Sta znaci na Engleskom TARPEEN ARVIOIDA - prevod na Енглеском

• necessary to assess
• need to assess
• necessary to evaluate
• need to evaluate
• necessary to examine

Примери коришћења Tarpeen arvioida на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän vuoksi on tarpeen arvioida helpotus.
For this it is necessary to assess the relief.

On tarpeen arvioida potilaan tilan ja päättää omasta.
It is necessary to assess the condition of the patient and to decide on their own.

Parlamentin jäsen Rühle toteaa tarpeen arvioida EIP: n toimintojen tehokkuutta.
Mrs Rühle states the need to evaluate the effectiveness of EIB operations.

Näiden ammattien sääntelyn aiheellisuutta ja oikeasuhteisuutta on tarpeen arvioida.
There is a need to assess the justification and proportionality of regulation in these professions.

Tästä syystä on myös tarpeen arvioida tämän tukimekanismin toimintakykyä.
It is therefore also necessary to assess the performance of this aid mechanism.

Verenpaineen tai hypotension diagnosoimiseksi raskaana oleville naisille on tarpeen arvioida naisen kunto.
To diagnose hypertension or hypotension in pregnant women, it is necessary to evaluate the condition of the woman.

On kuitenkin tarpeen arvioida ehdotettua järjestelmää viiden vuoden kuluttua.
It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.

Mutta ennen valintaa tiettyä suunnittelu, on tarpeen arvioida omaa vahvuus.
But before choosing a particular design, it is necessary to assess their own strength.

Voi myös olla tarpeen arvioida, olisivatko osapuolet voineet saavuttaa tehokkuusedut yksin.
It may also be necessary to examine whether the parties could have achieved the efficiencies on their own.

Ennen myrkytysten tekemistä huoneistossa on tarpeen arvioida hyönteisten tartunnan aste.
Before poisoning ants in an apartment, it is necessary to assess the degree of its infection with insects.

Esimerkiksi, on tarpeen arvioida toteutettavuus ja turvallisuus laastarin hoitoon lapsille, raskaana oleville ja imettäville naisille.
For example, it is necessary to assess the feasibility and safety of a patch for the treatment of children, pregnant and lactating women.

Valitsemalla hitsauskone mihinkään tarkoitukseen, on tarpeen arvioida virrankulutus ominaisuudet etusijalla.
Choosing a welding machine for any purpose, it is necessary to assess the power consumption characteristics of a priority.

Sen vuoksi on tarpeen arvioida, ovatko merikalastusalusten työntekijöiden tekemän yötyön kestoa koskevat erityissäännökset perusteltuja.
It is therefore necessary to assess whether a specific regulation of the length of night work performed by night workers on board SFVs is warranted.

Tässä tapauksessa lääkärin on kuitenkin säädettävä annostusta, koska on tarpeen arvioida turvotuksen etenemisen aste.
However, in this case, the dosage requires adjustment by the doctor, as it is necessary to assess the degree of progression of the swelling.

Tietyn menetelmän valinnassa on tarpeen arvioida tilannetta ja olosuhteita, joissa torakat ovat ilmestyneet.
When choosing a particular method, it is necessary to assess the situation and conditions under which cockroaches have appeared.

Joten, ennen kuin etsiä vastausta kysymykseen, miten selviytyä lasten oikkuihin, on tarpeen arvioida niiden viestinnän vauvan kanssa.
So, before you look for the answer to the question of how to cope with children's whims, it is necessary to evaluate their interaction with the baby.

Päätöksenteossa on tarpeen arvioida metsäekosysteemin tilaa ja vaihtoehtoisia skenaarioita parhaan mahdollisen ratkaisun löytämiseksi.
To make decisions, it is necessary to assess the status of forest ecosystems and evaluate alternative scenarios in order to reach the best possible solution.

Terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon järjestelmien suorituskykyä on tarpeen arvioida ja panna täytäntöön järkeviä ja kunnianhimoisia uudistuksia.
There is a need to assess the performance of health care and long-term care systems and to implement sound and ambitious reforms.

Kriisi on osoittanut myös tarpeen arvioida järjestelmäriskin erilaisia lähteitä ja niiden vaikutuksia rahoitusjärjes telmään kattavasti ja riittävän ajoissa.
It has also demonstrated the need to assess the various sources of systemic risk and their consequences for the financial system in a comprehensive and timely manner.

Kun sopimuksella on todettu olevan kilpailunvastainen tarkoitus, ei ole tarpeen arvioida sen todellisia tai mahdollisia vaikutuksia markkinoilla27.
It is not necessary to examine the actual or potential effects of an agreement on the market once its anti-competitive object has been established27.

Jos vertailutuote ja maahan tuotava tuote ovat valmistuksensa puolesta samaa alkuperää, Ranskan tasavalta katsoo, ettei tuotua tuotetta ole tarpeen arvioida.
If the reference product and the imported product have the same manufacturing origin, the French Republic is of the opinion that it is not necessary to assess the imported product.

Käsittelemässämme mietinnössä esitetään, että on tarpeen arvioida liikenteen alan toimien vaikutusta työpaikkoihin, työehtoihin ja yleisesti ottaen liikkuvuuteen.
The report before us suggests that there is a need to evaluate measures in the transport sector in terms of their effect on jobs, working conditions and mobility in general.

On tarpeen arvioida EU: n toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklassa unionille siirretyn toimivallan vaikutus EU: n edustukseen WADAn hallintorakenteissa.
There is a need to assess the implications of the competence conferred upon the Union in Article 165 TFEU in relation to the EU's representation in WADA's governing structures.

Sisämarkkinalausekkeen yhdistämistä vaihtoehtoon 5 ei ole tarpeen arvioida, sillä kyseisen vaihtoehdon arvioinnissa on jo osoitettu, että vaihtoehto ei ole käyttökelpoinen.
There is no need to assess the combination of the Internal Market clause with PO 5 since, as shown in the assessment of this policy option, PO 5 is an inferior regulatory option.

Olisi tarpeen arvioida milloin ja miten poliittiset sitoumukset yhteistyön tiivistämiseksi, joihin useat hallintoalueet ovat osallistuneet, voidaan todella panna täytäntöön.
There is actually a need to evaluate when and how the political commitments for enhanced cooperation, which have been taken by a number of jurisdictions, can actually be implemented.

Energiaunionin viiden ulottuvuuden monialaisen luonteen vuoksi on tarpeen arvioida ja validoida poliittiset tavoitteet ja välineet integroitujen menetelmien avulla.
Due to the cross-cutting nature of the five dimensions of the Energy Union, there is a need to assess and validate policy objectives and instruments based on integrated methodological tools.

Sen vuoksi on tarpeen arvioida puhdistamoiden puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tarve ja varata tuontitodistukset tietyin edellytyksin yhteisön päätoimisille puhdistamoille.
Therefore, it is necessary to evaluate refiners' need for sugar for refining and, under certain conditions, to reserve import licences to full-time refiners in the Community.

Kansanterveyden turvaamiseksi viranomaisten olisi kuitenkin vaadittava tällaisia tuotteita koskevia turvallisuuskatsauksia silloin, kun on tarpeen arvioida niiden aiheuttamia riskejä tai tuotetietojen riittävyyttä.
However, in the interest of public health the authorities should require periodic safety update reports for such products when there is a need to assess their risk or review the adequacy of product information.

Voi olla tarpeen arvioida elämäntapa- ja hyvinvointisovellusten käyttöön liittyviä oikeudellisia kysymyksiä tarkastelemalla niistä kansalaisille mahdollisesti aiheutuvia turvallisuusriskejä.
There may be a need to assess the legal issues arising from the use of lifestyle and wellbeing apps, in view of the potential safety risks they may pose to citizens' lives.

Ennen ilman epäpuhtauksien vähentämistä koskevia toimia on kuitenkin tarpeen arvioida alusten päästöjen vaikutukset sekä lopullisten ilman epäpuhtauspitoisuuksien että niiden laskeuman kannalta.
But prior to taking action to reduce air pollutants, it is necessary to evaluate the impact of ships' emissions in terms both of the resulting concentrations of air pollutants, and their deposition.

Како се користи "tarpeen arvioida" у Фински реченици

Väestömuutokset luovat tarpeen arvioida liikuntapaikkakysyntää säännöllisesti.

Tämän ajan kuluttua on tarpeen arvioida tulos.

Yliannostustapauksessa on tarpeen arvioida potilaan hematologinen status.

Tästä syystä on tarpeen arvioida kysymystä kokonaisuudessaan.

Nyt on tarpeen arvioida myös tämä asia.

Samoin on tarpeen arvioida muutostenteon kesto päätöksestä.

Tätä varten on tarpeen arvioida taudin oireita.

Muutos aiheuttaa tarpeen arvioida tehtävän vaativuus uudelleen.

Selostusvaiheessa on tarpeen arvioida myös turvallisuusvaikutuksia (esim.

On tarpeen arvioida maksan, munuaisen, haimaosan toimintaa.

Како се користи "need to assess, necessary to assess, necessary to evaluate" у Енглески реченици

They need to assess effective health promotion activities.

It is necessary to assess your strengths and weaknesses.

Furthermore an echocardiogram is necessary to assess cardiac dysfunction (Fig. 3).

Secondly, you need to assess the size.

After development, it is necessary to evaluate the programs properly.

Secondly, you need to assess the measurement.

Why do you need to assess customer's needs?

And yet, it is necessary to evaluate the risks.

It is necessary to assess your garden furniture needs.

Audiometric analysis may be necessary to assess the severity of ototoxicity.