida tuottavuuskuiluja eri maantieteellisten alueiden välillä.
Higher wage differentiation can compensate productivity gaps across geographical areas.
