Примери коришћења Syytä tutkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä on syytä tutkia.
It's worth looking into.On syytä tutkia yhtä tärkeitä ohjeita.
It is worth exploring equally important information instructions.Juttua on syytä tutkia.
I think it's worth checking out.On syytä tutkia yhtä tärkeitä tiedotusohjeita.
It is worth exploring equally important information instructions.Lenardin mielestä nainen on syytä tutkia.
Lenard seems to think she's worth pursuing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio tutkiitutkittu potilailla
poliisi tutkiitutkimaan asiaa
komissio on tutkinuttutkiva journalisti
aikaa tutkiatarpeen tutkialääkäri tutkiimahdollisuus tutkia
Више
Употреба са прилозима
tutkii parhaillaan
tutkii myös
tarpeen tutkiavalmis tutkimaantutkia tarkemmin
tutkittu riittävästi
tutkia huolellisesti
tutkia uudelleen
tutkin vain
hyvin tutkittu
Више
Употреба са глаголима
täytyy tutkiapitäisi tutkiahaluan tutkiaaikoo tutkiakannattaa tutkiaalkoi tutkiaei tutkittujätettävä tutkimattamennään tutkimaanlöytyy tutkimalla
Више
Onko syytä tutkia tarkemmin?
Is there any need to investigate further?Ei ollut kontekstia, ei syytä tutkia takakonttia.
We had no reason to search the trunk.Sitä on syytä tutkia, mutta tärkeintä meille on pysäyttää Tieran.
It's worth exploring, but our priority must be to stop Tieran.Herra Priceä ei ollut syytä tutkia.
There's no probable cause for a search of Mr. Price.Ei ollut syytä tutkia roskista.
There was no reason to check the dumpster.Muut: kaikki muut haitalliset sivut, jotka on mielestäsi syytä tutkia.
Other: any other suspicious site you think we should investigate.Tätä asiaa on syytä tutkia tarkemmin.
This En ole skandaalitoimittaja,joten minulla ei ollut mitään syytä tutkia Enronia.
I'm not a beat reporter,so I would have had no reason to look at Enron.Tilannetta onkin syytä tutkia huolellisemmin.
This is therefore worth investigating more carefully.Kunhan tilit ovat kunnossa,meillä ei ole syytä tutkia niitä.
As long as your household accounts are in order, madam,we will have no need to investigate them.Tässä näkyy 1 051 syytä tutkia Monte Cassinon taistelua.
Here, you have 1,051 reasons to study the battle of monte cassino.Ei ollut syytä tutkia kymmenien tuhansien paikallisten sopimusten tekotapoja eikä liikenteenharjoittajille myönnettyjä korvauksia.
There was no reason to examine either the arrangements for awarding these tens of thousands of local contracts or the compensation granted Hänellä ei ole mitään syytä tutkia pakua, ymmärrätkö?
He has no reason to search the van, all right?Olisi ehkä syytä tutkia tarkemmin, onko sinulla on laitteisto palomuuri jonkinlainen.
It might be worth to investigate further Tätä varten perustetun työryhmän on vahvistettava lentoliikenteen jalennonjohtoviranomaisten välistä koordinointia, ja olisi syytä tutkia myös 1980-luvulla käyttöönotettujen turvallisuustoimenpiteiden jatkuvaa kelpoisuutta.
The working group created to this end ought to reinforce coordination between aviation and air traffic control authorities, andit would be worth examining the continued validity of safety measures introduced in the 1980s as well.Ei ollut mitään syytä tutkia Enronia. En ole skandaalitoimittaja, joten minulla.
So I would have had no reason to look at Enron. I'm not a beat reporter.On syytä tutkia varsinkin sitä, olisiko tiettyjä mainontaa koskevia määrällisiä rajoituksia mahdollista lieventää ottaen huomioon käyttäjien valinta- ja valvontamahdollisuudet.
In particular, it will be necessary to examine whether certain rules limiting the quantity of advertising might be relaxed in the light of the degree of user choice and control.Minulla ei vain ollut syytä tutkia kaikkia alueita.- Tietysti ajoin.
Of course I did. I just never had a reason to look at any areas.On syytä tutkia, voitaisiinko resursseja lainata tai jakaa jäsenvaltioiden kesken kapasiteetin mukaan, mahdollisesti EASOssa kehitettävinä oleviin, virkamiesten lähettämistä koskeviin menettelyihin liittyen.
It is worth investigating whether resources could be borrowed or shared according to capacity between Member States, possibly in connection with procedures for secondment of officials to be developed by the EASO.Jos sinulla on vaikeuksia kuulla ympärilläsi, on syytä tutkia kasvava tarjoamia mahdollisuuksia digitaaliset kuulokojeet.
If you have been struggling Aluksi on syytä tutkia vamman vakavuutta, koska tämä on indikaattori, jonka avulla voit valita oikean käsittelyn poltettavaksi höyryllä.
To begin with, it is worth examining the severity of the injury, because this is the indicator that will allow you to choose the right treatment for the burn with steam.Jos olisi mentävä omaisuuden hukkaamiskieltoa tai todistusaineiston säilyttämistä pidemmälle, olisi syytä tutkia tarkemmin suojeluoikeusjärjestelmää, jota pyynnön vastaanottava jäsenvaltio voisi käyttää tehokkaasti, mutta myös nopeasti.
If there were a need to go beyond the freezing of assets or evidence, we should study in greater depth an improved right of safeguard system, which can be used effectively but also rapidly by the Member State receiving the application.Olisikin syytä tutkia erityisesti sitä, kuinka EU voi varmistaa, että Galileo-vastaanotinten osia valmistetaan niin suuria määriä, että ne voivat kilpailla pelkkää GPS: ää käyttävien vastaanotinten kanssa.
Special study should be carried-out into how the EU can ensure that GALILEO receiver components can achieve sufficiently high manufacture volumes to compete with GPS-only receivers.Revitol arpi poistaminen kerma yksinkertaisesti uusin keräämisessä ihokarvoja voiteet javoiteet saada pintaan markkinoilla viime aikoina on syytä tutkia, mitä Revitol arpi poistoaineet kerma voi tehdä sinulle henkilökohtaisesti ja jos monet väitteet Revitol arpi poistaminen kerma menestys on totta.
Revitol scar removal cream simply being the newest in the collection of depilatory lotions andcreams to have surface on the market in recent times it is worth examining just what the Revitol scar removers cream can do for you personally and if many of the claims concerning Revitol scar removal cream success is true.ETSK katsoo niin ikään olevan syytä tutkia, miten toimintansa lopettaneiden ammattilaisten tietämystä ja kokemuksia voidaan hyödyntää etenkin koulutuksessa ja unionin ulkopuolisten maiden kanssa tehtävässä yhteistyössä.
The EESC also feels that some consideration should be given to ways of utilising the knowledge and experience of workers who give up fishing, particularly in training and cooperation projects with non-EU countries.
