Примери коришћења Sydämelliset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juhlat olivat sydämelliset.
The event is heartfelt.Sydämelliset onnittelut!
My heartfelt congratulations!Joka tapauksessa, sydämelliset terveiset.
In any case, heartfelt greetings.Sydämelliset terveiset Karlille.
Give my regards to Karl.Ansaitsette sydämelliset onnittelut.
You all deserve a hearty congratulations.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sydämellinen kiitos
sydämelliset onnittelut
Sydämelliset tervetulotoivotukset kapteenille!
A wholehearted welcome… captain!Sen myötä toivotan teille sydämelliset hyvästit.
With that, I must wish you a heartfelt good-bye.Sydämelliset Onnittelumme Heini ja Wilson!
Hearty Congratulations Heini and Wilson!Hyvä valinta. Sydämelliset onnittelut, Andrew.
Heartiest congratulations, dearest Andrew. A sound choice.Sydämelliset Onnittelumme Riikka ja Wilson!
Hearty Congratulations Riikka and Wilson!Maailmamme ja Federaation suhteet eivät olleet kovin sydämelliset.
Relations between Homeworld and the Federation weren't too cordial.Sydämelliset onnittelut Cathy ja Finn!
Warm-hearted congratulations to Cathy and Finn!Veljenne Nelsonin perhe"-"lähettää sydämelliset terveisensä Teille.
Your brother Nelsons family""""send you their heartfelt greetings.Sydämelliset onnittelut, teidän armonne.
A most heartfelt congratulations, Your Grace.Hänen suhteensa Luoja-Poikaan olivat olleet läheiset ja aina sydämelliset.
His relations with the Creatorˆ Sonˆ had been intimate and always cordial.Sydämelliset onnittelut Niko ja Virve!!!
My warmest congratulations to Niko and Virve!!Koska uusi vuosi kukkii,Haluan lähettää sydämelliset halauksen ja onnea.
As the New Year blossoms,I wish to send you my warmest hug and best wishes.Vielä kerran sydämelliset kiitokset esittelijälle.
Once again, my thanks go to the rapporteur.Olen vakuuttunut siitä, ettävaimoni ja minä voimme säilyttää hyvät ja sydämelliset suhteet Teidän kanssanne.
I am confident that my wife andI will be able to maintain good and cordial relations with all of you.Sydämelliset onnittelumme Frédéric ja Ulpu!!!
Our outmost congratulations to Frédéric and Ulpu!Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi tietysti lausua erittäin sydämelliset kiitokset esittelijälle, joka on mielestäni tehnyt todella hyvää työtä.
Madam President, I should also like to begin, of course, by expressing my sincere thanks to the rapporteur, who in Sydämelliset onnittelumme John& Ann ja Chelsea!!!
Our heartfelt congratulations to John& Ann and Chelsea!!!Ottakaa vastaan sydämelliset kiitokseni ja arvostukseni… Stephen.
Please accept my sincere thanks and appreciation… Stephen.Sydämelliset kiitokset siis näistä hyvistä mietinnöistä.
Therefore, I thank you sincerely for these good reports.Hyväksykää sydämelliset osanottoni tänä erittäin vaikeana hetkenä.
Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.Sydämelliset onnittelut ja kiitollisuutta teille molemmille.
Our heartfelt congratulations and gratitude to you both.Hyväksykää sydämelliset osanottoni tänä erittäin vaikeana hetkenä.
At this most difficult hour. Please accept my heartfelt condolences.Sydämelliset onnittelut. Jos olisin tiennyt tulostanne.
If we kenned you were coming, Heartfelt congratulations to you.Mutta vielä kerran sydämelliset onnittelumme tämän mietinnön laadukkuudesta.
But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.Sydämelliset onnittelut. Jos olisin tiennyt tulostanne.
Heartfelt congratulations to you. If we kenned you were coming.
